馬英九，請你不要對我們失望！

馬英九，請你不要對我們失望！

作者：楊恆均   

5月20日是馬英九就職中華民國「總統」的大典日，網友督促我一定要說兩句，我也總覺得應該寫點什麼。等到坐在電腦前，「啪啪」幾下，屏幕上出現這樣一個標題：馬英九，請你不要讓我們失望！這個標題能夠反映出我兩個月來最想說的話。在台灣大選前，我寫了一篇《建議馬英九在大選后和就職前訪問大陸》，在大選開票當天，我又寫了《今夜，我們都是台灣人》，看看這標題，激情澎湃，至今讀者還能夠感受到我對馬英九寄託的強烈希望。其實，很多大陸朋友都和我有相同的感受。這些年，台灣的民主經過波折逐漸成熟，也漸漸融入台灣民眾的日常生活，可對於台灣人已經習以為常、見慣不驚的民主，大陸同胞大多還是以仰望星空的姿態在企盼。記得台灣大選開票當晚，當馬英九以高票當選的時候，我身邊的大陸朋友比馬英九競選總部的台灣同胞還要激動和興奮。毫無疑問，馬英九是帶著無數大陸同胞的殷切希望而當選的，我們希望他上台後能夠期許兩岸一個美好的未來，盼望他能夠為祖國統一立下汗馬功勞，更想他能夠給台灣的民主帶來新氣象，並暗中祈禱他把台灣的經濟搞上去的同時，也能夠關注中國大陸的民主事業的發展，重溫中山先生百年夢想……馬英九不負眾望，高票當選中華民國「總統」，並在當晚發表了讓大陸同胞聽得如痴如醉的感言，讓我喊出了《今夜，我們都是台灣人》。不過兩個月過去了，今天我們激動之情還在嗎？當選后的馬英九不但沒有如我所願地出訪大陸，為我一廂情願地給他設計好的政治理念（「台灣的經濟發展在大陸，大陸的政治前景看台灣」）奔波，而且，兩個月里，他一個接一個講話，從重申台灣是一個主權獨立的國家，到任用台獨分子主管兩岸關係，再到日前放出重話：他在任期間不會和大陸談統一，而且，他說，自己的有生之年是看不到兩岸統一了……我想，如果你曾經像我一樣把希望寄托在馬英九身上的話，你一定也會像我一樣開始失望。我剛剛在電腦上打的那行「馬英九，請你不要讓我們失望」的話正是我這兩個月來心情的寫照，我想，很多大陸朋友也有同感。可是當我想到馬英九即將登基成為中華民國的「總統」，再看一眼自己寫的那個題目時，我心中感到強烈的不安，這不安隨即取代了失望，於是，我「啪啪」幾下，把文章的標題改為：馬英九，我們沒有權力對你失望！我們為什麼會對馬英九失望？很簡單，因為我們把希望寄托在他的身上，沒有希望，自然也不會有失望。希望越大，失望越重。可是，轉念一想，問題就出現了。我們有權力對馬英九感到失望嗎？換句話說就是，馬英九承載了我們對他的期望嗎？馬英九當選和我們對他的希望好像沒有任何關係，馬英九當選「總統」，是台灣民眾希望他當「總統」並用手裡的選票做出了決定。馬英九當選不但和我們這些大陸同胞的希望沒有多大關係，而且如果大家對兩岸關係有所了解的話，不難知道，當大陸民眾都在希望馬英九當選的時候，實際上給馬英九在台灣的競選蒙上了一層陰影。在兩岸長期的敵視之下，台灣民眾對於大陸支持的候選人往往有一種與生俱來的反感。於是我們看到了一個奇怪的現象，馬英九在競選過程中，曾經使勁地把自己和大陸劃清界限，讓人心酸。我們希望也好，企盼也罷，馬英九不是我們大陸民眾選出的，當選后的馬英九要對那些用選票把他放上總統寶座的選民——台灣選民負責。馬英九也清楚，台灣民眾之所以選他，與其說是看上他的執政能力，不如說是一部分人不想民進黨繼續執政，另外一部分人則想換人乾乾。在這種情況下，上台後的馬英九必須竭盡全力，讓那些選他的和沒有選他的台灣民眾都滿意，只有這樣，他才能贏得下一次更重要的選舉：四年後的台灣總統大選。——成熟的民主政治之精華就凝聚在選民手中的那張小小的選票上。民眾用這張選票選擇國家的最高管理者，以此來決定自己的命運。馬英九的命運則是台灣選民決定的。當我們大陸人把那麼多的希望寄托在馬英九身上時，我們也許忽略了馬英九隻是台灣民眾選舉出來為他們服務的人。馬英九不會為我們服務，因為我們手裡沒有選票——一張都沒有。而選票就是迄今為止普通民眾手裡握有的最強大的權力，沒有選票的人民當然並不乏希望，就像我們祖祖輩輩把無數的希望寄托在一代又一代的皇帝、總統、總裁和主席身上一樣。幾千年了，我們不可能不清楚地知道，沒有選舉權在手裡，民眾的希望只不過是希望，要把希望變成現實，只能等待皇恩浩蕩，或者等待一個愛民如子的人民的主人出現。想到這裡，我突然汗顏，是的，我有什麼權力對馬英九感到失望？