德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處

倍可親(backchina.com) 駐北京記者瓊尼.艾爾林給德國世界報和奧地利標準報撰稿。在標準報上的一篇文章標題是「因為北京就是了不起」（Weil Peking einfach grossartig wird），他在此以「中國人對他們的奧運有什麼期待」為餌，歸納了北京2008奧運的「了不起」之處。」德國之聲中文網在徵得了他的同意后，譯載如下。  

　　記者空前的多：北京即將面臨一場巨大的媒體盛宴。一下子湧來那麼多外國記者，是從來沒有過的事情。據中國日報，將有4萬名中、外記者報導奧運，四分之三來自北京當地，21600名記者在國際奧委會和它的兩個媒體中心那裡註冊，另1萬名在中國媒體中心報了名。其他的都是自由記者。  

　　觀眾空前的多：北京奧組委和國際奧委會估計在高峰的日子裡全世界將有40億觀眾看比賽。北京奧林匹克廣播中心（BOB）共將時況轉播5400個小時。這比2004年雅典奧運會多2000個小時。歷史上首次：國際奧委會也向新媒體出售了轉播權，其中包括網際網路門戶網站和移動電信網。  

　　150萬協助工作者：共有7萬4千名志願工作者，從大學生到87歲的孫芳垂（前著名建築設計師），將在各體育場館和所有奧運設施協助工作。935名協助者來自外國。9月的殘奧會將共有3萬名志願者參加服務。此外，北京任用40萬名志願助手在550個城市廣場和車站，培訓他們能夠提供信息，擔任翻譯，給予緊急醫療等救助。此外，還有100萬志願者在北京各區維護秩序。  

　　兩個新體育項目：武術還沒有排上正式比賽單子，但小輪車越野和男子10公里游泳則將首次頒發奧運金牌。  

　　舞蹈演員擔任拉拉隊：Cheerleader在中國稱為拉拉隊。1萬名大學生和家庭婦女練習了幾個月，如何給運動員們加油，並在休息時給觀眾一些眼花繚亂。  

　　灰色的北京變成綠色的：一夜之間，這裡出現了世界上最大的公園，北京新的森林、草地和湖的公園佔地680公頃，被稱為首都的"新肺"。  

　　奧運是男性的：已有4104名中國嬰兒被他們的父母命名為"奧運"，其中男孩子佔了92％。  

　　最多的興奮劑檢查：國際奧委會和中國為這次奧運的比賽共規定進行4250次興奮劑檢查，比雅典奧運增加了25％。由中國和外國專家們共同進行的突檢將於7月27日啟動，即在第一批運動員進入奧運村后。北京的相關化驗室是新建的，擁有最現代的設施。  

　　巨大的投資：據中國日報估算，北京為其新的體育、交通和環境基礎設施共投入了430億美元，其中18億用於體育場館的建設，160億用於環境和空氣改善。中國的經濟報刊現在已把這個計劃數字提高到了500億以上。  

　　地鐵取代自行車：一個擁有800萬輛自行車（1990年）的城市變成了一個有340萬輛轎車的擁堵的汽車之都。由於奧運會，北京現在變成了地鐵城。地鐵網路由1991年申奧時的142公里總長和93個車站擴建至現在的200公里總長和123個車站。到2015年，目前正在建設中的地鐵將達到561公里總長度，擁有461個車站。  

　　風水場館：社會主義的北京為了奧運會啟用了它的老傳統和運氣思維，兩個主要場館都按古老中國的風水原則修建。國家體育場"鳥巢"和游泳館"水立方"建在7.7公里長的皇家南北軸線上。這條軸線正好從它們底下穿過，與鼓樓、故宮筆直相連。這條南北軸線代表著追求穩定和和平的願望。  

　　廣告高於一切：歷史上還從來沒有哪個體育比賽象現在的北京奧運會營銷得這麼好。它共結出6千個權益產品。北京印了一種10元奧運幣（近1歐元）。儘管印了600萬張，可是作為收藏品，它立即銷罄，至今市值已漲到了原價值的100倍。中國的奧運會創紀錄地吸引來63家大康採恩。  

　　中國奧運軍團驚人龐大：中國的參賽隊伍堪稱巨大：有613名運動員獲得了28個項目的參賽資格。2004年時，是407人獲得26個項目的資格。有30名教練來自外國。  

　　便宜的門票：700萬張門票里，最貴的是5000元（約合470歐元）的開幕式門票。有的比賽門票只要60元，也就是說，花5.60歐元就能到現場看比賽。  

　　金玉同輝：歷史上首次：獎牌將不僅僅由黃金、白銀和青銅製成。在中國，它們將鑲在昆崙山開採的玉中。

開幕式門票已經炒到20萬了，還有一說是40萬。

頂啊

原帖由 mm021 於 2008-7-22 20:07 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  
開幕式門票已經炒到20萬了，還有一說是40萬。

聽說是021老先生搶到了票????  不錯嘛! 40萬? 老先生能回中國一躺了,  值!!!

