【原創】笑不笑由你

在國外帶時間長的人，不知是否都有這樣得體會，說漢語的是時候，會帶一點外語；說外語的時候，會稍帶一點漢語。笑話就這樣產生了：時下，梅雨季節，剛剛還是太陽當空照，突然陰天下起了驟雨，一群老鄉正南扯北，東扯西的閑聊時，其中一位，看著窗外突來的大雨，近乎感嘆地說-----好大的B（비）呀（야）！！！！￥￥￥||비為韓國語中的雨的意思，起音於B相似

呵呵～中國人在漢城！

你在漢城讀書？還是打工啊？我是山東的。你呢？