我和我的大陸朋友都希望他當選，然而，那隻不過是希望而已，是馬英九並不一定承載的希望。馬英九是在中國的一個小島上，被那裡的民眾以手中象徵權力的選票推上「總統」寶座的，馬英九未來四年，將會以手中被賦予的權力，回饋那些選舉他的人。台灣民眾已經走出了中國人幾千年在裡面打轉的怪圈，他們靠自己的奮鬥掌握了選票，也就永遠掌握了自己的命運。而我們——這些遠遠超過台灣兩千三百萬人口的十三億大陸人，卻把希望悄悄寄托在馬英九身上。是的，馬英九，我們不但沒有權力對你表示失望，而且，你有足夠的理由對同為中國人的我們感到失望，可是——我情不自禁又一次修改了短文的題目：馬英九，請你別對我們失望！我想，當我們大陸民眾特別是知識分子一次又一次對馬英九表示出失望甚至憤怒的時候，馬英九心裡一定非常難過，因為他有足夠的理由對我們感到失望！同為中國人，我們有什麼理由把那麼重重的希望寄托在他一個人身上？什麼兩岸關係的改善，什麼中國大陸的民主前景，什麼孫中山等革命先烈的百年夢想，民主和憲政等等……太沉重了。他只不過是一個小小島嶼上兩千三百萬中國人選出的負責人，我們大陸不是有同樣血脈的整整十三億中國人嗎？我們把那麼多、那麼重的希望寄托在他的身上，他受得住嗎？他受得起嗎？馬英九是完全有理由對我們感到失望的！如果以前我這樣說，很可能是以小人之心度君子之腹，但日前馬英九在接受採訪時的講話，卻清楚地顯示我說得一點也沒有錯：他不但對我們失望，而且在我看來，甚至是絕望。馬英九在答記者問題時說在他任內不會談統一問題，他強調說，在自己有生之年，台灣和大陸也不會統一，理由很簡單，台灣民眾不會接受大陸的專制制度。台灣現在是民主、法制的制度，台灣人民很滿意。陳水扁說過類似的話嗎？一定說過，甚至更加嚴重，但我沒有記住，也不介意。可是，這些話從馬英九口裡說出來，就讓人感到一種深深的失望，不是我們對他的失望，而是他對我們的失望。哪一句話讓人感到馬英九對我們的失望？不是他對統一時間表的預測。按說馬英九才50多歲，如果按照台灣人的平均壽命計算，他還有將近30年左右光陰。所以他的話可以解讀為30年內大陸和台灣不可能統一。這話乍聽上去讓人氣餒，但卻並非無法接受。為什麼？中國分分合合，30年，50年，甚至100年的分裂都不算什麼，只要大家都承認一個中國，100年並不久，絕對沒有必要兄弟相殘，來個只爭朝夕，更何況，連香港都可以保持自己的制度50年不變——讓我聽出馬英九對我們失望到差不多絕望的是後面的那句話，就是他所說的兩岸無法統一的原因。他說台灣人不會接受大陸的專制制度，台灣人喜歡的是現在的民主和法制，公民有自由和人權保障的制度……馬英九，讓我說你什麼好呢？我知道你早就說過，大陸制度如果沒有改變，兩岸不可能統一，你的話也表明作為一名中國人，你希望的是「一國良制」而不是「一國兩制」，你反對一切不民主的制度，這是你一貫的思想，台灣人民都認同，大陸很多同胞人也有同感，可是——可是，你難道認為在你有生之年，我們大陸十三億民眾還無法實現一種更好的制度？完善我們的民主與法制，從以人為本到公民享受充分的自由和人權？難道你認為我們大陸人用選票當家作主的日子還那麼遙遠？馬英九，我只能對你說，你對同為中國人的我們太缺乏了解，也缺乏信心了。中國目前還有很多問題，但你也應該看到，中國人民的公民意識越來越強，中國新一代領導人胡錦濤和溫家寶同志以人為本，推廣民主和法制，使得中國在多個方面都逐漸縮小與世界先進國家的差距。5月20日是大陸同胞哀悼汶川大地震遇難同胞的哀悼日，也是你就任中華民國「總統」的登基大典的日子，也許有人覺得這一天海峽兩岸一哀一喜、悲喜交加，很不協調，但我卻看到裡面的那種內在聯繫。這一天，雖然是你喜登總統寶座的時刻，但你不會忘記，台灣走到今天，是那個小島上無數民眾和各黨派共同努力和打拚的結果。而在中國大陸這個舉國上下同悲的日子裡，你也一定看到了我們在苦難中艱難跋涉的進步，看到我們在悲痛中隱含的力量和希望。地震發生后，中央政府本著以民為本，全力救援，舉國上下萬眾一心。中國政府不但公開各種信息，而且對民眾的批評建議從善如流。你當然也應該知道，這一次連續三日為普通民眾設立的哀悼日，不但是共和國歷史上的第一次，而且也是幾千年中國歷史上沒有過的。相信我們，中國大陸民眾和政府一定會把悲傷變成前進的動力，把這塊土地建設成一個以民為本、尊重人權、繁榮富強、民主和法制的偉大國家——馬英九，請你不要對我們失望！2008-5-20

