親歷：在俄國的十天（7，8，9）

　　　　　　　　　　　　　　　　（七）

8月30日中午12點，基洛夫號啟航離開古城烏格利奇向莫斯科駛進，明天下午1點我們就會到達目的地莫斯科。船上的最後一場演講，由導遊萊娜主講，題目是「普京和他的改革」。

萊娜的演講也配有大量的幻燈片，一開講，萊娜便在屏幕上打出普京的近照，萊娜說，「你們一定都熟悉我們的總統普京，他總是這付愁眉不展的樣子。」聽眾哄堂大笑。

隨後萊娜簡單介紹了普京的生平。

弗拉基米爾普京1952年10月7日生於聖彼得堡市(原列寧格勒市)一個工人家庭，由於普京是最小的兒子，所以深受父母喜愛。

普京從小寡言好動，終生愛好運動，尤其愛好桑勃式摔跤、柔道和山地滑雪。高中時，普京獲得聖彼得堡市柔道冠軍，併入選運動健將候選人之列。大學時代，普京榮獲過桑勃式摔跤冠軍。

這時，萊娜不斷打出普京青少年時運動的照片，一張照片是普京中學時和他的最好的運動夥伴在陽光下光著上身照的，雖然普京年輕時也是那付愁眉不展的樣子，但是看得出來，普京是那種熱衷於練塊兒的男孩子。兩人都胸肌發達，象兩個健美運動員。萊娜說，「從這張相片中，我們看到的是兩個再普通不過的俄國青少年，可是其中一個後來成為俄國總統，另一個也成為蘇共高官。」

萊娜隨後又打出幾張普京穿著白色摔跤服與人奮力較量時的照片，一張照片是普京把對方搬倒在地的鏡頭，一張是普京把對方搬成兩腳騰空狀態的鏡頭，萊娜一邊連續放著普京的運動照片一邊說，「看看我們的總統，摔跤時他總是佔上風，他從來就沒輸過似的。」在場的崇尚運動的美國聽眾們發出會心的笑聲和讚賞之聲。

普京的摔跤教練曾說：「他的耐力實在叫人驚嘆，他總能讓對手筋疲力盡。」每天早起普京都要游泳20分鐘，並在一天內擠出90分鐘的時間運動。運動使普京性格堅韌，耐力超人。

普京1970年中學畢業后考入國立列寧格勒大學法律系國際法專業。1975年普京以優異成績畢業，畢業論文題目是《一個國家如何才能獲得別國的平等對待》，畢業評語是「誠實、紀律性強、具有高度責任感」。

1975 年從國立列寧格勒大學法律系畢業后，普京進入蘇聯國家安全委員會對外情報局工作。1985年至1990年他在前民主德國工作。1990年回國后，普京先後擔任列寧格勒大學校長外事助理、列寧格勒市蘇維埃主席顧問、聖彼得堡市對外聯絡委員會主席。1994年任聖彼得堡市第一副市長。1996年8月，普京開始擔任俄聯邦總統事務管理局副局長，1997年任總統辦公廳副主任兼總統辦公廳監察總局局長，1998年5月任總統辦公廳第一副主任，同年7月起任俄聯邦安全局局長。1999年3月任俄聯邦安全會議秘書，同年８月被任命為俄聯邦總理。1999年12月31日，葉利欽總統宣布辭去總統職務，普京出任代總統。 2000年3月26日普京當選為俄聯邦總統，並於5月7日正式宣誓就職。2004年大選中，普京獲得71．31%的選票再次連任俄國總統。

一上台的普京即展現了與任何前任截然不同的人格魅力。他雖然靦腆寡言，感情不外露，但他說起話來滴水不漏，口才極好。　前東德秘密警察中尉蘇賀特說：「他能言善辯，常引導別人說話，而自己適當加上一兩句，他還總是能控制談話的局勢。」第一次參加日本舉行的8國集團首腦會議這種大國俱樂部會議，普京的口才和魅力就被日本記者評了個滿分。他有備而來，發言踴躍。日本媒體評論說，看到幹練精悍的普京，似乎又讓人看到「強悍的俄羅斯」再度回到國際舞台。

