日本發生地震前發出的是預警還是預報？

日本發生了大地震后，報紙網站都提到了日本氣象廳在地震發生前十秒鐘發出了預警。但是更多的報紙網站評論用的詞不是預警，而是預報、預測。這三個詞都有一個「預」字，但關鍵之處的第二個字很少有人注意到。新加坡《聯合早報》發表作者蔣琦《地震預警不等同於地震預報》一文，對預報和預警的區別以及他們的實際含義和技術手段進行了介紹。值得一讀。

他指出預警是利用已經發生的地震的最初震動發出警報，所以這個警報只能是幾秒鐘到十幾秒鐘。就像海嘯預警一樣，通過對海洋及周邊地區的嚴密監察，及時發現地質變化，在海嘯來臨前及時發出預警，提高受災地區人民防災的能力。

而地震預報是對未發生的地震進行預報。這方面的預報目前還是很難的或者說是不可能的。

相信人類有一天一定能成功預報地震的。為這一天的實現人類還有很多工作要做。

地震預警不等同於地震預報　 ?

（2008-06-17）

● 蔣琦
http://zaobao.com/yl/yl080617_503.shtml

　　《聯合早報·言論》昨天（6月16日）刊登了張田勘的《日本地震凸顯成功預報的意義》，該文混淆了地震預報與地震預警的概念。

　　地震預報是指用科學的思路和方法，對未來地震的發震時間、地點和強度作出預報。

　　地震預警EEW（Earthquake

Early Warning）是利用地震發生時從震源發出破壞性小、傳播速度快的縱波（P波）與傳播速度慢、破壞性大的橫波（S波）的時間差進行預警，這時間差通常只有數秒。

　　地震預報是對還沒發生的地震作出預報，目前世界各國都無法做到。因此張文提到：「國際國內的主流科學家都認為，地震是不可預測的」。

　　而地震預警是對已發生的地震利用時間差作出預警，兩者是完全不同的概念，不可混淆。

　　主流科學家認為，在有限的將來，地震仍然是不可預測的。但地震預警是可行的，儘管只有數秒，仍可以搶在地震波（S波）前頭採取關閉燃氣、停止發電等措施，避免次生災害。

·作者在本地從事自動化設備設計

[ 本帖最後由 buweizhai 於 2008-6-17 10:47 編輯 ]