|
|
original article: http://www.vol-news.com/#editorial2
過去數周，隨著北京奧運的迫近，新一輪敲打中國的行動達到了新的高峰。出人意料，或許是順理成章地，長期被大部分中國人看作朋友的法國，站在了「捍衛人權」和「保存西藏文化」的反華前線。首先，法國新總統，薩科齊宣布可能抵制北京奧運開幕式，跟著，巴黎市授予了達賴「榮譽市民」的稱號。
非常好。就在不久前，中國政府才和法國人簽訂了價值200億美元的合同。但他們剛離開北京，就在中國人民臉上實實在在地打了一個耳光：「這不是經濟問題，蠢才！」。在商業世界中，誰見過一個公司會在一個顧客下了大單之後對其進行公開的侮辱的呢？但法國人就這樣幹了。太棒了！他們可是賺了夫人又舔兵，令人欽佩。
他們真的是在捍衛人權和民主嗎？當關塔那摩灣島上身穿囚衣跪在美國軍警面前的「非法戰鬥人員」的影像，仍然歷歷在目的情況下，西方媒體對這個燙手的問題卻是避之唯恐不及。這些「先關后不奏」的囚犯有沒有人權？對此，西方政客們毫不關心。2008年3月20日，是那場從未被聯合國授權並導致數百萬平民死亡的伊拉克戰爭五周年紀念日。那些無國界記者組織的鬥士們，和米亞·法羅之流有沒有對這個野蠻的殺戮發過片言隻語？當然不會了。他們有更重要的事情要做，例如：在奧運火炬傳遞中襲擊火炬手，又或者是抵制第一次在發展中國家舉行的奧運會 - 這一在奧運史以至世界史上都具有重要意義的盛事。
我們中國人有一句話：「以牙還牙，以血還血」。不過，西方的朋友們不必擔心。我們是不會發動一場血腥戰爭的。不就是一個奧運會嗎？犯不著動用暴力。但我們會堅決與之鬥爭，因為不作出反擊，這豈不是被打了左臉還要送上右臉嗎？所以，你們要注意了：我們將對你們發起「可怖戰爭」，一場足以使那些支持特殊利益集團的西方企業的總裁們在半夜中尖叫著醒來的戰爭。而且非常不幸，在中國經營的法國超級市場家樂福成為我們的第一個目標。
或許有人會問：為什麼非要把政治與商業混為一談呢？我們的回答是：如果將商業與政治問題脫鉤，其實是很合理的訴求。但為什麼某些人偏要將政治問題與體育掛鉤呢？如果家樂福不幸成為這一「可怖戰爭」附帶損失的受害者，那也是毫無辦法的。北京奧運不就已經成為敲打中國政治遊戲的附帶損失了嗎？西方權力圈子裡面的人聽取了廣大運動員們關於還原奧運的體育盛事本質的呼籲了嗎？
有些人又會說：家樂福的大部分員工其實是中國人，如果抵制它的話只會使我們的地區經濟受損。我們不敢苟同。中國有許多經營超級市場的商家正等待著搶奪家樂福的市場份額，如果它因此倒閉了，這些中國公司可以輕易地吸收失業的前家樂福僱員。因此，我們的地區經濟沒有任何損失。相反，中國公司會將利潤和資本留在國內，為我們的經濟帶來更多好處。
為什麼要選擇家樂福作為打擊目標呢？首先，它是無國界記者的贊助商，而這個組織是很多敲打中國行動的主力推手。其次，它是法國公司。法國總統和巴黎市政府最近針對中國的種種言行，實在不敢恭維。當然，我們要強調：我們無意干涉他們的行為自由，我們只是在行使喜歡或者不喜歡某一公司，某一群人的自由的權利。禮尚往來嘛，無可厚非。
我們杯葛家樂福，這個「可怖戰爭」的第一場戰役的目標，是要迫使家樂福，法國總統辦公室，和法國外交部停止對無國界記者這一組織的資助 (證明我們行動正當性的證據就在無國界記者的網站上：http://www.rsf.org/article.php3?id_article=22503)。否則，等待他們的就是破產的下場。
好吧，兄弟姐妹們，打開你們的電腦和手機，向外發送這樣的信息：「要杯葛奧運嗎？好，我們就杯葛家樂福吧」。當你與朋友，親戚，和同事們碰面時，用「你今天杯葛了嗎？」來代替「你早」作為問候。
這就是我們的大規模殺傷武器。這一武器可以完全摧毀敵人的戰鬥意志，使我們贏得這場「可怖戰爭」。最妙的是，我們毋須獲得聯合國的授權。
在舉杯預祝勝利前，我們將宣布下一次戰役的目標 - 美國CNN電視台的前三位廣告商。我們的目的是迫使CNN電視台為其對中國政府的中傷作公開道歉，並解僱有辱華行為的節目主持人卡佛蒂。大家乾杯！
龍之音編輯部
www.vol-news.com
Boycott Olympics? OK, Let's Boycott Carrefour
Last few weeks, as the Beijing Olympics approaching, a feverish round of China-bashing reached a new high. Surprisingly or unsurprisingly, France, which long has been considered a friend by most of Chinese, stood at the front line of "protecting human rights", and "preserving the Tibetan culture". First, Nicholas Sarkozy, the new French president, vowed to boycott the Beijing Olympic Opening Ceremony, and then, the City of Paris crowned Dalai Lama as a "Honorable Citizen".