普京的另一魅力是他低調內斂的親民形像。以前許多官員見不到葉利欽或不敢見他，而現在很多人都能直接面見普京，他總是認真聽取別人的意見。他穿著普通夾克四處視察與百姓交談的鏡頭已經非常深入人心。普京還作客網際網路，在網上與全世界的網民聊天。在網上，普京除聊國事，還聊家常，包括最喜愛的明星或妻子的生日怎麼過等等。普京上網與網民直接對話，不但使他平易近人的一面盡得體現，而且也表現了他接受新事物的年輕新一代領導人的實幹家形象。

這時，萊娜打出普京妻子的相片，話鋒一轉道，普京妻子柳德米拉1957年出生於波羅的海南岸的加里寧格勒，畢業於加里寧格勒第八中學，酷愛戲劇，喜歡文體活動。柳德米拉中學畢業后考入加里寧格勒工學院，因不喜歡工科而在兩年後主動輟學，20世紀80年代初在加里寧格勒航空隊當空姐。後進入列寧格勒國立大學語言系學習西班牙語。曾在俄羅斯的布良斯克市任大學教師。由於她長得漂亮，被大家親切地稱為「白雪公主」。柳德米拉24歲時到列寧格勒度短假，在那裡舉行的音樂會上與普京相識。1983年7月28日與普京在涅瓦河的小輪船上舉行婚禮。他們有兩個女兒：卡佳和瑪莎。

柳德米拉容貌美麗，精於服裝設計，編織，烹調，酷愛戲劇，對政治毫無興趣。1999年12月31日晚上，女友電話告訴她，葉利欽在電視台宣布辭職，並提名普京為代總統，三個月後大選時再由選民決定正式總統。柳德米拉聽到這個消息后著急難過地哭了，她說：「我哭了一整天，因為我意識到，至少在總統選舉前三個月，我們的私人生活完了，如果我丈夫真的當選為俄羅斯總統，在今後的四年中我們的生活會怎樣渡過。」柳德米拉沒有想到，這樣的生活不是三個月，也不是四年，卻是八年。實際上，真正當上「第一夫人」之後，柳德米拉也漸漸轉變了自己進入角色，把她對丈夫個人狹隘的愛擴展到社會公益事業上。柳德米拉的平民作派以及她對公益事業的熱情，已經使她成為普京不可或缺的左右手。

萊娜話鋒又一轉說，下面我簡單談談普京進行改革的三個成就。

普京上台前，葉利欽執政時期，俄國形成了幾大寡頭勢力，他們掌握著工業、金融和新聞媒體，相互間明爭暗鬥，影響了俄國正常的政治生活和社會生活。同時，俄國地方勢力膨脹，許多地方官員與寡頭們勾結，不僅貪污腐敗成風，而且抵抗中央政府，俄國國內政治秩序陷入混亂。勝選后的普京面對的第一個問題是如何對待葉利欽和他周圍新形成的利益集團。

萊娜簡單解釋了這些寡頭勢力是如何形成的。政治改革后，為了避免有權力的在位的政府官員利用手中的權力直接或間接地私分侵吞國家財產，俄國政府採用休克療法來進行經濟改革。即，把國家財產摺合成一種證券(萊娜叫它Voucher)，人手一券。但是，糟糕的是，大多數普通百姓根本不理解這些沒有面值的證券所包含的價值和權利。這樣，民間有一小撮人看到其中的巨大利益便組織成小集團到全國各地用以物換物的形式去換取證券。這些人用伏特加酒，牛仔褲在社會中換到大量的證券，在短短的幾年內成為暴發戶。

休克療法是公平經濟改革的方法，政府在很大程度上避免了官員利用權力乘機漁利，沒料到卻讓民間一小撮投機分子鑽了空子。這些佔有大部國家財產的人形成寡頭，賄賂勾結官方，偷稅漏稅，大大損害國家和人民的利益。

上台伊始，普京就毫不手軟地對準這些利用改革得益的寡頭小集團大刀闊斧，普京的第一個成就是整頓國內政治秩序。

普京命令司法部門對幾大寡頭展開了徹底調查，還下令逮捕幾大寡頭之一的古辛斯基。普京將他們的勢力清除后，明確向社會發話：「今後誰也別想再從國家拿一分錢。」

葉利欽當政時，政壇寡頭政治以及貪污腐敗盛行，致使葉利欽政府和葉利欽自己的威信降至最低，這時葉利欽一手提拔了普京。普京上台後對提攜人葉利欽和他的勢力的一系列舉措做到了起碼對得住葉利欽，也不辜負人民的期待。普京一方面保證葉利欽及家人的安全和豐厚福利，另一方面，先迫使葉利欽的女兒塔季揚娜在父親辭職后離開權力的中心，然後迫使與俄政壇和葉利欽關係密切的金融巨頭別列佐夫斯基從此再無權過問政治。同時，普京任用了大量的新人，特別是被德國媒體稱為將影響這個世紀的5個人之一的、年僅37歲的改革家格爾曼格列夫。