馬英九未來四年，將會以手中被賦予的權力，回饋那些選舉他的人 --Yes it is something that he should do. But doing what depends on if he is myopic or visioned.
馬英九，請你不要讓我們失望！

孫中山讓中國人失望了
蔣介石讓中國人失望了
毛澤東也讓中國人失望了

馬英九夠聰明, 不把希望放在中國, 所以也不會讓中國人失望, 中國人不該靠別人, 要政治改革請靠自己

不民主的大陸容納了大量的台灣人自由工作、學習、就業；

民主的台灣什麼時間讓大陸人享受在台灣的自由工作、學習、就業？

原帖由 loveskill 於 2008-5-22 22:17 發表
不民主的大陸容納了大量的台灣人自由工作、學習、就業；

民主的台灣什麼時間讓大陸人享受在台灣的自由工作、學習、就業？

我們等著呢！！！！！！！！

民主的台灣不能容忍大陸人在台灣享有自由工作、學習、就業的權利，因為那會影響台灣人的生活。民主的台灣只能容忍大陸人有錢進台灣的權利。

但是，大陸必須讓台灣人享有自由工作、學習、就業的權利，否則就是不講人權。

這就是「民主」和「不民主」的區別。

看看這次大陸人民地震中的表現. 台獨還是徹底死心吧.

狗屁不通的文章。
馬英九正滿懷希望地企盼中國大陸7月四號就開始為他的競選承諾買單，何來對中國大陸失望一說。是作者急不可耐地要去舔人家「民選總統」的臭腳丫吧？

原帖由 taiwanbest 於 2008-5-23 00:44 發表
孫中山讓中國人失望了
蔣介石讓中國人失望了
毛澤東也讓中國人失望了

馬英九夠聰明, 不把希望放在中國, 所以也不會讓中國人失望, 中國人不該靠別人, 要政治改革請靠自己

Agreed on 要政治改革請靠自己, but Taiwan's model, experience and help (mostly teach ordinary Mainland Chinese what democracy is, and why DEMOCRACY is better than AUTOCRACY) are greatly appreciated. Ma has said that Taiwan is a "Democratic Light House" for Chinese people, which indicated that he already assumed the responsibility to SPREAD, and help Mainland to ACHIEVE DEMOCRACY! Like US has done relentlessly worldwide!

Ma, as a PRESIDENT of PRC, will not DERELICT his duties, but pressing, emergent needs for him is to put Taiwan back on track both politically and economically! Then, in his 2nd term, Ma is going to do more on SPREADING democracy in Mainland! It is a long way but Ma will definitely do it!

UNITED GREAT CHINA under the DEMOCRACY PRINCIPLES laid out by US, and practiced by TAIWAN (part of China) will definitely PREVAIL over Communist Mainland in the end!

MA has always called , and will always call himself a Chinese! As 中國人, Ma has to assume the responsibility to help Mainland to become DEMOCRATIC! US has taught both Li and Ma the gist and true DEMOCRACY, both of them have  practiced DEMOCRACY very well in Taiwan! BRAVO to them! But US's another responsibility is to SPREAD, SUPPORT DEMOCRACY worldwide, which of course, include Mainland! Ma will definitely assume part of that responsibility!

