人為什麼要信上帝?

首先GOD這個字翻成中文應當為上帝,還是神.
一百年前就曾發生激烈爭辯,以至分為二大派和二種版本聖經.
本人較喜愛用上帝一詞,
因為神這字會聯想到神明鬼怪(如天皇大帝,各路神仙等)
而上帝一詞好像出之孔子,意為永恆,絕對,抽象.(好像是道教中的無或道)

當進化了幾十萬年的猿人忽然進入人的範疇(用火,工具,語言)
然後只用了短短的幾千年就快速發展到今天如此現代化.(包括思維)
必定有許多人會對我們從哪裡來?到哪裡去?有著認真的思考.

正是永恆處於每一時空發展的最內在之中,
並指引這些發展使之充滿生機.
而人只有通過追求永恆,來放棄找尋自我,
才會真正發現自我,以避免墮入喪失意義的虛空.

上帝的永恆使人的整體存在成為了可能，
上帝像一塊磁鐵吸引著萬眾，
其磁場使原來毫無意義的零星人生得以歸入人的整體意義框架，
使人的意義之線得以清楚排列.
上帝也像一面鏡子.
人在他面前才能清楚的看清自己.

歡迎西蒙弟兄的到來，謝謝你的認真思考和分享討論。

具體到底是用神還是上帝，我看是各有優點。用上帝的好處是更符合英文的「LORD"，直譯是「上主」，表示我們和這位大能這段關係。但是缺點是和人的傳統觀念掛鉤，和主人、帝王等的概念近似。難以反映神的其他屬性。

而神的英文對應詞是「GOD"，這個詞更廣泛地顯示了神的特殊屬性，這些只有神才有，而且從概念上說，體現了神的無限性以及和人的差別。

其實，如果把二者合一，可能更好一些，就是 「上帝神」。

原帖由 simonshen 於 2008-6-22 02:59 發表 [人為什麼要信上帝? - 基督家園 -  backchina.com]  
當進化了幾十萬年的猿人忽然進入人的範疇

這個概念只是無神論者的理論性猜測，有神論者是不認可的。請弟兄明辨。

原帖由 simonshen 於 2008-6-22 02:59 發表 [人為什麼要信上帝? - 基督家園 -  backchina.com]  
正是永恆處於每一時空發展的最內在之中,

我認為永恆超越時空，時空只不過是造物主開的具有時間長度和物質三維的窗口，起於永恆終於永恆。

這個想法與弟兄商榷。

我感覺弟兄在做關於神、關於神於人的關係的哲學思考。這個思考非常有意義。是認識神的一個不可少的步驟。

根據我個人的體會，我們可以做形而上的思考，但是這個思考永遠難以完善，因為由微入宏這個哲學方法，對於由人的有限入到神的無限，是難以有效到達目的。

而另一哲學方法-形而下，更適合對神的了解。這就是根據聖經的教導，聯繫我們的生活經歷，來理解神。這個方法要求先有信。

上帝不是人需要他，才存在的。

我們反倒是因他存在，而存在。

他是本，是因，因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。