她應該怎麼辦？

What should she do with the husband?

Hi, every one:
My friend's husband  had several affairs with different persons in real life, not in the internet, then he begged  forgiveness and always show his love to the family later, so for the sake of kid,  she  stays in the family. But the husband continues developing new relationship by internet.

Today, she called me and ask me what she should do about this. She is worrying that maybe one day this kind of the relationship will transfer to real life again, because his bad credit. She could not understand why he is so persistent to this kind of the things. Maybe just like some people said he had the first one, he will  have the second one, third one. So she  almost want to give up and  is thinking to devoice, because she always feel unsafe to live with him. But she does not want to break the family like this.

I don't know what to tell her. So  come here to get your opinion.

Do you think this marriage is OK? or maybe the life abroad is lonely, so the wife should tolerate what the husband is doing?  I like to let my friend also develop some relationship for herself, so that she will not have to think about this, but she does not like to do this.

Thanks!

我發現有很多在家沒有職業的女人會遇到這樣的事情.

這讓我堅信. 強求別人,不如求自己.

就象我舅舅說的. 不要希望可以改變別人,你只可以改變自己.

可兒:
多謝你的回復. 但我朋友不是家庭婦女, 她也同樣與丈夫一樣在職場打拚,,但同時她也是一個賢妻良母, 不但包攬所有家務, 而且連報稅, 付賬, 及家裡所有麻煩事情(如購買各種保險, 等 ) 都是由她來做. 好象她丈夫剩下來的事情就只有在婚外找樂子啦! 好多人都勸朋友讓丈夫多干點, 但她試過, 如果想讓她丈夫幹家務,幾乎是全無指望! 所以她有時感到很絕望.

可以體會你的朋友的傷心、無奈和憤怒，但是只有這些很容易陷入強烈的情緒，如果壓抑就會變得憂鬱，這些情緒都會對婚姻產生失敗的結果。

可兒說得不錯：不要希望可以改變別人,你只可以改變自己.

對於你的朋友，有幾點供參考：

一、採取正面的、建設性行動，積極主動的溝通，用愛心來溝通。憤怒不能解決問題，只能加深隔閡。回答柔和，使怒消退；言語暴戾，觸動怒氣。

二、讓丈夫了解情感出軌帶給她的傷心和無奈，但要避免憤怒的指責。可以適當回憶過去的美好時光。恆常忍耐可以勸動君王，柔和的舌頭能折斷骨頭。

三、如果有小孩子，可以讓小孩子經常說＂親親媽媽，拉拉媽媽的手＂之類的話，也可以經常有家庭購物、野營等活動。

四、她也需要多留一些時間給家庭，把在職場打拚的責任多讓給丈夫，並多說一些感激的話。不是說她不要工作，而是不要不顧家的工作。

[ 本帖最後由 來往加國 於 2008-7-30 22:23 編輯 ]

五種基本的愛的語言，就是我們和伴侶溝通的方式，它們是：
　　
一、肯定的言辭  ——發掘並在言辭中肯定對方所做的事情。  
二、好品質的時間  ——付出你個人的時間，像一起出去吃館子，一起去散個步，兩個人一起去度個長周末。  
三、接受禮物  ——能夠表達出「他(她)正在想我」的禮物。  
四、服務的行動  ——為你的配偶做一點事，任何一件你覺得對他(她)而言意義重大的事。  
五、身體的接觸  ——親吻、擁抱、拍背、握手、同房等。

一定要與老公好好談，看他是怎樣的態度。如果他並不珍惜現有的家庭，在一起也沒有太多意義了。
離婚是個傷心，傷神的事，但長痛不如短痛，離開他后也許能過得更好？

女人要注意自己的形象，象你說她包完家務什麼的，肯定耗了她全部的精力吧，會不會邊幅都不太修呢？女人要愛自己，修飾好自己，還要多尋求別人幫助，不要一個人悶在心裡難受

今天收到一條簡信:

如果你不愛一個人,請放手,好讓別人有機會愛她.
如果你愛的人放棄了你,請放開自己,好讓自己愛別人.

記得有一句感人肺腑的流行語是：不放棄，不拋棄。

不輕言放棄，不是要遷就丈夫的過失，而是在他失足的時候，用溫柔的愛心扶他一把。溫柔是女人的致命武器，以溫柔挽回丈夫，以溫柔戰勝丈夫面對的誘惑。這個過程會很艱苦，需要有堅強的信心。但如果沒有認真試過，也許會遺憾終生。

轉貼壇里兩位女士的相關貼子：

＂人都是這樣，批判的時候看見的全部都是污點，很少有人能做到就事論事，尤其是婚姻，更不可能冷靜客觀，我想當初能走到一起，都是有相互吸引的地方，現在有問題了也不要全盤否認．　再說該不該離婚，沒有一個規定的，就算是３個Ａ都有了，也要看前因後果和個人的感覺．再說了，還有那麼多實際的問題．總之一句話，三思而後行。＂

