民族英雄：最先反擊外媒歪曲拉薩事件者 饒謹

原題：中國網民自發反擊外媒歪曲拉薩事件

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中國青年報

　　西方媒體的「有色眼鏡」

　　「我們希望通過這樣一個平台，讓大家看到西方媒體對我們的誤解有多深。」3月25日，23歲的北京青年饒謹對記者說。

　　3月20日，饒謹創辦了一個域名為anti－cnn．com的網站，而標題則是：「西藏真相：西方媒體污衊中國報道全記錄」。域名與標題均揭示出網站的宗旨——收集、整理併發布西方主流媒體作惡的證據。

　　創辦這樣一個網站，對於饒謹並非難事。一年前，他畢業於清華大學工程物理專業的饒謹，現自主創立了一家IT公司。業餘時間，他常常回母校蹭課、聽講座。此外，他還擔任著水木論壇一個頗有幾分小資和時尚的Gentleman（紳士）版的版主。

　　創辦的衝動源於一次和現在旅居國外的朋友的聊天。「那以後我才知道，在我們眼裡極少數人的打砸搶，經過西方媒體的報道，全成了另外一副樣子。他們告訴我，在國外甚至麥當勞里尚不懂事的白人小女孩，也會揮著雪山獅子旗聲援達賴。」

　　「西方一些人對中國誤解之深，令人乍舌，而誤解之源，在於媒體戴著的有色眼鏡。」在水木論壇上，有人建議，建立一個網站，把西方媒體的「有色眼鏡」集中起來一一展示。

　　說干就干，身在IT業的饒謹迅速自己出錢組建了一個網站，並在論壇上發帖徵集「西方媒體作惡的證據」。

　　饒謹的帖子迅速被無數網友轉載至其他論壇，很多志願者以MSN簽名、QQ群宣傳網站。

　　「5天來，網站的瀏覽量已經超過20萬人。有兩三百人希望做網站的志願者，希望參與網站的材料整理、論壇管理和翻譯工作；近2000人給我們提供了各種證據，網站上已經發布的只是經過我們嚴格核實的一小部分。」饒謹告訴記者。

　　「其實我們並不僅僅針對CNN。事實上，我們還申請了anti－bbc（bbc為英國廣播公司之英文縮寫）、anti－voa（voa為美國之音英文縮寫）的域名。CNN只是一個代表，在它背後，是西方媒體對我們的誤解和偏見。」

　　記者看到，在這個現在還略顯粗糙的網站上，搜集了眾多西方媒體報道中的謬誤，包括美國的CNN、福克斯電視台、華盛頓郵報、英國的經濟學人、BBC、泰晤士報、德國的N－TV、RTL電視台等西方主流媒體，也有南亞的一些新聞媒體如ANI。從網站搜集的證據來看，大致而言，國外媒體關於拉薩事件報道的謬誤可分為四類：

　　其一是「以偏概全，混淆視聽」。3月17日，CNN和法新社在各自網站上使用了同一張圖片，圖中兩輛綠色卡車一前一後正向兩名平民駛來——事實上，如果完整展示圖片的話，可以看到當時軍車旁有約10名暴徒在向軍車投擲石塊，雖然CNN網站的圖片說明寫的是「藏人向軍車投擲石塊」，但圖中卻看不見這一已被裁去的場景。

　　其二是「看圖說話，編造故事」。德國《柏林晨報》網站在3月18日刊登一張照片，圖片說明為「警察在抓捕藏人」——而事實上，圖片上顯示的是西藏公安武警正解救被襲漢族人。

　　其三是「張冠李戴，指鹿為馬」。德國RTL電視台在其網站的新聞欄目登出一幅表現4名揮舞棍棒的警察追打遊行者的照片，圖片說明為：「中國警察在西藏鎮壓抗議者」。但該網站於23日發表聲明，承認對照片做了錯誤的文字說明——照片實際上反映的是尼泊爾警察17日在加德滿都驅散遊行者。

　　美國福克斯電視台網站則刊登圖片稱，中國軍人將藏人抗議者拉上卡車，可圖片中卻是印度警察；而德國NTV電視台也將尼泊爾警察抓捕藏人抗議者說成是「發生在西藏的新事件」。

　　其四是「顛倒黑白，肆意歪曲」。3月17日，BBC在其網站上刊登題為「藏人描述持續騷亂」的報道，所配照片的說明是：「拉薩目前有大量軍隊。」而事實上，配圖是西藏當地公安武警協助醫護人員將騷亂受傷人員送進救護車的場景，圖中救護車上「急救」二字頗為醒目。即便不識漢字，救護車上大大的紅十字也讓人難以視而不見。

