回復: 2
列印 上一主題 下一主題

I Cry《我哭泣》Westlife 絕望情歌

[複製鏈接]

11

主題

58

帖子

101

積分

貝殼網友一級

新手上路(初級)

Rank: 3Rank: 3

積分
101
跳轉到指定樓層
樓主
[music]http://220.181.26.87/Songs/English/Band_Group/Westlife/World%20Of%20Our%20Own/03.I%20Cry.mp3[/music]   

    I  Cry    (Westlife)

You said goodbye. I fell apart. I fell from all we had
To I never knew I needed you so bad
You need to let things go. I know, you told me so
I've been through hell to break the spell

Why did I ever let you slip away?
Can't stand another day without you
Without the feeling I once knew

I cry silently. I cry inside of me. I cry hopelessly
'Cause I know I'll never breathe your love again
I cry 'cause you're not here with me, 'cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly. 'Cause I know I'll never breathe your love again

If you could see me now you would know just how
How hard I try not to wonder why
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me it's not true
I'll never be over you

Why did I ever let you slip away?
Can't stand another day without you
Without the feeling I once knew

If I could have you back tomorrow. If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything to make you see, still love me
Oh. 'Cause I know I'll never breathe your love again
  參考譯文

你說再見,我的世界塌陷,不再擁有
從來不知道,我如此迫切需要你
你說讓一切成為過去。我知道,你告訴過我
我在地獄中徘徊,想打破這個魔咒

為什麼會讓你溜走?不能再忍受沒有你的日子
不能再忍受沒有愛的日子,我體驗過

我無聲地哭泣,我的心在哭泣,我絕望地哭泣
因為我知道,再也呼吸不到你的愛
我哭泣,因為你不在我身邊,因為我孤單如是

如果現在你能看到我,你會知道是怎樣
我是如何努力去嘗試,不再問為什麼
但願我能相信一些新事物。噢,誰來告訴我那不是真的
我永遠不能忘記你

為什麼會讓你溜走?不能再忍受沒有你的日子
不能再忍受沒有愛的日子,我體驗過

如果明天我能讓你回來,如果我能忘記痛苦和悲傷
我會做任何事,以讓你知道,你仍然愛著我
因為我知道,再也呼吸不到你的愛

337

主題

3818

帖子

1811

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1811
沙發
歡喜佛 發表於 2007-2-14 14:28 | 只看該作者
不錯聽,俺喜歡

謝謝火箭炮,祝好!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
3
baby 發表於 2007-2-23 10:26 | 只看該作者
Westlife的歌都挺不錯的.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-8 03:51

快速回復 返回頂部 返回列表