|
i have made a promise that i will not volunteer english version of any chinese text unless the help seeker accompanies his request with his own english version. however, this time, judging from the contents of the chinese text, i believe it is not business related and it will not be a break of promise for me to offer an english version. and a caveat: since the translation is not exact or "faithful", it should be taken with a grain of salt.
written english is one subject matter in examining students' ability to use the english language and is an important part in high-school students' class learning of english and pass of term (and graduation) exams. to help improve students' written english, we shall emphasize the basics, starting from the simplest. we will give students more training in grammar and other basic skills of the language and encourage students to apply what they have learned from class into writing. we will improve our training to help students master the skills to write english in different s^tyles. for all this, we will use different ways to gradually improve students' conscience and ability to think in english, to stimulate their interest in writing in english, so as to keep their learning of english writing skills in progress. |
|