國外記者：張怡寧=瓦爾德內爾的技術+鄧亞萍的心理

[C]
【消息來源：《乒乓世界》雜誌】[/C]


[INDENT][COLOR="Blue"]　　吉納羅·博扎是義大利《米蘭體育報》的資深記者，追蹤報道中國乒乓球隊長達十數年，以下是他在最新一期的《乒乓世界》上發表的文章：[/COLOR]

　　我第一次見到張怡寧是在1997年中國的全運會上。我先是在6月份去天津看預選賽，10月份，我又趕到嘉定看決賽。那年，張怡寧不滿16歲。

　　她給我的第一衝擊力並不是她的技術，而是她出色的步法。但真正映入我腦海的是她眼裡的那絲憂鬱，這種憂鬱似乎瀰漫在她所有的行為舉止里。我不知道自己為什麼會有這種感覺，但這種感覺確確實實存在。她給人的感覺很嚴肅，也很安靜，那時，我從沒見到過她笑，即使在決賽中，她戰勝了幾乎所有國家隊中最優秀的選手，她當然知道這些選手也是世界上最強大的選手，但她臉上依然沒有任何錶情。後來，我感覺她比實際年齡更成熟，也逐漸明白了她為什麼看上去會有那麼一絲憂鬱：張怡寧是一個用自己的真誠奉獻去贏得勝利的那種特殊人才。她擁有天賦和才華，她會用犧牲去征服一切，無論做什麼事情都全身心地投入，成功了卻把自己的感情掩藏起來，從不狂妄自大。我天生就崇拜和欣賞這樣的人，所以，很自然的，張怡寧成了我個人崇拜的偶像。

　　儘管神情嚴肅，張怡寧卻從不乏味。如果對她有深入的了解，你就會感受到張怡寧是一個活潑而又有情趣的人。她幽默，經常俏皮地說反話。九年前，我第一次和她對話，我就告訴她：「你一定會成為奧運會和世乒賽的冠軍。」她像個瘋子一樣地看著我，但她的眼神卻很善意，因為她剛對我說完「謝謝」。一年以後，我問她是否夢想過拿奧運會和世乒賽的冠軍，她說：「我只想盡自己最大的努力，並沒有希望自己拿世界冠軍。但我睡著的時候，常常夢見我是世界冠軍。」然後她又很快地補上一句，「然後我就醒了。」

　　我也不知道為什麼就這麼喜歡她的這種性格，對她的技術也非常崇拜。在1997年全運會比賽中，我看見她打出了幾個難度極高的球，這種球在女運動員中我從未見過。比賽結束后，我給國際乒聯雜誌寫了一篇文章，告訴大家，中國有一個女孩，儘管目前還沒有世界排名，但她可以不容置否地可以排在世界第5的位置上。很多歐洲的教練和記者都認為我的預測是一種欺騙。幾個月以後，張怡寧獲得馬來西亞公開賽冠軍，我見到她就說：「太感謝你了！」她很驚訝，「為什麼要謝我啊？」我說因為馬來西亞公開賽上的勝利，她給了我武器，讓我可以還擊譏笑我預測的那些歐洲教練和記者。事實證明我對了，如今的張怡寧已經獲得了奧運會和世乒賽的單打冠軍！

　　張怡寧的技術有別於傳統的攻擊型打法，她正手弧圈讓世人驚訝。她那大臂無限伸展的拉球，似乎百年前的匈牙利人又回來了，但她比匈牙利人的擊球動作更自然，更舒展、更完美。對此，張怡寧對我解釋說：「其實我也不喜歡用大動作拉球，喜歡用手腕加前臂發力，但我老是做不到。小時候我總試著用前臂和手腕發力，但一拉起來就用大臂，儘管我不停地提醒自己，但還是記不住，只能這樣了。」我常常在想，假如她當時把動作改了，現在會是什麼樣的擊球動作呢？

