回復: 8
列印 上一主題 下一主題

金曲欣賞:《Morning Has Broken》 破曉

[複製鏈接]

26

主題

239

帖子

67

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
67
跳轉到指定樓層
樓主
dorothy 發表於 2006-5-7 22:46 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式


[CENTER]morning has broken like the first morning
blackbird has spoken like the first bird
praise for the singing; praise for the morning
praise for them springing fresh from the world
sweet the rains new fall sunlit from heaven
like the first dew fall on the first grass
praise for the sweetness of the wet garden
sprung in completeness where his feet pass
mine is the sunlight. mine is the morning
born of the one light eden saw play
praise with elation, praise every morning
god's re-creation of the new day

天已破曉,如同第一個清晨
黑鳥鳴唱,如同第一隻鳴禽
讚美這歌唱,讚美這早晨
讚美它們使這世界充滿了清新
初下的雨水和磣蘊焱サ難艄夂蔚忍鵜
像新生草原上的第一顆露珠
讚美那濕潤花園的甜美
上帝足跡所到之處萬物滋長
我就是陽光,我就是清晨
自伊甸園的一道微光中誕生
興高采烈的讚美,讚美每一個清晨
讚美上帝創造的新的一天

Cat_Stevens


人聲版2:


單簧管 阿柯

26

主題

239

帖子

67

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
67
沙發
 樓主| dorothy 發表於 2006-5-7 22:52 | 只看該作者
問朋友們好!因最近一直忙於家中的裝修,所以很少來了,祝大家開心:)

很喜歡這首歌,今天只找到這幾個版本,希望各位喜歡:)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7323

主題

3萬

帖子

1萬

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
16512
3
sea6340 發表於 2006-5-8 10:14 | 只看該作者
dorothy朋友好,謝謝你百忙之中還惦記著這裡:)

讚美每一個清晨
讚美上帝創造的新的一天


感恩。。。
工作忙碌,暫別可親。

祝朋友們一切順利、永遠幸福:):):)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
4
classical 發表於 2006-5-8 10:38 | 只看該作者
謝謝 Dorothy。很久沒見了。
這是我最喜歡的音樂之一。謝謝。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

239

帖子

67

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
67
5
 樓主| dorothy 發表於 2006-5-9 14:12 | 只看該作者
謝謝海斑斑和classical ,感謝你們還記得我~~~~送上一張前兩天拍的樓下的玫瑰:)

回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
6
classical 發表於 2006-5-10 02:41 | 只看該作者
謝謝 Dorothy 送來玫瑰花。回送你一些鳶尾花 (Iris)。第一張是我在博物館拍攝的油畫。畫家是梵高。鳶尾花是法國的國花。她有很多種不同的顏色。其中一種紫色的有很好聽的名字:荊棘鳥。是最後一張。










酷愛經典的鋼琴小提琴及交響曲。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

23

主題

233

帖子

85

積分

貝殼新手上路

雙料碩士(九級)

Rank: 2

積分
85
7
網飄 發表於 2006-5-10 18:06 | 只看該作者
好聽,讓人感覺神清氣爽,就象呼吸到清晨的空氣.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

239

帖子

67

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
67
8
 樓主| dorothy 發表於 2006-5-10 21:01 | 只看該作者
謝謝classical的鳶尾花,非常喜歡,特別是荊棘鳥花,第一次聽說呢,也長了知識,全部收藏啦:)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

239

帖子

67

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
67
9
 樓主| dorothy 發表於 2006-5-10 21:02 | 只看該作者
謝謝網飄的喜歡:))
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-2 10:57

快速回復 返回頂部 返回列表