普京同時雷厲風行地削弱地方政府的權力。成立總統領導的聯邦國務委員會；廢除了同中央法律相抵觸的各類地方法規和法律；把俄羅斯分成7個行政區，由總統任命駐各聯邦代表，確保聯邦政策得以實施。在不長的時間裡，俄國的石油，工業，金融寡頭失勢了，聯邦中央權力加強了。

普京的第二個成就是改革稅制，提高人民的養老金。

為了改變俄國惡劣的經濟狀況，普京上台後馬上就進行了稅制改革和養老金改革。普京政府首先大幅度地提升石油、天然氣公司的稅收，同時大幅度地增加百姓的退休金。政府還幾乎全部還清了預算部門的工資欠款，這樣一來，百姓的實際收入得到提高。

普京說，在俄羅斯，提高石油部門的稅負，改進國家對私有企業的管理，是經濟發展的兩個關鍵點，這關係到仍受貧困所累的俄羅斯「每一位公民的福利」。普京對石油和天然氣公司的稅制改革和對石油行業隨即展開的「整肅」行動，不但有效地打擊了以石油行業為首的經濟寡頭，而且大幅度地提高了國家收入，政府因此有經濟能力為百姓福利盡職盡責。

莫斯科復興資本銀行的投資銀行首席經濟學家羅蘭納什這樣評價普京：「在他擔任總統的頭5個月里，他在處理結構性改革方面所做的事情超過了葉利欽在此前5年裡所做的事。」

普京在上任的頭一年時間裡，大刀闊斧地對葉利欽執政時期的寡頭勢力，貪污腐敗，貧富兩極分化等一系列嚴重社會問題採取了一系列有效措施。普京由此受到百姓的普遍擁護，後來編成了歌的女人們的口頭禪是，「嫁人就要嫁普京這樣的男人。」

一直與普京在德國德累斯頓工作的一位同事回憶說：「普京不酗酒，不吸煙，不貪財，不玩女人。他一定有他的弱點，但我沒有發現。」正是由於普京沒有這些貪慾，他才能在權力中心不受利益的誘惑與金融，工業及石油寡頭們決一雌雄。

這時，萊娜嚴肅起來，她說，「我最要強調的是普京的第三個成就，解決車臣動亂。這也是普京對俄國的最大貢獻。」

萊娜本來就直愣愣的性格這時更突出了，她毫不拐彎兒地說，「你們西方人總是批評普京鎮壓車臣武裝分子是『濫殺無辜』，『侵犯人權』，是『殘酷的，非人性的 』，可是你們有沒有想到這些穆斯林恐怖分子殘殺無辜百姓是多麼殘酷？40幾個恐怖分子劫持700多正在劇院聽音樂會的觀眾，17名武裝男女闖進俄羅斯南部北奧塞梯的別斯蘭市一所中學，挾持了四百名學生、家長和教師，並殺害一百多孩子，幾座居民大樓半夜被炸毀，居民怎麼也想不到他們在睡眠中竟失去生命，被車臣武裝恐怖分子屠殺的人不計其數。這些事件與911恐怖事件同樣都是世界恐怖活動的一部分，車臣非法武裝從國際恐怖組織得到武器、資金和人員支持，對此，我們必須反擊制止。」

