俄國熊與中國龍「熱戀」 胡錦濤訪俄玩火？（轉）

中國國家主席胡錦濤應俄羅斯總統邀請，星期一（3月26日）啟程前往俄羅斯進行為期三天的訪問。預料雙方會著重討論能源協議。 中俄關係半個世紀以來從來沒有像現在這麼和諧，兩個大國正在靜悄悄地為經濟、能源和安全領域的合作「提速」。但是，鑒於中國經濟對俄羅斯影響的深入，有俄羅斯人擔心，俄羅斯熊與中國龍搞「熱戀」是在玩火。

去年中國舉行了「俄羅斯年」活動。中國官方的中國日報說，胡錦濤訪問期間兩國預計將簽署價值40億美元的貿易協議。新華社說，胡錦濤行前告訴俄羅斯記者，他將就擴大雙方在各個領域的雙邊合作同普京總統舉行會談。胡錦濤認為此次訪問將能夠取得實質性成果，為中俄關係注入新的動力。

胡錦濤將出席俄羅斯首次舉辦的「中國年」開幕式活動。

陪同胡錦濤主席出訪的有中國國務院副總理吳儀、中國外交部部長李肇星、中國國家發展和改革委員會主任馬凱等人。

德國之聲消息，胡錦濤訪問莫斯科首日的重要節目就是與俄羅斯總統普京共同發表一份政治聲明，針對一系列重大國際問題闡述雙方共同的立場。上周六(3月24日)聯合國安理會剛剛通過了一項對伊朗核問題的新決議，加大了對伊制裁力度，而以往中國和俄羅斯都反對制裁伊朗。胡錦濤與普京在莫斯科如何對伊朗問題表態，是國際上甚為關注的話題。

胡錦濤在克里姆林宮要討論的另一個重要政治話題是如何進一步加強上海合作組織的地位。去年六月的「上合」峰會上，六個成員國(中國、俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克和烏茲別克)達成了今年在俄羅斯舉行共同軍事演習的決議。

深化兩國在經濟領域的合作也是胡錦濤在莫斯科的重要使命，他將與莫斯科討論如何提高兩國的貿易和投資額度，擴大在能源領域以及在基礎設施、林業和高科技上的合作。2006年，中俄雙邊貿易增長了14.77％，達到了334億美元，俄羅斯成為中國第8位貿易夥伴。在莫斯科，胡錦濤將與俄羅斯簽署價值超過43億美元的經濟合作協議，其中重要的一項是兩國鐵路共同參與的原油運輸計劃。

中俄兩國戰略合作夥伴關係的重要支柱是能源領域的合作。兩國已經商定，今後五年內將在能源領域共同投資百億美元。俄羅斯駐北京大使拉佐夫對新華社表示，俄羅斯打算今後每年向中國提供300億立方米的天然氣，並計劃到2011年時建成通過中國新疆的輸氣管道和通往中國東北的輸油管道。俄羅斯決定將西伯利亞油田通往遠東的輸油管道泰納線(計劃在2008年完工，年運輸能力為3000萬噸原油)的絕大部分建設在俄羅斯境內，這曾讓中國感到頗為不快。近年來，俄中兩國在如何建設輸氣和輸油管道上始終未能突破不具有約束性的意向宣布階段，胡錦濤能否在克里姆林宮獲得具體和實質性的成果，還是個很大的問號。

去年中國舉辦了總計有300多個活動的「俄羅斯年」，胡錦濤此次俄羅斯行將為俄羅斯舉行的「中國年」揭開帷幕。胡錦濤在抵達莫斯科后對守候採訪的新聞媒體說，「訪問將為加深兩國關係和各個領域的實際合作帶來新的動力」。


「龍熊之吻」？

中俄兩國的外交關係在近年不斷加強，雙方試圖抵抗美國的影響力。BBC駐莫斯科記者傅東飛說，表面上中俄強大組合能使美國擔憂。 事實上，胡錦濤這次出訪是要加強中俄雙方在1990年代中期首次由中國前主席江澤民和俄羅斯前總統葉利欽建立的雙邊戰略夥伴關係。

