心繫同胞 賑濟雪災

中國南方14省目前遭受50年來罕見特大凍雨雪災，致使鐵路公路交通癱瘓，電力供水中斷多日，廣大災區同胞生存維艱。為此，大芝加哥地區中國和平統一促進會、統促會、一中會聯合發起捐款倡議，呼籲廣大會員和芝加哥華僑華人關愛災民，賑濟災區，幫助我們的受災同胞渡過難關！

捐款方式可通過中國紅十字會, 經中國駐芝加哥總領事館轉交或您直接給中國紅十字會。捐款請註明「南方雪災救助」。

中國紅十字會帳號等信息如下：
中國紅十字會網站：www.redcross.org.cn
熱線電話： 011-86-1065139999
一, 寄支票方式:
中國紅十字會(請註明「南方雪災救助」)
中國紅十字會地址：北京市東城區北新橋三條8號，郵編：100007
二, 匯款方式:
人民幣帳號：020001009014413252（中國工商銀行北京分行東四南支行）。
美元帳號：7112111482600000209（中信銀行酒仙橋支行）。

為什麼要我們捐款，難道賑濟救災不是政府的職責嗎？如果沒這筆錢，那麼就從外交部的金元外交中省下一點，少從台灣手裡挖一個國家就行了；給每個公務員發個遊戲機，不要使用筆記本玩遊戲了，錢就有了；官員們不要車了，省下的油錢和司機工資就夠十次雪災洪水了。
要是還不夠，我們捐！

If you don't want to 捐款, nobody will force you.
If you have the heart, you will do it. If you don't have the heart, you will not do it. It's such simple.

Talking about other things will not prove anything.