詩韻芻議

詩韻芻議

                                                文/倦極身無憑


    詩也未必就和韻有必然的聯繫，如日本詩到現在也沒有所謂的韻，古希臘詩和拉丁詩都不用韻。這當然與他們的語言習慣和語言個性有關係，我沒研究過，不是太了解，在這裡不敢胡說。我只說說中國傳統詩歌里的韻。

    中國是個詩的國度，懂得中國古典詩詞，也就懂得了中國這個民族的性格。人類用自己的智慧產生了很多表達自己思想感情的方式。詩是其中的一種。詩，在中國文化藝術中發展了幾千年，形成了自己獨特的一套藝術語言形式。雖然藝術沒有人規定應該如何去做，詩也沒有明確規定應該怎麼寫，但翻開中國詩歌的歷史，還是能發現它有規律可尋，這種規律就是用中國詩歌特有的音韻格律形式傳達思想感情。

    雖然英文詩和法文詩里也都有韻，但韻最早是在中國產生的。流傳到現在的古籍裡面大半都用韻，像《禮記》、《老子》、《易經》《莊子》都有用韻的痕迹，既然文章如此，《詩經》自不必說了。韻有兩種：一種是句內押韻；一種是句尾押韻。我們通常說的押韻是指後者。

    在齊梁時期有「有韻為文，無韻為筆」之說。顧炎武曾經反對有韻與無韻的分別，他在《日知錄》里說：「古人之文，化工也。自然而合於音，則雖無韻之文往往有韻；苟其不然，則雖有韻之文而時亦不用韻，終不以韻而害義也。……史太公作贊，亦時一用韻，而漢人樂府反有不用韻者。據此則文有韻無韻，皆順乎自然。詩固用韻，而文亦未必不用韻。東漢以降，乃以無韻屬之文，有韻屬之詩，判而二之，文章日衰未始不因其乎。」顧的意思是：詩可以不用韻，而文章未必就不可以不用韻，詩和文章不應該有有韻和無韻之分。

    看起來是這麼個道理，但是無韻詩在中國傳統詩詞裡面是極少的特例，不足以說明詩就不可以無韻。

    在中國歷史上有過兩次廢韻的嘗試。第一次是六朝時期，有人用有律無韻的詩翻譯佛經中有音律的部分。但是那是因為佛經翻譯主要是要忠實原本意義，本意不在於詩，如果用韻容易遷就韻腳而失去佛經的本意，不足為怪。但是中土僧人自作的「偈」還是有韻的，如《六祖壇經》。第二次是現代的白話文運動，這個不說大家都知道。

    中國的詩歌向來都是以用韻為根本，輕重不分明，音節易散漫，必須借韻的回聲來點明、呼應和貫穿。韻在詩詞中最大的作用是把渙散的聲音貫穿起來，成為一個完整的曲調，所以韻是不可以缺少的。雖然偶有不用韻的地方，也是因為有特殊的原因，如遇到人名或者地名等地方。四聲的研究最盛於齊梁時代。在齊梁以前的詩句無意於調四聲，只求其自然應節。但是那時侯的詩人做詩必須用韻，而對韻腳一字的平仄講究都很嚴格，平押平，仄押仄，很少有破格的。這說明不是齊梁時代以前的詩人不懂四聲的分別，是說明韻對於詩的節奏，比聲更為重要。

    古人用韻的方法有三種：古詩、格律詩、詞曲。古詩用韻的變化最多，尤其是《詩經》，《古韻標準》中統計《詩經》中用韻方法有數十種之多，如連句韻、間句韻、一章一韻、隔韻、交錯韻等等。漢魏古風詩用韻方法已經逐漸狹窄，只有轉韻還是比較自由，平韻和仄韻仍可兼用。到了齊梁時期聲律風氣盛行，詩人逐漸向越走越窄了，以至於隔句押韻、韻必平聲。一首一韻到底，成為律詩的定律。因為音節單調，不能順情景的曲折變化而變化，所以律詩不能長，古人的排律詩佳作也很好。而詞曲都有固定的譜調，有些譜是允許轉韻，也就更富於伸縮性。詩韻和詞韻的作用是相同的，但是押韻的方式是大不相同的。

    而古人用韻最大的毛病就是拘泥於韻書，不顧及各字的發音是隨著時代和地域的不同而變化的。今人寫詩用韻大多是依據清朝文佩韻，而文佩韻則是依據元代人考訂的水平韻和隋代《切韻》唐代《唐韻》宋代《廣韻》以來產生的二百零六韻產生的。

    也就是說，我們現在說的古韻都是一千多年前人的發音，而且大多數字的發音都是假定的。懂語音史的人都知道，古人沒有現在拼音，用的是反切法。隨著時代變遷和地域的不同，有許多字音與原來的讀音發生了差異。比如把「吞」、「門」、「昏」和「元」、「言」，把「同」、「松」和「江」、「窗」等字押在一起，讀起來很不順口，和不押韻沒什麼兩樣，也就失去了押韻的本來意義。

    對於這個弊病，早在清代，李漁就在《詩韻序》里就有很精闢的議論。在這裡我就不抄書了。我還是錄一段錢玄同的在《新青年》上說的話，這段話是白話文，說的也很過癮：

    那一派因為自己通了一點小學，於是做起古詩來，故意把押「同」、「蓬」、「松」這些字中間，嵌進「江」、「窗」、「雙」這些字，以顯示其懂得古詩「東」、「江」同韻；故意把押「陽」、「康」、「堂」這些字中間，嵌進「京」、「 慶」、「更」這些字，以顯示其懂得古音「陽」、「庚」同韻。全不想你自己是古人嗎？你的大作個個字能讀古音嗎？要是不能，難道別的字都讀今音，就單單把這「江」、「京」幾個字讀古音嗎？

    寫到這裡，大家該明白我這篇文章的主旨了。《文心雕龍