金庸：越美麗的女人越會騙人

金庸：越美麗的女人越會騙人


   

金庸：越美麗的女人越會騙人記：郭靖第一次看到黃蓉穿女裝的描寫：「肌膚勝雪，絕色容光，不可逼視。」您書中對女性角色的形象，趙敏是著墨最多的一個，像「艷麗不可方物」，您覺得美人都是漂亮到令人不可直視嗎




金：這是因為郭靖一直住在沙漠，蒙古小姐大概不太美，不像江南的美女，所以月光之下第一次看見黃蓉就驚呆了，他是因所見不多，才有這種感覺。趙敏是我比較喜歡的角色，因為她的個性比較複雜，不像有的女孩個性簡單，像雙兒就是。



記：您筆下這麼多美女，個性很多樣化，您是從何處取材是來自身邊的朋友嗎



金：我沒有這麼多美麗的朋友，有的話運氣就太好了。其實都是自己想出來的。


　


記：書中還有很多小細節，像趙敏在酒店見張無忌，在小杯子上留下胭脂令張無忌痴痴難忘。您是如何注意到這些細節的



　


金：是想象的，如果對這個女生沒感覺，她做什麼都還是沒感覺呀有感覺，什麼細節都會注意到了。



　


記：倚天屠龍記中，殷素素死時對張無忌說「漂亮女人說的話不可相信」，倪匡評說金庸留下了一個謎團，您為什麼說漂亮女人說的話不可信

金：她是教訓兒子，因為她死前想到男女之間的問題，所謂英雄難過美人關，但她已經沒時間教兒子了，就用很簡單的一個原則讓兒子記住。



　


記：那您覺得美人有多不可信



　


金：我見到美人的話，明知她不可信，我也信她了



　


記：您小說中很膾炙人口的一部分是愛情故事，尤其是有挑戰禁忌或很困頓的故事讓人印象深刻。您３０多歲寫小說，對情愛的體會是驚心動魄的，那麼現在呢



金：我雖然老了，心境卻和從前差不多，人老心不老。其實人最痛苦的是年紀大，年輕時看到美女可寫出一篇愛情小說，年紀大了，看到美女只能欣賞一下。



記：您筆下有很多聰明漂亮的女孩子，聽說您欣賞黃蓉，卻不敢娶黃蓉



金：做情人、老婆的都要聰明比較好。如果世界上有黃蓉，願意嫁給我，我當然要娶了，這樣人生會豐富很多。



記：您寫的愛情故事都在古代，比較含蓄，現在社會步調快，您書中的愛情還存在嗎



金：其實中國古代的愛情發展步調很快，因為男女見面很難，一見面馬上就要表示、要行動，一錯過，下次可能沒有見面的機會了。現在反而可以常見面，步調反而慢了。



　


記：您小說中好像沒有真正的花花公子



　


金：段正淳這種人你可以接受嗎



　


記：段正淳在當下說愛你時，是全心全意的；但之前和之後就不知道了，所以每個女友都願意為他而死呀


　



金：其實跟一個人交往，感覺很深刻，也不一定要天長地久，雖說愛情重恩義，但閃電式的愛情也有很驚心動魄的，兩、三天也可抵二十年。



　


記：您喜歡驚心動魄還是細水長流的愛情呢



　


金：有驚心動魄也很好。



　


記：您如何面對自己的文字作品被改編成影像

金：文字改編成影像很難。因為看小說，自己的腦中會有創造的過程，化作一角色，和他發生化學作用；但是，化成影像，驚心動魄的感受就沒了。



　


記：所以您覺得不論誰來演，影像永遠都趕不上文字



　


金：很難，其實演員的問題不大，但整個故事情節都改掉就很不好。我很喜歡的作品，就像我的兒子女兒，今天我有事出門，把他託人照顧，結果卻被打了，你說痛不痛心作品被加東加西、東改西改，感覺就像兒子被打。所以我決定把《笑傲江湖》的版權無償授予中央電視台，主要是因為他們忠於原著，不會大動手腳。寫小說時，會把感情放進去，這很難拍出來。我現在看到《天龍八部》阿朱死的那段還會哭呢別人自己創造一個故事，我當然更不高興。



　


記：現在很多人討論您小說中的歷史背景，您為何給武俠小說設定歷史背景



　


金：寫小說是希望讀者喜歡看，歷史背景只是錦上添花。只要故事好看，背景關係不很大。學者喜歡考據這些，其實小說是人物的性格重要，背景有無錯誤是次要的。



　


記：您書中有幾段愛情故事很「悲」，像楊逍和紀曉芙、楊康和穆念慈。



　


金：很多人問我最喜歡哪一個女主角，其實我說了可能很多人不了解，那就是天龍八部的阿碧。因為她可愛而痴情，慕容復神智失常了，她還是服侍他，雖然對她寫得不多，但是我很喜歡這個人。另外像小昭的溫雅文秀也不錯。我也喜歡郭襄，但像雙兒那樣笨蛋的就不行。



　


記：您寫了很多很「悲」的愛情故事，這些悲觀的愛情故事往往給人留下比較深刻的印象，您對愛情是抱悲觀態度的嗎



金：我對人性不是很樂觀而有一點悲觀，像楊過、小龍女那樣的天長地久，我覺得不大可能。那種愛情一般人不太可能發生，短期的愛情常常會發生，天長地久的就不容易了。



　                             摘自《 青年報-立周刊》