【Ace Of Base - Everytime It Rains】好聽沒說的~~

[music]http://www.acaidea.com/song/temp/Ace_Of_Base-Everytime_It_Rains.mp3[/music]

Ace Of Base，20世紀90年代歐洲樂壇最富傳奇色彩的舞曲流行組合，和ABBA、Roxette同來自瑞典，成員四人為Jonas和他的兩個妹妹Linn、 Jenny以及好友ULF，姐妹倆擔任主唱。然而正如眾多金屬樂隊都有震撼人心的柔情金屬一樣，這支舞曲組合也有一首超級動聽的抒情歌曲《Everytime It Rains》。這首歌由姐姐Linn單獨演唱，溫情而憂鬱的嗓音，特別注意其中很多處細微的顫音，自然平穩，飽含深情，使得這首歌更具感染力~

I see dark clouds out my window
I know the storm is coming any minute
And the thunder just confirms my fears
And I know the tears are in there
I'll be crying unable to stop
Look here comes the very first drop

看見窗外烏雲密布
我知道暴風雨隨時來臨
雷聲證實了我的擔心
我知道眼淚就要湧出
我將不停地哭泣
第一滴淚已經出來了

Cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I can not forget
Every time it rains... I get wet

因為每個雨天我都會心碎
雨水衝破記憶的閥門
我感覺到你，回味著曾經美好的時光
這些我都無法忘記
每次下雨...兩眼濕潤


Darling I am still in love with you
As time passes by it just intensifies
I know I'll never be with you again
I'll never find another with that kindness in his eyes
I'll be trying unable to stop
Look here comes the very first drop

親愛的，我依然愛著你
時間只會令這份愛更加強烈
我知道我們不會再在一起
我想再也不會遇到另一個如此親切的人了
但我仍將不斷嘗試

Cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I can not forget
Every time it rains... I get wet

On sunny days I'm all right
I walk in the light
And I try not to think about
The love I live without

天晴的日子我會很好
走在陽光下
我盡量不去想這份不屬於我的愛情


But every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I can not forget
Every time it rains... I get wet


Cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I can not forget
Every time it rains... I get wet

[ 本帖最後由 小晴 於 2007-7-24 13:01 編輯 ]

好聽沒說的啊……

謝謝小晴！

喜歡的朋友請點擊這裡收藏