萊娜轉而解釋道，「車臣的情況與其他蘇聯聯盟國完全不同，那些現在已獨立的聯盟國以前本來就是獨立的國家，后被俄國強行佔領強迫成為聯盟國，他們要求獨立恢復他們原來的國家權利是正當要求，俄國沒話說。可是車臣本來是俄國的領土，雖然這點有爭議，車臣民族不認同俄國，但是車臣的恐怖武裝的問題已經壓倒包括領土和國家獨立在內的其他任何問題。其實俄國政府不是沒有對車臣妥協過，1992年1月20日，俄議會通過決議，同意車臣自治共和國升格為車臣共和國。可是他們還是與俄國敵對，恐怖活動不斷升級，所以俄國又派軍隊進駐。七年前，俄國政府與他們再次妥協達成了和平協議，給予車臣相當的自治權，還經過一次具有爭議的全民公決批准了給予車臣相當大自治權的一項憲法。但是，由於車臣存在著各派武裝，他們根本就不能和平地管理國家。自治后，他們自己地區的各派軍閥反倒打起來了，這些當地軍閥還把車臣變成了有組織犯罪以及向鄰近的塔吉克地區輸出伊斯蘭叛亂的中心，百姓反倒更遭殃了。多年來，車臣的經濟被嚴重破壞，失業人口高達90%，1/3成年人靠失業救濟金維生。一次次的和平談判被破壞，一次次的恐怖事件在發生，普京不得不痛下決心，強力鎮壓。」

「普京的反恐計劃是在人民的強烈呼籲下促成的，多次人質事件激起人民嚴厲地質問政府，恐怖分子怎麼能從車臣跨越兩條行政邊界暢通無阻進入北奧塞梯？當地一再遭到恐怖襲擊為什麼沒引起政府重視？國防、內務、安全三大強力部門外加神勇的「阿爾法」特種兵，怎麼就保護不了人民和人質？圍剿了四五年車臣非法武裝「殘餘」，怎麼他們還是一兩千人？聯邦軍人的武器彈藥怎麼會落入非法武裝之手？四年來撥給車臣恢復經濟的 600多億盧布哪裡去了？」

「俄國政府首先向人民道歉，坦承腐敗侵蝕了司法和執法機關，防務破綻百出，當局對安全缺乏關注。政府同時決定建立反危機管理體制。並宣布俄國要在全世界先發制人地打擊恐怖主義，懸賞千萬美元捉拿車臣兩大匪首。政府保證在兩周內製定出改善北高加索地區形勢及防止、消除國家危機形勢的新機制；一個月內建成國家危機形勢下的有效指揮系統；外交部和安全局定出嚴格的出入境制度，防止恐怖分子潛入。」

萊娜說，「政府一系列措施大大地削弱了恐怖分子的活動能力，恐怖活動得到有效扼制。現在百姓的生活安全多了。」

萊娜這時扭轉話題並打出一系列普京和夫人的各種生活照片，其中一張我先生後來又認為是「震撼」的照片出現，普京坐在教堂中，莊重虔誠地注視著前方，萊娜解釋說，「現在普京已經放棄共產主義信仰，阪(日反)依東正教。」

接著，萊娜笑著說。「下面我談一下俄國的經濟現狀，這裡是一些數據。」萊娜邊講解邊一頁一頁地打出表達俄國各種經濟數據的圖表。由於圖表太多，我僅紀錄如下兩頁經濟數據：

國家經濟狀況(Stateof Economy) 2004年 2005年

工業增長(Industrial Production Growth) 130% 142%

外貿額(Trade Turnover):出口(Export)128.3% 134.6%

進口(Import) 123% 128.9%

外貿順差(Trade Balance Surplus) 2005年：1,500億美元($150 Billion)

失業率 (Unemployment)： 2000年8.6%； 2005年7%

通貨膨脹率(Inflation)： 1994年大於1000%；2004年36%；2005年10-12%

俄國外匯及黃金儲備：

2004年 900億美元($90 Billion)； 2005年1,596億美元($159.6 Billion)；

2006年五月已經達到2,361億美元($236.1 Billion)

萊娜不停地感嘆地說：「經濟明顯好轉，增長非常快。」並不斷強調，「要知道俄國政府把大部分錢用於社會福利和提高人民的生活水平上了。人民的生活普遍提高，所以現在人民感覺輕鬆多了(People feel much relaxed now)。」

萊娜最後總結說，「普京執政下的經濟改革，反恐等一系列的成績都應歸功於制度。即便無能庸碌之輩上台，他也只能無能庸碌四年，象蘇共那樣獨裁統治達八十年之久的歷史在俄國再也不會重演。在二十年的改革中，雖然我們人民經受經濟蕭條之苦達十多年之久，但是我們對民主制度深信不疑。在俄國，擁護蘇共的人越來越少，我曾遇到過一位上歲數的堅定的擁共分子，我問他，『蘇聯的檔案都解密了，蘇共殺害人民達千萬的數據和事實我們都知道了，你為什麼還擁護這個殺人的黨？ 』他說，『那些被殺的都罪有應得，因為他們反對共產主義。』」