I don't know whether "taiwanbest" have had any US education? If not, we 中國人 (both Mainland and Taiwan) definitely CAN NOT count on you! TRUE DEMOCRACY need the BEST US EDUCATED people to assume the RESPONSIBILITY to spread and implement! Not ordinary people, not even EUROPEAN educated people can have that kind of calibre! TAIWAN'S EX-President CHEN is a GREAT DEMONSTRATION on that, CHEN's failure 99% laid on his totally lack of US education!!!

If you have had US education, I think that GREAT DEMOCRATIC VALUES The Americans has taught you will automatically make you to assume that responsibility!

Ma is US educated! We all Chinese (in both Mainland and Taiwan) can count on him!

So, please don't worry, time will tell!

B.T.W, your claim "馬英九夠聰明, 不把希望放在中國" are definitely not true! To recover Taiwan's economy has already made Ma to put his first 希望放在中國! All those trade and exchanges are based on "One China Priciple", Am I right?!

Cheers,



[ 本帖最後由 mengjz 於 2008-5-23 05:24 編輯 ]

您希望馬英九做什麼呢？他做什麼您才不會失望？

任內統一：想都別想，除非大陸斷尾一戰！

任內獨立：想都別想，除非他想與大陸斷尾一戰！

所以，他肯定會使您失望的。因為「中間路線」都是扯蛋，比如達賴！

樓主中文都不懂,不失望你失望誰.

原帖由 taiwanbest 於 2008-5-23 00:44 發表
孫中山讓中國人失望了
蔣介石讓中國人失望了
毛澤東也讓中國人失望了

馬英九夠聰明, 不把希望放在中國, 所以也不會讓中國人失望, 中國人不該靠別人, 要政治改革請靠自己

說話要有根據的。

孫中山先生沒有讓中國人失望，因為他領導中國人推翻了帝制，建立了共和國。

蔣介石好歹把八年抗戰堅持下來了。在這點上，他沒有讓中國人失望。

毛澤東更是為中國做出了巨大的貢獻。別的不說，就看解放軍在四川大地震中的表現，就知道毛澤東沒有讓中國人失望。因為正是他的軍隊建設思想「軍民一家」的思想締造了今天的人民子弟兵。

Taiwanbest先生，不要再蜷縮在自己狹隘的窩裡，只看自己那幾本書了。出來看看世界吧。看看比台灣大得多得多的大陸吧。希望你做中國人，但你如果不想做，那也只能隨便你了。但是實事求是總是應該的。

>> UNITED GREAT CHINA under the DEMOCRACY PRINCIPLES laid out by US, and
>>practiced by TAIWAN (part of China) will definitely PREVAIL over Communist
>>Mainland in the end!

The above comment is just ridiculous. U.S. wants a divided China to serve her own national interest. The so called democracy principles is just part of their tactic.

If the United States really value democracy as they claimed, they would have stop supporting dictators like Egypt's Mubarak, as well as  king of Jordan and Saudi Arabia.

孫中山讓中國人失望了
蔣介石讓中國人失望了
毛澤東也讓中國人失望了

馬英九夠聰明, 不把希望放在中國, 所以也不會讓中國人失望, 中國人不該靠別人, 要政治改革請靠自己
你放屁

羅里羅嗦一大篇, 其實就兩個字" 失望 ".

做人如此狹隘, 消極, 有意思嗎?

原帖由 Zephyrus 於 2008-5-23 14:52 發表
>> UNITED GREAT CHINA under the DEMOCRACY PRINCIPLES laid out by US, and
>>practiced by TAIWAN (part of China) will definitely PREVAIL over Communist
>>Mainland in the end!
...

Read a littble bit more history! And you will know that your claims on US's dividing China is DEFINITELY not true! Go back to your history books from 1900 to 1949, Who had stopped European countries' plot to split China? US, who sacrified 2400 pilots among the total 2500 some pilots died for China on Chinese soil during WWII? US! Who has pressed Taiwan's Chen from declaration of Independence? US! Can you give any concrete example on the contrarary to support your claim "That US is dividing China? "

China and Chinese people DID owe US and American People big on National Unity and Geographic Integrity!

As for US's policies in Middle-east, it is like US policy for China right now, US need to use TACTICS to help them become democratic!  1). Educate those people! Let them to understand DEMOCRACY, how to do it? Let Chinese and Middle east Arabic people to study and learn in US! 2). Let those people to APPRECIATE, ACCEPT and finally DEMAND democracy!  

Why we need DEMOCRACY! Because it means that you, your will, your desire and your rights will be objectively REFLECTED in the governing power of your country through your voting! The Presidents, and Prime Ministers and all Executive officers will have to get your PROOF before they can take their power,  and to claim work on your behalf! Your money paid to the government will be TRANSPARENTLY expended for YOU through independent, transparent and verifiable MONITORING system, by your eyes!