＂不管是「離」還是「不離」，一旦當成一種懲罰，估計對挽救婚姻是於事無補了。懲罰的目的，本是為了挽救點什麼，或給對方一個教訓。而把離婚之事當成懲罰時，結果往往只有傷害。既如此，為什麼還有那麼多人要以「離婚」來試圖製造對方的痛苦呢？除了可以解釋為一種解恨和宣洩外，更多的是衝動和無奈。所以面臨婚姻危機時，尋找適當的、理智的化解方法就顯得尤為重要。一味的較勁，無疑會讓自己走上一條孤絕之路，從而不可避免地帶來遺憾、失落甚至絕望。＂

離婚, 越快越好.

---- 談談, 多考慮, 不放棄，不拋棄, 全是誤人, 且誤的是你的朋友.

離婚真好

實在離不開這個所謂的家庭，那就忍著吧。改變一個人的習性，幾乎是不可能的。

多謝各位建議。我這幾日忙於其它一些事情，未來的及回帖，請多多原諒。

朋友非常通情達理、極為善良。雖無休花閉月之容，但也絕非丑露不堪。雖同在職場打拚，卻也還是賢妻良母，且並不是不修邊幅。雖沒有名牌加身，但卻也總是打扮的得體大方。雖常常在家受氣，但性格卻仍然開朗活波。

  他們夫妻倆人的學歷相同，家庭背景也非常相似。因是中學同學，大學又在同一個城市，所以後來就走到了一起。那時雖然沒有像現在年輕人那麼浪漫，但也是自由戀『愛。也像那個年代的人一樣，結婚，生子。一切好像都很自然。但事實上朋友後來覺得她的婚姻並不是一個理想的婚姻。當時他們太年輕，不懂得什麼是愛情，不懂得結婚意味著什麼。結婚後發現丈夫脾氣及壞，常為小事甩盆打碗。而且還 非常大男子主義，朋友必須絕對服從。後來又在毫無準備時就有了孩子，生活就更加的忙亂不堪。正如前邊所述，朋友通情達理，善待公婆及夫家姐妹。但最讓朋友傷心的是他卻不許朋友與其父母和兄弟姐妹來往， 如果朋友家有人來，他總是甩臉子，甚至在他們走後用及其惡毒的話來。。。。這些對她的傷害極深，讓她痛不欲生。（不要以為朋友高攀拉，所以才會被這樣對待。這種猜測完全不對）。朋友當時無數次動了離婚的念頭，但又恐孩子受苦，別人笑話，就一拖再拖。忍氣吞聲，總等著丈夫那天會變好起來。

就這樣稀里糊塗的過了好多年，以前總想丈夫雖有許多缺點，到也沒有花心。沒想到後來突然發現丈夫竟然和幾個女的幾乎是同時搞到一起啦！那時她徹底垮啦，有一段時間好象精神都有一點問題，我覺得那是他們應該是結束的時候啦。但她丈夫事後認罪態度極好，反覆強調它與那些人只是逢場作戲，老婆與孩子才是他的最愛。朋友又一次相信了他，在加上孩子當時正在高考，所以又一次拖了下來。後來丈夫也確實有些好轉，開始幫著干一些家務活，行為有所收斂。且開始懂得在各方面照顧妻子。朋友天真地以為這樣就好啦。但是看來事情根本就不象她想象的那麼簡單。她很擔心總有一天他又會舊病複發，那時她人老珠黃，一切也許都太遲啦！

朋友一直都想與丈夫好好談談，但每次丈夫總是及不耐煩地說：「好好過日子，有什麼好談的，去去！

我真不知道該怎樣幫她，我覺得以上各位說的都有道理，離也有理，和也有理。 想想當事人就更難！離或合對任何人來說也不是簡單的一句話就能頂下來的事情。

[ 本帖最後由 木風鈴 於 2008-8-3 14:11 編輯 ]

Please save yourself first.  The husband's behavior is very damaging to the wife.  From the report of the person who posted the article, it's already happening, that psychologically the wife has suffered.  Please leave him as soon as possible and save yourself first.  The wife needs to start from bottom and re-establish her own self respect and self worth first.  It's going to be hard at first, but eventually she will be better off.  Go to a divorce support website, or go to join a support group.  Anything, just try to save yourself first.

可憐之人，必有可恨之處！一個人不懂得愛自己，尊重自己，怎麼會贏得別人的愛和尊重呢？在這個家庭中看不到夫妻間的相互尊重，看到的只是丈夫對妻子的輕視，婚姻的維繫就是靠妻子的忍氣吞聲。這種婚姻還是越早結束越好！

我想有些朋友說的對。我決定勸朋友離婚，這樣兩人都會得到解脫。多謝各位了。

願天下有情人都幸福！