痛苦啊！英語不好被人家整了！求各位幫忙！

平時英文還能應付，但是生活就是有些坎要過！頭髮長了不得不去修剪，可是理成什麼髮式呢？不會說啊！那就說：『Short，very short！』。摘下眼鏡讓人家一通搞，差不多了人家拿起鏡子說：『is it short enough?』，差點兒當場暈倒，給修成了類似美國大兵的髮式，K！Enough!各位有沒有比較完整的生活英語，求醫問葯、理髮、修車、購物、用餐等！

可以買本「英語口語辭典」，上海外語教育出版社出版發行。那本書根據情景有很多對話。理髮，銀行， 醫院，酒店，海關等等

hahaha, yeah, you have told them "short, very short", well, of course, the barber would go all out to "mow your hair as hard as he mows his lawn"

well, next time what you can try is ---1. go and find a Chinese barbershop or 2. You can tell your laowai barber to "just trim it, or just a little bit short on side or on top, etc" 3. ask for a magazine to show him or her what  you would like to have, so the barber will know what to do.

Good luck! Ugly hair  won't kill you, but it is pretty annoying indeed, isn't it?

理髮用語中英文對照
打薄剪刀thinning

亂髮shock

修剪trim

平頂頭crop

分發 part hair

做髮型 cutting&styling

電燙 permanent wave

點燙藥水 setting lotion

女子做發 hairdo

點燙髮機 electric hair curler

壓發 hair fixer

束髮結 snood

髮網 hairnet

假辮子 coronet braid weitch

前劉海 bang

銀行交易

1）常用辭彙

bank book/pass book存摺 open an account開戶

earn interest賺取利息 savings account儲蓄存款帳戶

current account活期存款帳戶 check/cheque account支票帳戶

deposit account定期存款帳戶 annual interest rate年利率

monthly savings account按月計息帳戶

daily interest account按天計息帳戶

instant account速成戶頭 service charge服務費/手續費

signature card簽名卡 draw/withdraw提款

order check/cheque記名支票 rubber check/cheque空頭支票

blank check/cheque空白支票 exchange rate匯率

denomination=face value面額 four in hundred四張一百元面額

give the money in fives/tens換成五元或十元面額

bill鈔票 change零錢

cash現金 password/code密碼

amount in figures小寫金額 amount in words大寫金額

credit card信用卡

the balance of your bank account帳戶餘額

traveler』s check/chque旅行支票 coin硬幣

penny便士 nickel（美、加）的五分硬幣

dime（美、加）的十分硬幣 unit 貨幣單位

value/worth面值 ounce盎司1/16磅

commercial/merchant bank商業銀行 full refund全額償還

extension延期 overdraw/overdraft透支

rebate回扣 payday發薪日

pay slip/envelop薪水單 mortgage抵押

expense account公款支付帳戶

a princely sum(an excessive amount)巨款

apply for/grant_______a loan申請/批准貸款

debt債務 collateral擔保物

fill out/in填寫 chquebook/checkbook支票簿

loan貸款 joint account聯名帳戶

by installment分期付款 cashier收銀員

teller銀行職員 statement對帳單

money order匯票 accountant會計

A.T.M自動取款機

常用句型

I』d like to open a_____________account.

I』d like to check the present balance in ___________account.

I』d like to apply for a personal loan.

I』d like to change(兌換)___________for_____________.

What』s the current rate?

How would you like to receive your change（零錢）?

