倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

揭秘《功夫之王》全貌 白毛女和猴毛有一腿?

[複製鏈接]

2

主題

53

帖子

12

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
12
跳轉到指定樓層
樓主
wanghj 發表於 2008-5-4 06:45 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
北美有而內地版刪除的



為什麼北美版比內地版多二十幾分鐘?



北美上映的版本註明片長是118分鐘,而內地版本則是90分鐘左右,這相差的十幾分鐘差在哪裡呢?可以放心的是,不是成龍、李連杰的打鬥部分。記者採訪看過兩個版本的觀眾,了解到北美版本的開頭和內地版本不同。內地版本開頭就是美國小孩騎車去唐人街租中國功夫片看,而北美版本則對小男孩的身份有更多交代。例如:他喜歡功夫片,他的房間里貼滿了香港功夫片的海報,他在鏡子面前模仿李連杰玩雙節棍等等。而導演刪剪這些部分的原因,在於希望兩位大哥能夠早早出場,加快影片節奏。



只在劇照里才有的



剪1:優美風景



白髮魔女騎汗血寶馬的鏡頭在片中根本沒有出現,和她的感情戲一起被剪掉了。四人划竹筏的鏡頭在片中也沒有出現,優美風景觀眾無緣得見。


剪2:李冰冰與李連杰的情感戲



記者採訪李冰冰時,曾了解到拍攝之處,片中有一段李冰冰扮演的白髮魔女和李連杰扮演的默僧(由美猴王的一根猴毛變成)之間的感情戲,講述白髮魔女的頭髮是如何變白的。但後來因為影片篇幅太長,這個段落被刪掉,以至於李冰冰的黑髮造型在片中沒有出現。



影片上映后,有影迷在網上留言,稱不明白為何白髮魔女一出場就說:「世界上的男人都是騙子。」其實就是因為這一段的刪剪。



剪3:劉亦菲(Q吧)與小男孩的吻戲



華誼兄弟總裁王中磊在接受採訪時也稱,劉亦菲和小男孩的吻戲確實被刪掉了,原因是導演希望加快全片的節奏,不要衝淡故事主線——拯救孫悟空。



有觀眾表示之前看過劉亦菲和小男孩接吻的劇照,片方也曾拿此來作為宣傳點,結果在電影中沒有看到,很是遺憾。不過,有美國的華人網友稱,在美國看《功夫之王》時,見劉亦菲和那個白人主角最後沒有接吻,「因為電影院大多數都是我們中國人看,當他們沒有吻到的時候大家那是一個歡呼啊!我笑得不行。」
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-2 23:40

快速回復 返回頂部 返回列表