　　事實上，她的擊球動作由於大臂的伸展而變得漂亮、瀟灑。無論球長球短，無論在球台的哪個角落，她都可以毫不費力地拉出速度快、旋轉強的弧圈球。她的反手尤其出色，動作大使她的拉球力量大、旋轉強。她步法極好，沒有死角，大範圍的跑動給了她更多的機會。她的「大臂技術」使她能嚴守對方任何角度的來球，她反手的防守技術令人無法想象。不管對手是誰，不管什麼來球，她不僅可以穩穩地將球防住，還可以在落點上做出各種變化，既可以在近網，也可以是大角度。更為神奇的是，她的反手還可以在雙方快速相持中毫不費力地變線，用最快的速度改變擊球線路並佔據場上的主動。

　　再說說她對付削球的技術。無論對方削過來的球多轉，張怡寧都可以拉出旋轉強、速度快的弧圈球。即使是最優秀的進攻選手，當球削過來很轉時，總要放慢速度，提高弧線去拉，而張怡寧卻能靠近球台，掌握好擊球點，快速地拉出強旋轉的弧圈球，這樣的拉球技術堪稱完美，在世界乒壇歷史上，從沒有過任何一個女選手能達到她的這個水平，將來也不會有。她有瓦爾德內爾的技術，有鄧亞萍的心理。

　　遺憾的是，她的單打奪冠之路顯得很漫長，有太多不可思議甚至是怪異的失敗，對此她有諸多的傷感，最傷心的莫過於她承受了失敗后的孤獨。很多次我都親眼目睹了她的傷感，感覺了她的那份孤獨。在2001年全運會的決賽中，她帶著肩傷上場，在 2比0領先的情況下被王楠3比2反超而失利，中國的記者似乎都不知道張怡寧有肩傷，因為在新聞發布會上沒有人提出這個問題。我又一次看到了她眼裡的那種憂鬱。圍在她的身邊人少了，但她對此從不抱怨。

　　這以後，她又開始贏球了，一直贏到奧運會和世乒賽的單打冠軍。圍追她的人又開始多起來。她笑了，但我總是記得她哭的時候，因為只有在這個時候，我對她抱有更大的信心。

　　未來的張怡寧，只有一個人可以對她構成威脅，那就是郭躍。從實力上看，張怡寧和郭躍都很強，當然，鄧亞萍和王楠贏得的冠軍更多，我想說的並不是這一點。單從技術的角度來看，張怡寧和郭躍的打法不太一樣，特點也各有不同，但她們的技術都是完美的。關鍵是郭躍比張怡寧更年輕。當然，以張怡寧目前的狀態，繼續贏球沒有問題。我預測張怡寧將獲得2007年世乒賽和2008年奧運會的女單冠軍。從2009年以後，郭躍將開始贏得這些冠軍。

　　無論將來的張怡寧是否能贏得這些冠軍頭銜，我始終認為，她是從乒乓球這個天堂里飛出來的天使，她要把這項運動最優美的一面展示給世人，她給每個看到她優美球技的人們帶來快樂。

　　當然，我是第一個享受到的。

[/INDENT]

中生代兵壇天後^^

又一位佔有統治地位的一姐。

嘿嘿，印象最深是她的牙齒 。

兩大板牙確有特色。

哈哈,乒乓球女選手中最喜歡鄧亞萍,其次是她

俺覺得她比鄧亞萍還討人喜歡啊。

嘿嘿,平時很少看乒乓.

[QUOTE=DU145]俺覺得她比鄧亞萍還討人喜歡啊。[/QUOTE]

哈哈,可能是我當初看鄧的比賽多過於看她的比賽吧

PS:人的觀點總有不同的,正如這個多元化的世界~對不^^

[QUOTE=sea6340]哈哈,可能是我當初看鄧的比賽多過於看她的比賽吧

PS:人的觀點總有不同的,正如這個多元化的世界~對不^^[/QUOTE]
呵呵，俺只是覺得鄧太正統。

[QUOTE=DU145]呵呵，俺只是覺得鄧太正統。[/QUOTE]

青菜蘿蔔各有所愛,阿弟就愛土豆泥吧,哈哈^^

PS:因為昨天晚上吃了KFC,所以...

哈哈 ，這麼秘密的事都被你發現了呀。