但是總值達400億美元的中俄雙邊貿易，也只是佔中國總貿易額的2%，而且與中美貿易相比也只是小部分。 因此俄羅斯希望日益富裕的中國能購買更多俄羅斯製造的產品。

另一方面，目前成千上萬的中國商人在俄羅斯西伯利亞地區工作居住。他們的到來帶動了西伯利亞經濟，但是許多俄羅斯人也公開對中國人口在西伯利亞地區超越當地人口的趨勢表示擔憂。  

德國之聲的報道也指出，中俄關係半個世紀以來從來沒有像現在這麼和諧，兩個大國正在靜悄悄地為經濟、能源和安全領域的合作「提速」。但是，鑒於中國經濟對俄羅斯影響的深入，有俄羅斯人擔心，俄羅斯熊與中國龍搞「熱戀」是在玩火。

中國的經濟觸角早已深入俄羅斯。在莫斯科，中國人正在建設一個歐洲最高的建築；在聖彼得堡，中國人投資130億歐元在建設一個「中國城」；在烏拉爾山脈以東，中國人計劃租賃100萬公頃森林進行林業開發。這些活動引發了俄羅斯人對中國「經濟入侵」的恐懼心理。

俄羅斯人也擔心，中國人遲早會紛紛越過中俄長達4300公里的邊境線，以移民的方式佔領俄羅斯遠東人煙稀少的廣袤地區。在關於中國「黃禍」的討論中，不少俄羅斯人甚至相信，俄羅斯成為中國「勢力範圍」不是天方夜譚，而是早晚的事。

自從普京2000年上台以來，俄中貿易增加了六倍，但是除了俄羅斯的軍火工業，能在雙邊貿易中受益的俄羅斯工業產品非常有限。因此有俄羅斯媒體提出觀點說，俄羅斯熊與中國龍搞「熱戀」是在玩火。

缺乏"加深交流"的實際基礎

BBC中文網皓宇分析認為，兩國是否能改變"政熱經冷"現狀引人關注。多數觀察人士相信，胡錦濤此行主要希望能在雙邊經貿方面有所突破；特別希望能夠獲得更多能源保證。 此外，兩國如何在國際舞台上加強合作，制衡美國影響力也被普遍認為將會成為此次訪問的重要議題。

不過，不少專家指出，中俄雙方目前是迫於世界唯一超級大國美國的各方面壓力，才希望通過加深合作 - 或至少是表面上的合作，為自己在政治和經貿問題上與美國討價還價贏得更多籌碼。

分析人士也注意到，儘管中俄在軍工、能源等方面有較具規模的合作，但是雙方從政府到民間相互利用和相互不信任心態似乎根深蒂固，缺乏"加深交流"的實際基礎。

即使是作為中國國家主席的胡錦濤，在臨行前接受俄國記者訪問的時候，一談到中國人對俄羅斯的認識和友誼就又提及什麼"紅梅花兒開"或"莫斯科郊外的晚上"這種蘇聯時代的老歌曲。這也從一個側面反映出，多數中國人對現代俄羅斯的認識很大程度上停滯在上個世紀五十年代。 同樣道理，多數俄國人對現代中國的變化也缺乏理性上的了解。與此同時，不少俄國人對中國的崛起存在心理矛盾。

不少俄羅斯事務專家指出，俄國人一方面希望看到美國的勢力得到制衡，但是更多的俄國人心態上對地廣人稀的東方國土有朝一日被吞噬充滿擔憂。成千上萬的中國人在西伯利亞居住、工作和經商。儘管他們的到來帶動了西伯利亞經濟，但也引發了不少俄國人的恐懼。

普京政府雖然一方面強調發展與中國的關係，但是同樣是在普京政府幾乎不聞不問、甚至默許的政策下，民族主義、民粹主義和甚至種族主義勢力正在俄羅斯社會蔓延。包括中國勞工和商人在內的亞洲、非洲人在莫斯科街頭遭到光頭黨毆打和欺辱已經不是新聞。 俄國政府不久前還通過了爭議性的限制外來移民從事零售業的條例，華商也是主要受害者。