All those now are reality in Taiwan, a great light house for the future China and Chinese people! Any of those things is possible in Mainland? Did you elect PRESIDENT Hu or Prime Minister Wen, although both are excellent leader!? And will you elect  NEXT President in China?  How can you be sure the next Chinese President will be as good as President Hu? Do you have a say on the performance of those Chinese leaders? Do you have any ideas on how the money you paid to the govenment (Tax)  being expended? on which projects? for your interests? Those are really critical questions!  

Taiwan's democratic system has QUARANTEED that all the above questions are answered in a TRANSPARENT, independetly VERIFIABLE and also ACCOUNTABLE way! Can you be sure that mainland now could do the same for you right now!?

Sooner or Later, those Arabic people and mainland Chinese will become ADDICT to true DEMOCRACY  which Taiwan is practicing  and enjoying now! WHY mainland under communist for almost 60 years, have GNI per capita only $2 ($1700 in 2006, world bank) K, but Taiwan under democracy for less than 2 decades (exactly 16 years!) have GNI almost 10 times higher close to $20K ($17630 in 2006, world bank)?!

Chinese people are intelligent people, given the opportunity for them to see, to tour outside world! They will ask critical questions!  And give them the opportunites to be exposed to democratic, objective media, they will have a fair picture on who are real Chinese friends, and on who are helping China and Chinese people!

Taiwan's ex-PRESIDENT chen's forthcoming trial will be another great DEMONSTRATION on that under DEMOCRACY, truly independent JUDICIAL system will protect every ordinary citizen, and will pulish any criminal, no matter who he or she is! That kind of legal system is now far BEYOND reach for almost all ordinary Chinese in mainland, only in their dreams!

Thank you for your response to my post!!   We can further discuss that topic, based on facts and reasoning.

Cheers,

[ 本帖最後由 mengjz 於 2008-5-23 20:21 編輯 ]

原帖由 Zephyrus 於 2008-5-23 14:52 發表
>> UNITED GREAT CHINA under the DEMOCRACY PRINCIPLES laid out by US, and
>>practiced by TAIWAN (part of China) will definitely PREVAIL over Communist
>>Mainland in the end!
...

有理！

美帝就喜歡在意識形態里搞獨裁。至今佛羅里達州賣共產主義理論的書仍是非法的。

原帖由 mengjz 於 2008-5-23 19:55 發表

Read a littble bit more history! And you will know that your claims on US's dividing China is DEFINITELY not true! Go back to your history books from 1900 to 1949, Who had stopped European countries' plot to split China? US, who sacrified 2400 pilots among the total 2500 some pilots died for China on Chinese soil during WWII? US! Who has pressed Taiwan's Chen from declaration of Independence? US! Can you give any concrete example on the contrarary to support your claim "That US is dividing China? "

...

美帝阻止歐洲列強瓜分中國是以為它自己的一份太小：酸葡萄心理。

美帝和中國共同抗日是為了美國的太平洋利益，讓中國戰區來牽制日本。如果是為了中國的利益，它應該將琉球划給中國。

美帝不讓陳水扁搞獨立是因為目前台灣大陸不獨不統的局面正可使美國國家利益最大化！

希望你自己能多讀一點歷史：美國為了自己的國家利益，可以支持獨裁也可以推翻民主。它會為中國的利益做事？天大的笑話！

原帖由 gpit 於 2008-5-23 21:04 發表


美帝阻止歐洲列強瓜分中國是以為它自己的一份太小：酸葡萄心理。

美帝和中國共同抗日是為了美國的太平洋利益，讓中國戰區來牽制日本。如果是為了中國的利益，它應該將琉球划給中國。

美帝不讓陳水扁搞 ...

Had Americans not stopped that plot by France et al Euroepan Countries, WHERE COULD HAVE BEEN CHINA NOW????

琉球划給中國, do a little bit more history study! When 琉球 was under Japanese Rule, and who was responsible for that? More, What's real situation in 琉球 just before WWII? It is not  that Americans gave 琉球 to Japan, but long time ago before that, the then Corrupted Chinese Government (Qing Dynasty) had already lost control of 琉球! What US could do for that? to keep the STATUS QUO! That's international law required by then!


Americans did care about their own INTEREST, most the time, in the first place! But  Americans taking care of their own interests DID help China and the world, what's  wrong with that?!!  



[ 本帖最後由 mengjz 於 2008-5-25 05:21 編輯 ]

美國確實在大搞意識形態獨裁。在這方面美國是不要臉的典型。