還有時常會考到銀行的開放時間，一般是幾點到幾點？還有周末或許不同（注意）

醫院分類辭彙

-----健康檢查 病癥狀況表現 醫生診斷結果 治療方案 相關建議

mental hospital精神病醫院 clinic診所

physician/internist內科醫生 oculist/eye doctor眼科醫生

surgon外科醫生 dentist牙醫

vet獸醫 shrink心理醫生

symptom癥狀 have/catch a cold感冒

have a sore throat嗓子痛 have a stomachache胃痛

have a fever發燒 pneumonia肺炎

flu流感 have a cough咳嗽

have a headache頭痛 have a toothache牙痛

liver trouble肝炎 allergy過敏症

twisted/sprained扭傷的 feel dizzy頭暈

feel chilly覺得發冷 asthma哮喘

diabetics糖尿病患者 cramps抽筋

vomit/throw up/nauseate嘔吐 diarrhea腹瀉

vomitive/pukey噁心的 luggies/phlegm痰

have a stuffed nose鼻子不通 cholera霍亂

stiff neck脖子發僵 abscess膿腫

yellow fever黃熱病 hay fever枯草熱

pills藥丸 mixture合劑

eyedrops眼藥水 syrup糖漿

pad藥棉塊 vitamin維他命

tablet藥片 penicillin盤尼西林

antibiotic抗生素 ointment藥膏

medication藥物 aspirin阿司匹林

bandage繃帶 syringe注射器

stethoscope聽診器 injection注射

preventive injection預防針 gauze紗布

cold cure感冒藥 sweating medicine發汗藥

febrifuge退燒藥 capsule膠囊

case history病歷 extract拔牙

take one's temperature量體溫 see a doctor看病

send for a doctor請醫生 feel one's pulse量脈搏

take one's blood pressure量血壓 give a prescription開藥方

have an operation 動手術 make an appointment預約

購物常用辭彙

to do some shopping; to go shopping 買東西
shopping centre 商業中心區
department store 百貨商店
children's goods store 兒童用品商店
antique shop 古玩店
second-hand store 舊貨店
counter 櫃檯
stall, stand 售貨攤
show window 櫥窗
show case 玻璃櫃檯
shelf 貨架
cash desk, cashier's desk 收銀處
price tag 標價簽
prices are fixed, fixed prices 有定價
discount 打折扣
change 零錢
to keep the bill 留髮票
to wrap up 包裝
free of charge 不收費
to deliver 送
be al sold out, out of stock 售空
shop assistant, salesman 售貨員
saleswoman 女售貨員
glassware counter 玻璃器皿部
enamel ware 搪瓷器皿
haberdashery 男子服飾用品
confectionery 糖果糕點
cosmetics 化妝用品
stationery 文具
fabrics 紡織品
dry goods 服裝
ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear 成衣,現成服裝
men's wear 男服
women's wear 女服
underwear 內衣褲
sports goods, athletic equipment 體育用品
sundries 零星小物
toilet articles 盥洗用品
towel 毛巾
handkerchief 手帕
toilet soap 香皂
shampoo 洗髮香波
soap 肥皂
laundry soap 洗衣皂
soap powder 肥皂粉
soap flakes 皂片
medicated soap 藥皂
detergent 洗衣粉
cleanser 去污粉
tooth paste 牙膏
tooth brush 牙刷
toilet mirror 梳妝鏡
hair brush 發刷
hair vaseline 髮蠟
cosmetics 化妝品
lipstic 口紅, 唇膏
face powder 粉
compact 粉盒
powder puff 粉撲
cold cream 香脂
vanishing cream 雪花膏
perfume, scent 香水
perfume spray 香水噴子
coat hanger 掛衣架
clothes-peg, clothes pin 晒衣夾
string bag, net bag 網兜
thermos bottle 熱水瓶
cap, cork 熱水瓶瓶蓋
travellers' water bottle, water flask, canteen 旅行水壺
lunch box, canteen 飯盒
thread 線
needle 針
button 鈕扣
zipper 拉鏈
key-ring 鑰匙圈
torch, flashlight 手電筒
bulb 燈泡
battery 電池
lock 鎖
watch, wrist watch 表, 手錶
watch band 錶帶
watch chain 錶鏈
clock 鍾
alarm clock 鬧鐘
electric clock 電鐘
umbrella 雨傘
parasol, sun umbrella 陽傘
knapsack 背包
handbag 女手提包
briefcase, portfolio 公事包
travelling bag 旅行包
suitcase 手提箱
trunk 大衣箱
magnifying glass 放大鏡
binoculares 望遠鏡
hot-water bottle 熱水袋
smoking set 煙具
lighter 打火機
jewelry, jewels 首飾, 珠寶
jewel case 首飾盒
antique, curio 古玩
ornaments 裝飾品
ring, finger ring 戒指
signet ring 印章戒指
necklace 項鏈
brooch 胸針
pendant 墜子
bracelet 鐲子
chain bracelet 手鏈
ear ring 耳環
trinket 小飾物
safety-pin 別針
cuff-link 袖扣
diamond 鑽石
gold jeweleries 金飾
silver jeweleries 銀飾
pearl 珍珠
imitation 仿製品
genuine 真的
fake 假的
baby's cot, crib 嬰兒床
cradle 搖籃
diaper, napkin 尿布
feeding bottle, feeder 奶瓶
teat, nipple 橡皮奶嘴
dummy, comforter 假奶嘴
perambulator 兒童車
go-cart, walker, babywalker 兒童學步車
rocking-horse 搖馬
scooter 踏板車
child's tricycle 兒童三輪車
razor 剃刀
safety razor 保險剃鬚刀
electric razor 電剃刀
razor blade 刀片
shaving brush 剃鬚刷
shaving cream 剃鬚膏
comb 梳子
hair-brush 發刷
hair-net 髮網
hair pin 髮夾
hair oil, brilliantine 髮油
hair lotion 生髮水
pomade 發膏
hair drier 吹風機
hair-curler 捲髮夾
electric clippers, electric shears 電推子
nail scissors 指甲剪
nail clipper 指甲夾
nail file 指甲銼
nail varnish, nail polish 指甲油

我覺得jarhead挺酷的。

well... good luck i guess..

Thanks cwjjzhou, you are very helpful indeed.

[thread=327933]情景英語――理髮[/thread] (posted by ruye[/COLOR])

[thread=30283]買件時尚衣服穿（洋話連篇）[/thread]
[thread=30280]夜間酒吧玩一玩（洋話連篇）[/thread]
[thread=30279]健健康康是關鍵（洋話連篇）[/thread]
[thread=30277]身體不適看醫生（洋話連篇）[/thread]

本身也是英文專業的，但是今天卻學到很多！

You gave me an idea. I have been trying to come up with more "conversation topics" for my column in another forum. I am going to write  a short "conversation" for the barber shop scenario.

[thread=333648]Conversations in the barbershop[/thread]  (created by TheYeti3)