在場聽眾發出一片不滿嘆息聲。萊娜平靜地說，「慶幸的是，這種人在俄國只有14%，而且會越來越少。我相信，違反人性的共產主義和恐怖主義一樣，他們不但最終會在俄國徹底消亡，而且會在全世界徹底消亡。」

全場立時掌聲雷動，向這位年輕的莫斯科姑娘致謝。我和先生是船上唯一一對曾在共產黨國家生活過的夫妻，想到**的殺人惡行更殘酷，再看到俄國人民最終得到了自由，我們不由心生感觸。

散會後，我問萊娜道，「現在俄國政府對網際網路有沒有監督檢查？」萊娜瞪著大眼睛答道，「在俄國，網際網路根本沒有任何檢查(Internet has no censor at all in Russia.)。」她那表情就好像在說，「這還用問？！」

旁邊一位先生接著問，「你演講的數據和資料都是從哪得到的？」　萊娜說了一大堆報紙名字，最後說，「現在俄國的新聞非常自由，得到這些資料和數據對我們百姓來說都非常容易。」


　　　　　　　　　　　　　　　　（八）

8月31日下午1點半基洛夫號在莫斯科郊區靠岸。

剛到城邊，我就看到幾座巨大的已廢棄的醜陋陳舊的灰色水泥住宅樓，其中一座已被炸毀，看得出來，這些被拆毀的樓是斯大林時期蓋的，這是我到俄國后看到的第一個建築工地。一座巨大的宮宇樓是凱瑟琳大帝送給她情人的，現在一直由百姓們居住著。艾瑞娜說，「莫斯科現在有許多這樣的宮宇樓由百姓居住，由於是皇家的住宅，當初只住一家人的一個大套間現在能住八家人，可是浴室，廁所和廚房卻只有一個，所以這些住家洗澡上廁所都得排隊，這就產生各家的諸多不變和爭吵。最後發展到連浴室的燈泡都計較，誰用浴室誰帶上自家燈泡安上，走時再擰走。這種尷尬狀態維持了幾十年沒得到解決。改革后，民主政府聽取百姓的意見，對這種宮宇樓進行了改造，增加了浴室和廚房。現在，這種居住的不便已經基本得到改善。」

介紹莫斯科建築的同時，艾瑞娜還向我們介紹了莫斯科的綠化和環境衛生。

現在的莫斯科綠樹隨處可見，河湖清沏透明，城市清潔乾淨。市區內花園、街心花園、文化休息公園、綠化園林帶比比皆是。莫斯科早已實行汽油無鉛化，城市到處有汽車廢氣檢測，禁止污染超標車上路，限制二手車進口和老汽車登記。市政府決定市、區政府每年各撥款200萬盧布，把6,000個小公園改造為自然保護地，禁止在那裡修建任何建築物。1998年，莫斯科市長盧日科夫簽發了在全市新辟8個自然保護區的決議。新辟的自然保護區加上原有的四片保護區，全市自然保護區總面積達7,200公頃，全市還有11個自然森林區，再加上全市佔地約2,000公頃的星羅棋布的800個街心花園和近百座公園，使綠地面積共達2萬4 千公頃，綠地面積約佔全市面積40％，人均綠地30多平方米，成為世界上綠化最好的城市之一。

這時我才感到，莫斯科的空氣新鮮，我們身在車流中，卻沒聞到使我不舒服的氣味。

這時我們停在一個公園旁，艾瑞娜說，「這是莫斯科上百個公園中的一個公園，這個公園歷史悠久，俄國著名音樂家柴科夫斯基曾經常在公園的湖邊散步，人們說他就是在這個湖邊寫成了舞劇『天鵝湖』。」