[ 本帖最後由 lies_buster2008 於 2008-7-23 11:45 編輯 ]

呵呵，我是聽新聞說，你是聽誰說？

不錯，給德國總理看看
讓他多帶些人馬去中國

原帖由 紫衣飄逸 於 2008-7-22 06:37 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  
德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處
倍可親(backchina.com) 駐北京記者瓊尼.艾爾林給德國世界報和奧地利標準報撰稿。在標準報上的一篇文章標題是「因為北京就是了不起」（Weil Peking einfach grossartig wird），他在此以「中國人對他們的奧運有什麼期待」為餌，歸納了北京2008奧運的「了不起」之處。」德國之聲中文網在徵得了他的同意后，譯載如下。  

　　記者空前的多：北京即將面臨一場巨大的媒體盛宴。一下子湧來那麼多外國記者，是從來沒有過的事情。據中國日報，將有4萬名中、外記者報導奧運，四分之三來自北京當地，21600名記者在國際奧委會和它的兩個媒體中心那裡註冊，另1萬名在中國媒體中心報了名。其他的都是自由記者。   

轉文章就該認真點
腦子灌水了
造謠也難了

德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處
倍可親(backchina.com) 還有駐北京的洋人記者？

這應該是北京奧運會第十六大驚人了不起之處

另外
將有4萬名中、外記者報導奧運，也許可能
四分之三來自北京當地，就就是說北京要出
3萬名記者專門報道奧運
厲害！
這應該是北京奧運會第十七大驚人了不起之處
--------
那麼北京到底總共有多少萬記者？
還是看看事實吧
2年前就訂好的調子
2006年08月24日09:42
http://2008.people.com.cn/GB/22180/22193/4736738.html
新華網北京8月24日電（記者高鵬）國際奧委會新聞媒體高級主管安東尼·埃德加日前在接受新華社記者採訪時說，2008年北京奧運會記者報名註冊工作已經啟動，北京奧運會文字和攝影記者的報名總人數將控制在5600人以內。
報名總人數被控制在5600人以內
那麼獲得准許的數字該少於5600人
何來的四萬？

原帖由 Hanxin 於 2008-7-24 21:24 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  

轉文章就該認真點
腦子灌水了
造謠也難了

德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處
倍可親(backchina.com) 還有駐北京的洋人記者？
這應該是北京奧運會第十六大驚人了不起之處
另外將有4萬名中、外 ...

這是直接從倍可親(backchina.com)首頁上轉的，一個字都沒改。如果你就是一個喜歡處處挑刺兒的人，那就直接去倍可親找發這個帖子的人叫板去！！！！！！

再說了，你說的那5600是可以進入奧運場所的記者。難道除了他們這些可以進入奧運場所的記者外，其他的記者就不能在外面報道奧運了么？？？？？？
「據中國日報，將有4萬名中、外記者報導奧運，四分之三來自北京當地，21600名記者在國際奧委會和它的兩個媒體中心那裡註冊，另1萬名在中國媒體中心報了名。其他的都是自由記者。」

[ 本帖最後由 紫衣飄逸 於 2008-7-25 03:07 編輯 ]

原帖由 Hanxin 於 2008-7-24 21:24 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  

轉文章就該認真點
腦子灌水了
造謠也難了
德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處
倍可親(backchina.com) 還有駐北京的洋人記者？
這應該是北京奧運會第十六大驚人了不起之處
另外
將有4萬名中、外 ...

看樣子你是靠挑別人的刺兒才活到今天的

想象不出你的生活是多麼的無聊---沒有一點寬容、沒有一點理解、沒有一點忍讓。。。。。。天啊真可怕

我看是有人愛挑錯，但是不愛自己被挑錯而已。

如果怕被別人挑刺兒
那還能活在這個世界上嗎

四川地震初期
我當時發了一個帖子
拒絕外國援助 中國政府這是為什麼？
http://backchina.org/main/redire ... amp;goto=nextnewset
對政府拒絕外國救援隊
發表反對意見
不光是被別人挑刺兒l了

結果政府最終還是不得不接受了外援
人民的利益高於一切主流獲勝

原帖由 鄰家小妹 於 2008-7-25 03:15 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  


看樣子你是靠挑別人的刺兒才活到今天的

你說錯了
我是靠被別人的刺兒才活到今天的

原帖由 鄰家小妹 於 2008-7-25 03:15 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  


看樣子你是靠挑別人的刺兒才活到今天的

你說錯了
我是靠被別人挑刺兒才活到今天的

原帖由 Hanxin 於 2008-7-25 20:32 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  

你說錯了
我是靠被別人挑刺兒才活到今天的

.真正的共產黨,了不起.

原帖由 Hanxin 於 2008-7-25 20:32 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  

你說錯了
我是靠被別人挑刺兒才活到今天的

哈哈哈，所以你現在就報復所有你看不慣的人

原帖由 Hanxin 於 2008-7-25 20:30 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  
如果怕被別人挑刺兒
那還能活在這個世界上嗎

四川地震初期
我當時發了一個帖子
拒絕外國援助 中國政府這是為什麼？
http://backchina.org/main/redire ... amp;goto=nextnewset
對政府拒絕外 ...

還有啊，你的那個貼俺也看了，說這件事本沒有什麼，而但你自己不先去好好調查是什麼原因，卻是以一種高高在上的頤指氣使的世界警察的態度來指責這件事。所以，你就犯了眾怒！！！！！！

原帖由 無敵小子 於 2008-7-25 22:16 發表 [德國之聲：北京奧運會十五大驚人了不起之處 - 時事述評 -  backchina.com]  

還有啊，你的那個貼俺也看了，說這件事本沒有什麼，而但你自己不先去好好調查是什麼原因，卻是以一種高高在上的頤指氣使的世界警察的態度來指責這件事。所以，你就犯了眾怒！！！！！！