抽油煙機怎麼講？

不好意識，俺的漢英詞典還沒到。抽油煙機怎麼講？這裡的抽油煙機好像跟國內不一樣，是不是需要換filter 之類的東西？都是些什麼詞呀？？
THX

it seems to use "range hood",but i am not sure.waiting for a professor.

oh, waiting for someone

Grease Exhaust or Range Hood

[ 本帖最後由 可親的追憶 於 2006-11-4 15:26 編輯 ]

THX !!!
Grease Exhaust or Range Hood, I got it. thx
It is necessary to change the filter regularly?

There are 2 kinds of range hoods. One kind recycles the air back to your room. This kind uses a charcol filter. This filter cannot be washed and needs to be replaced regularly. The second kind exhause to the outside via a duct. This one usually has a metal-mesh filter and need to be washed regularly.
  If you don't  wash or change the filter, it will clog up. Worse yet, the grease may fall back onto an open flame or a hot element and catches fire.
  The charcol filter is black and the metal mesh is silvery.

[ 本帖最後由 TheYeti3 於 2006-11-5 14:16 編輯 ]

yeti, Thank u so much!!! u r always so helpful for me!!!
I checked my range hood and didnt find any duct. It seems mine is the second type which requires me change the filter regularly. Where is the filter located ? Is the facing down white net attached on the range hood?It is available in any supermarket?
Did I make myself clear? I guess I didnt express it appropriate.
Oh, feel so frastruated