我們下了車趕快跑到「天鵝湖」邊照相，靜靜的湖水被花園綠地圍繞著，湖對面的兩座有著彩色蔥頭頂尖的教堂更給這美麗精緻的小湖增添了神聖的色彩。

我發現，這個公園也沒有圍牆和大門，人們自由地在公園裡散步。一個女教師帶著一群俄國男女青少年在公園裡邊走邊說著什麼。那些熱切傾聽著老師講話的美麗生動的孩子們引起我們團里的許多遊客的興趣，艾瑞娜說，「明天莫斯科的學校就要開學了，可能是老師帶她的學生們到公園享受暑假的最後一天吧。」

在艾瑞娜的催促下，大家戀戀不捨地離開了「天鵝湖」公園。我們要去的下一站是莫斯科大學。艾瑞娜簡單介紹說，莫斯科大學是俄國的第一所大學，1755年建立。艾瑞娜話音剛停，我們已經看到莫斯科大學的那座尖頂聳入雲霄的具代表性的主樓建築，艾瑞娜補充說，莫斯科是全國科技文化中心，教育設施眾多，有 1,433所普通教育學校和84所高等學校。大家都急著下車去搶拍莫斯科大學主樓這個有象徵性的斯大林式建築。

最後一個參觀點是莫斯科地鐵。在來俄國前，我就已經在網上看到了許多莫斯科地鐵的照片，領略了它的富麗堂皇，知道它被公認為是世界上最漂亮的地鐵，並享有「地下的藝術殿堂」的美譽。

但是身歷其中，我還是被它的壯觀和華麗所震撼。地鐵站的建築造型各異，華麗典雅，鋪設的大理石就有幾十種，不同藝術風格的壁畫、浮雕、雕刻和燈飾裝飾其中。雖然許多壁畫帶有黨文化的宣傳特點，但毫無疑問，莫斯科地鐵不但是富麗堂皇的地下宮殿，也是一個藝術陳列館。

最令我吃驚的是莫斯科地鐵的深度，最深的站甚至可達100公尺，整個地鐵平均深度都有50到60公尺深。我們隨著艾瑞娜一起站在手扶電梯上飛速往下沉，速度竟象火車一樣快。我無助地感到自己在沒盡沒頭地沉下去，回頭往上看，已經深得不見入口端頂，再往下看，直覺得自己已進入地心，但仍深不見底。先生說我們用了十三分鐘才到達最底層。這麼深，一旦著火根本別想跑出來，這就是為什麼莫斯科地鐵中的所有建築和牆壁都是大理石或花崗岩造成。

第一天的莫斯科之行令我感觸不少，莫斯科綠化的完美，環境和空氣的清潔，都無可挑剔，出我意外。


　　　　　　　　　　　　　　（九）

9月1日下午，我們參觀了克里姆林宮。

在我來俄國旅遊前，我的鄰居告訴我，莫斯科是個非常乾淨的城市，尤其是紅場，千萬不可在紅場亂扔東西，罰款數目驚人。儘管事先已有所聞，但是紅場的乾淨還是出乎我意料，石頭地面光亮如鏡連塵土也呆不住。

在紅場的西側是列寧墓和克里姆林宮的紅牆及三座高塔，在塔樓上裝置了五角紅寶石星。在列寧墓與克里姆林宮紅牆之間，有12塊墓碑，包括斯大林、勃列日涅夫、安德羅波夫、契爾年科、捷爾任斯基等前蘇聯政治家的墓碑。紅場南邊是莫斯科最經典象徵的瓦西里大教堂；北側是國家歷史博物館，建於1873年，也是莫斯科的標誌性建築。附近還有為紀念二戰勝利50周年而建造的二戰英雄朱可夫元帥的雕像，以及無名烈士墓。

面對列寧墓，紅場的東面是是一個與紅場同等長度的宮宇式巨大石頭建築，這是世界知名十家百貨商店之一歐洲最大的古姆百貨公司。

導遊愛瑞娜告訴我們，克里姆林宮紅牆內原來有26個教堂，但是在斯大林時期，前後有12個美麗輝煌的教堂被拆毀了，僅有14個保留了下來。

十天的俄國游結束了，在回家的飛機上與一個同游聊天，她說，她以前總是愛問那些經常旅遊的朋友一個問題。你們跑過的眾多國家中哪一個國家和城市給你的印象最深？所有的回答都是俄國。這位同遊說，「我的回答現在也是和他們一樣。」聽完這位女士的一番話，我陷入沉思。是啊，俄國的城市，風景，文化和歷史都更有令人震撼的意味，可是，總是有一種更深層的感觸和震撼一路上跟隨著我，這時這個感觸開始明朗，我一下子明白我感觸最深是什麼了。