　　而一位網友則舉報了號稱南亞最好的多媒體新聞通訊社ANI更為離譜的歪曲。3月25日，記者看到，這段視頻依然掛在號稱印度最大的新聞網站Rediff上(網址為http://specials.rediff.com/news/2008/mar/17video.htm)。這段題為《藏人發泄怒火》的視頻新聞中引用了來自CCTV4的視頻片段，視頻中，一名藏族婦女用普通話說：「我的心情是非常沉重的。這些少數分裂分子搞的破壞活動，我們都是見證。好日子不過，小孩上學的也不讓上，正常的上班也不能上班，破壞了我們的好日子。」而同期打出的英文字幕卻是：All the Tibetan people have gathered together yesterday on the street and the military men come and fired some tear gas，some poisonous one，to us in the afternoon at 3 or 4 PM and arrested about 10 or 20 people.（昨天所有的藏人都上街了。下午三四點鐘的時候，軍隊來朝我們噴有毒的催淚氣體，還抓了一二十個人。)

　　「居然是拿我們中央電視台新聞的視頻來造謠！」這位網友氣憤不已。

　　「很多媒體的謬誤簡直匪夷所思，讓人瞠目結舌。」饒謹說，「不同的媒體有不同的政治立場，我們可以理解。但是不管立場怎樣，一個底線是：你的報道不能造假，不能有悖於事實。」

　　在網站上，饒謹這樣寫道：「如果您看到任何西方媒體作惡的證據，請千萬不要輕易放過他們。把它們保存起來並寄給我們。多收集一份他們的罪證，就是為我們爭取到了多一點的話語權。」


來源：第三媒體

饒謹的網頁鏈接：
http://anti-cnn.com/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……  ……

由於西藏局勢在其他媒體上得不到充分反映，網際網路就成了各方為影響中國人對西藏問題看法而打宣傳戰的地方。

一些中國人更是將網際網路當作了攻擊西方媒體在報導西藏局勢方面有欠準確的工具。他們說，外國新聞媒體經常宣稱中國實行新聞審查，所以應逼他們認識一下自己在新聞報導上的傾向性。

饒謹說，到目前為止anti-cnn.com網站的點擊量已達10萬餘次。饒謹現年23歲，是一家網際網路服務公司的老闆。他說，自己在國外的一些朋友感覺很多有關西藏的報導都有傾向性或存在誇大，和朋友聊過之後，他就萌生了開通這樣一個網站的想法。

饒謹表示，截至目前該網站已收集了西方媒體關於西藏的10多條不實或是誇大報導。舉例來講，他說CNN網站上刊登了一張法新社(Agence France-Presse)提供的照片，照片被裁剪過，所以只顯示有一輛警車，卻裁掉了附近藏人向警車投擲石塊的畫面。饒謹說，有幾次CNN的一位主播還把西藏說成是一個「國家」。

CNN的一位發言人表示，他們不得不對該圖片進行裁剪，以便符合版面需要。她說，無法在同一幅圖片里既包括左側被焚燒的汽車又包括右側的抗議者。她還表示，圖片的說明文字中已提到藏人正在扔石塊。

她表示，CNN堅持其刊登該圖片的決定，對那些指責CNN的西藏報導歪曲事實、偏袒一方的博客作者不敢苟同。CNN說，稱西藏為「國家」是個「口誤」，之後沒有再出現這樣的「口誤」。

饒謹表示，他用「反對CNN」(anti-cnn)作為自己網站的名字，並不是僅僅針對CNN，而是因為它代表了西方主流媒體的聲音。他希望自己的網站能有助於監督國內外媒體，並幫助保持新聞行業人員的職業道德。

饒謹和其他博客作者指出的很多失實報導都是照片說明文字有誤，或是把尼泊爾和印度警方對西藏抗議者的嚴厲鎮壓說成是西藏發生的事情。博客作者們表示，這些報導中的錯誤使人產生了這樣的錯覺，以為只有中國警方對藏人進行了鎮壓，而藏人並沒有暴力行為。