Very Well. Not long ago, the French was awarded contracts worth up 20 billion US dollars from the Chinese government, and they slapped the Chinese right in the face as soon as they left Beijing: "It is not the economy, stupid"! In the business world, one would never see a company publicly humiliates a customer right after he (she) places a huge order. But the French did just exactly that. Bravo! Hat off to the French, who have the cake and get to eat it too.
However, is this really a case of fighting for human rights and democracy? While the images of "illegal combatants" of Guantanamo Bay kneeing in front of the US military police are still fresh in people's minds, the media in the west shy away from this "hot potato" issue. Do these "prisoned first, no question asked later" detainees have rights? Those western politicians couldn't care less. March 20, 2008, is the 5 year anniversary of Iraq War, which has never been approved by the United Nations, and has caused the death of millions of innocent Iraqis. Have the "Reporters Without Borders", and Ms. Mia Farrow minced a word about this act of barbaric killing? Of course not. They have better things to do, like attacking the torch bearer during the Olympic Torch Relay, and boycotting the first ever Olympic Games held by a developing country, which is a very significant event in the Olympic or even the world history.
We, the Chinese people, have an expression, "fight teeth with teeth, fight blood with blood". Don't worry, our western friends; we are not going to wage a bloody war. It is only the Olympic Games anyway. No violence, please. But we will fight as promised, for without returning a fist, we will be like turning another side of our face to the China-bashers after being slapped in the other. So take notice: we will declare the "War of Horror" - a war that will make the CEOs of businesses supporting those special interest groups wake up screaming at the middle of night. The main tactic of the war is to boycott the products or services of these companies, and unfortunately, the French supper market chain Carrefour has become our first target.
Some might argue: why mix business with politics? We would say: if business is to be separated from politics, like it supposed to be, then why did they mix sports with politics? If Carrefour become the victim of collateral damage of the "War of Horror", then so be it. The Beijing Olympics has already suffered the collateral damage of China-bashing politics. Has anyone in the western power circle listened to the appeal of thousands of athletes to keep Olympics purely a celebrating sport event?
Others might say: majority of Carrefour's employees are Chinese, and a boycott will only hurt our own economy. We beg to differ. There are literally thousands of 100% Chinese supper-market companies are waiting to take the market share away from Carrefour, and if it goes under because of the boycott, these Chinese companies could easily absorb those former Carrefour employees. There will be no damage to our economy; on the contrary, the profits earned from local Chinese citizens and capital will stay inside China.
Why we chose Carrefour as the target? First, it is the proud sponsor of "Reporters Without Borders", a major force behind many China-bashing activities. In addition, it is a French company, and we know what the French president and the City of Paris have done to us. Here, we have to emphasize that we are not trying to interfere with their practice of "freedom", instead we just want to exercise our freedom of liking or disliking a company or a certain group of people. It is a fair game.
The goal of boycotting Carrefour, the first battle of our "War of Horror", is to force Carrefour, the French President's Office, and French Foreign Minister to cease their support of "Reporters Without Borders". Until them, the boycott will continue to the company's bankruptcy (the evidence proving our case is from the Reporters Without Borders website:http://www.rsf.org/article.php3?id_article=22503).
OK, brothers and sisters, fire up your computer and cell phones, and send this message:" Boycott Olympics? OK, Lets Boycott Carrefour". When you see your friends, relatives, or colleagues, don't say "hello", just say "Have you boycotted today?"
This is truely our "Weapon of Mass Destruction", a weapon that could completely destroyed our enemy's will and make us the winner of this "War of Horror". And the best part is that we don't need the approval from the United Nations!
Before we toast to pre-celebrate our victory, we would like to announce the next target - the top three advertisers of CNN. In this second battle, our objective is to force CNN's public apology for its defamation of Chinese government and the firing of Jack Cafferty for his discrimination of Chinese people. Cheers.
Voice of Loong, April 30, 2008
www.vol-news.com
[ 本帖最後由 胡雞亂想 於 2008-5-2 09:36 編輯 ] |
|
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
樓主