我感觸最深的是，俄國經歷了近八十年獨裁苦難后，這個共產主義老大哥選擇民主自由制度后，這個民族自我獨立意識的覺醒所帶來的全民素質的提高。僅僅十天的旅行，僅僅幾個人的交談和接觸，我時時感到所到之處所遇之人處處散發著的自由民主之氣。這種感覺在下面的例子中進一步得到證實。

前面提到，我們每天都得到一頁說明當天活動的活動計劃。在這個活動計劃每一頁的反面，都會有一篇小文對我們路過的河流，湖泊，城市進行介紹。這些介紹也處處令我感到俄國民眾高水平的素質。那種自由思想，獨立意識和對自由美好生活環境的殷切追求都在這兩篇小文中表露無遺。在此，我把它們翻譯出來呈現給我的讀者。

八月二十九日活動日程背面題為「Rybinsk水庫」的短文如下：

Rybinsk水庫建成前，象伏爾加河，Sheksna河和Mologa河這些大河都流經大片的低洼平原。由於這個地區的戰略位置，這個地區很快就成為國家南方和北方的貿易中心。

在夏季航運季節，河水變淺，致使船舶難以航行而必須採用人力拉縴拉船行駛。因此，從Rybinsk到聖彼得堡的航行往往需要三個月。直到1932年，斯大林實行了「偉大的伏爾加河計劃」，在伏爾加河和Sheksna河上攔河造壩建水庫，這個問題才得到解決。但是，淹地建水庫的工程人為地淹沒了700個村莊和大片良田這一對環境的嚴重破壞卻秘而不宣被長期隱瞞。

該時期的文獻展示，這種工程是典型的「沒討論餘地」的斯大林式作風。從一開始，這個工程就定為絕密，公眾對有計劃地大面積淹地計劃毫不知情。

1936年，當水庫工程全面展開時，此工程交給斯大林領導的「內務部委員會」來掌管，眾多犯人被強制勞動修建水庫。在水庫竣工前，該地區的居民被迫遷移，不知去向。1941年，4,000多公頃的良田被淹沒。今天，有60多條河注入這個面積有4,500平方公里的水庫。

八月三十日活動日程背面題為「伏爾加河」的短文如下：

伏爾加河源於Valday山，流經Rybinsk水庫，經水庫轉向流入裏海。伏爾加河是俄國最大的河，它連通運河與境內五個海相連。俄國貨船的一半都在伏爾加河上行駛，伏爾加河水可灌溉俄國南部大片地區。伏爾加河可從三月到十二月通航十個月。在夏天的頭幾個月，河水充溢，到夏末，河水變淺甚至露出沙土河床。 20世紀前，政府為了改善國家供電在伏爾加河上建造了許多水電站。為此，伏爾加河被一個個的水庫分成了幾段。現在，從生態和經濟兩方面考慮，這種在河流上攔河築壩的作法被認為是個大錯誤，這不但淹沒大片良田森林，同時破壞生態系統。而且，水力發電所得到的少量的電能與所破壞的生態平衡這一巨大損失相比是微不足道的。

當我讀到這些小文時，我深受感動的是那種充分自由的環境和制度，只有有了這種表達思想和獲取信息的自由環境和制度，人民的素質才能得到提高，民族的道德才能得到升華。

在俄國，擁護蘇共的人越來越少，我曾遇到過一位上歲數的堅定的擁共分子，我問他，『蘇聯的檔案都解密了，蘇共殺害人民達千萬的數據和事實我們都知道了，你為什麼還擁護這個殺人的黨？ 』他說，『那些被殺的都罪有應得，因為他們反對共產主義。』」

在場聽眾發出一片不滿嘆息聲。萊娜平靜地說，「慶幸的是，這種人在俄國只有14%，而且會越來越少。我相信，違反人性的共產主義和恐怖主義一樣，他們不但最終會在俄國徹底消亡，而且會在全世界徹底消亡。」

全場立時掌聲雷動，向這位年輕的莫斯科姑娘致謝。我和先生是船上唯一一對曾在共產黨國家生活過的夫妻，想到**的殺人惡行更殘酷，再看到俄國人民最終得到了自由，我們不由心生感觸。