that is the meaning

1 I'm stoned
2 I'm really robbing the cradle here

I heared these prases in a TV show.
I checked them in my dictionary,  still not very clear,
the 1 is "我有些暈"？？
especially the 2, I have no idea what is that.

3x!!

I am stoned=I am drunk, or intoxicated by alcohol, drug or other stuff.

Robbing the cradle=marrying someone who is really young. "cradle" is where babies sleep.

Please also note:
《每天一起練口語》的英譯中及註解內的錯誤
網上很流傳的《每天一起練口語》內的中譯註解有很多錯誤，

每天一起練口語(26)----年輕朋友的表達

　　　Hmm, I'm stoned. 哼，我是個老古板。-->更正: 」stoned」: slang for intoxicated. (by alcohol or drugs)

the above is from: 更正 《每天一起練口語》的英譯中及註解內的錯誤 by Yeti (Please note: the following link may not show up. This forum seems to erase certain links automatically.
http://www./dispbbs.asp?boardid=11&id=21413
If it does not show up, try putting this together (http)(://)(www.)(rain)(lane)(.com/dispbbbs.asp?boardid=11&id=21413)

oh, what is 每天一起練口語???
I cannot connect to the link

3x

You cannot connect to the site because an administrator here hates us. The word  ra_in_la_ne is automatically deleted every time it appears. I don't know why. I asked around and no one seem to know. No one has sent me a message telling me why. Rain_lane has had a good relationship with this place before; I don't know what prompted whosoever to make the decision to ban the name of our BBS from this place.  In many forums, there are people who would ban, delete or block without giving you a warning or telling you why. Nor will they give you a chance to defend youself. I guess it is executed before even charged, let alone presume innocent before proven guilty.
  Notice in the link there is no domain name after www.  That's because the domain name for our BBS is automatically deleted. Insert "r a i n l a n e "  with a dot and than "com" and you will get through. Or use this redirect link:
http://www3.sympatico.ca/d.stephen/rainpost2.htm
《每天一起練口語》 is either a book, or a set of notes. It is in circulation on many Chinese Learn English BBSes and websites.  There are many lessons and I have look through the first 33. I have listed the mistakes and the corrects at the site mentined above.  (I came across the lessons at www.tianya.cn a few months ago and noticed the mistakes. About 20% of the entry in the "book" or set of notes have mistakes of one form or another in them.)

[ 本帖最後由 TheYeti3 於 2006-11-2 06:55 編輯 ]