《華盛頓郵報》的網站已更正了一張照片的說明文字，糾正了事件發生的地點，並刊登編者聲明說，該圖片所示為尼泊爾發生的事件，與說明文字不符。

德國N-TV電視台在一份聲明中承認從一些網站和報紙上獲悉，該電視台使用的一些圖片有誤，並已進行了更正。其發言人克里斯托弗•漢默施密特(Christoph Hammerschmidt)說，我們對出現這樣的錯誤表示由衷遺憾，但我們也不懷疑自己報導的獨立性。

中國國內媒體也加入到饒謹和其他博客作者的陣營。《南方都市報》上周日用一整版詳細報導了國外媒體上那些「令人難以置信的五花八門錯誤」。

饒謹說，他知道中國政府對關於西藏的信息進行了審查，使記者報導的難度增大。不過，他支持政府的做法，因為如果外國記者在進藏前就懷有偏見，他們對此事的報導很可能是片面的。

那麼他從哪裡獲得準確消息呢？

饒謹說，他看書，還上網搜索信息，中國的網民能對事情做出自己的判斷，他們不只依賴政府或是西方媒體獲取信息。他們運用自己的技術力量獲取信息、並對傳言進行核實。

YouTube網站上有一個視頻，到周二晚上點擊量已達170萬次。該視頻的標題為「西藏過去、現在、未來都永遠是中國的一部分」。 該網站上也有另一方的回應，不過點擊量較前者要少得多，其中包括一個名為「西藏現在不是、不應該是、將來也永遠不會是中國一部分」的回帖。

饒謹說，如果中國政府減少對YouTube等外國網站的審查，中國的網民就能有更大的舞台來駁斥外國網站，這對中國政府自身也是利好之事。（原題：《中國人指責外媒對西藏問題報導不實》）

《華爾街日報》網站在國內能直接上，任何人都能方便瀏覽。----laodai
http://chinese.wsj.com/gb/index.asp

完全是搞笑。
他看得到CNN電視轉播么？看得到BBC么？
申請了收看許可證了么？

這棵「老白菜」真是無知又無聊。CNN電視、BBC的收看收聽，對國內的電腦愛好者來說真是太容易了，《倍可親》上不是有許多大陸來的網友嗎？我就是大陸來的，5年前我還是一個「白丁」呢，現在什麼網站上不了。

更何況饒謹畢業於清華大學工程物理專業，現在又是一家網際網路服務公司的老闆，網路技術毫無疑問駕輕就熟。「老白菜」真像是井底的蛤蟆，自己跳不起，卻呱呱得挺響！

原帖由 中國老白菜 於 2008-3-28 18:26 發表
完全是搞笑。
他看得到CNN電視轉播么？看得到BBC么？
申請了收看許可證了么？

搞笑你，偶就是大陸人，現在上國外網站有何難？偶還不懂洋文呢，這不上了？？？

我比你註冊的時間還早， 06年註冊上倍可親，你呢？小樣，新兵蛋子。

[ 本帖最後由 家園 於 2008-3-28 20:00 編輯 ]

這種人都不用搭理他，明顯的受虐狂，三天不挨罵，渾身起疙瘩。

這老B菜不新，是某人馬甲而已

原帖由 中國老白菜 於 2008-3-28 18:26 發表
完全是搞笑。
他看得到CNN電視轉播么？看得到BBC么？
申請了收看許可證了么？

你媽生你的時候知道你是人么？
出生之前你拿到出生證了嗎？

好事！聽到消息來摻和一把。要說還得是清華的厲害哈！北大的不要扔磚，尤其是。。。

看一下的註冊時間，就知道這個什麼菜就是專門註冊來為分裂分子張目的。

現在是好多家西方大媒體一起錯，怎麼趕得那麼巧呢？一起都是圖片錯誤，video錯誤。

你都老得變成爛白菜了!!!

老白菜是他媽個什麼東西　到處亂叫　狗日的東西是條瘋狗
　強烈支持饒饉　好樣的　有正義感　有骨氣的中國人

原帖由 大寫的蚊子 於 2008-3-28 21:14 發表
這老B菜不新，是某人馬甲而已

回復 #3 中國老白菜 的帖子

豬對李大屎說：那天沒盡興，把種甩在白菜地里，造孽啊。

做人不能太CNN了。

原帖由 tangrongchun 於 2008-3-29 01:42 發表
老白菜是他媽個什麼東西　到處亂叫　狗日的東西是條瘋狗
　強烈支持饒饉　好樣的　有正義感　有骨氣的中國人

:victory:

別太在意那棵菜的胡說，它是小人之見了。我用手機都能上任何網站，現在這個年代什麼消息不能知道，什麼是非不能明辯。