"大肚能容,容天下難容之事。慈顏常笑,笑天下可笑之人" 怎麼翻

"大肚能容,容天下難容之事。慈顏常笑,笑天下可笑之人" 怎麼翻譯成英文？謝謝！

這句話雖很經典被很多人奉為座右銘,其實本身就很矛盾,境界並不高,是典型的偽君子,既能容天下難容之事,為何還笑天下可笑之人?應該不笑任何人包括可笑或不可笑或雖可笑但不好笑或雖不可笑但實可笑之人.與世無爭才是.這是典型的中國知識分子的劣根性,假清高,真好鬥!----僅評該語,無他目的.

Nobody is perfect! people aren't sage, so we can't avoid mistakes!
a saying goes well, one person is wise for a whole life, however; maybe he could be silly for  one time! that is to say, even the wise are not always free from errors!

so never pretend to be a sage of "大肚能容,容天下難容之事。慈顏常笑,笑天下可笑之人"

I don't know who are here to be pretend to be a sage in your eyes, if you think somebody is, maybe you are too sensitive! or maybe you enter the wrong place, sorry!
where, you are right, we can't "打腫臉沖胖子", otherwise, we will be very tired, especially the people around us! do you follow me?

hello CWJ
so never pretend to be a sage of "大肚能容,容天下難容之事。慈顏常笑,笑天下可笑之人"
--------------- this is a general comment. not for you! I add 僅評該語,無他目的. right now.
請勿自我對號入座.如有對號,純屬巧合
QUESTION: in this board, any comment has to be added like 僅評該語,無他目的?
SO FUNNY!