胡錦濤此行是否能夠改變中俄兩國從精英層到民間多數人相互缺乏了解、缺乏信任，是否能使兩國關係超越軍火和能源交易、超越政府間喧嘩的層次，多數分析人士並不看好。

背景分析

據德國之聲報道，胡錦濤這次訪俄是對普京總統去年三月訪華的回訪。同時，胡錦濤本次訪問俄羅斯還將參加中國文化年的相關活動。據中國高層外交人士透露，國家主席胡錦濤這次訪問俄羅斯的主要議題將集中在能源、貿易和軍事合作方面。在為期三天的訪俄行程期間，胡錦濤將與俄羅斯總統普京和其他高層領導人進行會晤，並參加俄羅斯「中國文化年」的開幕儀式，而去年中國曾經舉辦了「俄羅斯文化年」。1996年，中國與俄羅斯建立戰略協作夥伴關係之後，兩國政治和經貿關係迅速升溫。

根據中國官方統計數字，2006年中俄雙邊貿易額達到了360億美元左右，達到歷史新高。而兩國設定的2010年雙邊貿易額達到600-800億美元的目標也有望提前實現。此外，兩國在文化領域的交流也更加深入，互相舉辦以對方為主題的文化年就是一個標誌。德國外交政策學會的俄羅斯問題專家亞歷山大-拉爾也表示，「中俄關係確實已經達到了近幾十年來，乃至近一百年來的最高峰。俄羅斯由於對歐美西方抱有強烈的不信任感，因此從東方尋找支持。而中俄在反恐，維護主權統一等許多議題上的共同利益也促使兩國更加走向合作。」

在中國與俄羅斯的諸多關係中，能源關係一向被認為佔據重要位置。中國是世界第二大石油進口國，而俄羅斯是世界第二大石油出口國，這兩個國家的石油天然氣方面進行的戰略合作使得全球能源格局受到了重大影響。一方面，中國通過從俄羅斯進口油氣，部分擺脫了對於局勢不穩的中東地區油氣資源的依賴，使得自己的能源布局更加多元化。而俄羅斯通過與中國的交易也改變了石油單一向西方出口的不利局面，同時還可以利用中國的出價，對日本等其他一些國家施加壓力。有部分專家曾經認為，俄羅斯與中國之間的油氣合作並不是全心全意的，證據之一是計劃了很久的俄羅斯直通中國的油氣管道至今未能動工興建。

德國外交政策學會專家拉爾表示，這一現象並不能說明問題，「通過西伯利亞修建油氣管道是非常困難的，有許多技術上的問題必須克服，而油氣管道一旦建成就能使用很長時間，因此需要相應較長的時間進行準備也是正常的。俄羅斯正在籌劃通向中國和日本的油氣管道，這是事實。」

胡錦濤本次訪問俄羅斯期間還將前往韃靼共和國首都喀山。韃靼共和國位於俄羅斯歐洲部分，處於俄聯邦工業中心，境內自然資源豐富，同時也是俄羅斯的出口中心。胡錦濤前往喀山究竟意味著什麼呢？俄羅斯問題專家拉爾認為，一方面，韃靼共和國最近幾年一直在向俄聯邦要求擴大自治權利，並且希望在普京任內就能完成這一目標，而普京則希望通過胡錦濤訪問喀山，為當地帶來一些經貿項目，使得局勢能夠平穩下來。此外，韃靼共和國盛產石油，不排除中國會成為他們未來重要客戶。另一方面， 韃靼共和國內分離主義勢力日益增長，而在反對分離主義的問題上，中俄立場是一致的，因此本次胡錦濤訪問喀山，也可以看成是一種宣示，那就是中國承認俄羅斯對於韃靼共和國的主權。

題目胡說八道。

正常的國事訪問