倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

你會用英語祝福新婚夫婦白頭偕老嗎?先掌握這幾句 。

[複製鏈接]

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
跳轉到指定樓層
樓主
bluepolish 發表於 2006-1-23 14:25 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with... and very best wishes for all the good future in the world.

  請接受我對你和……的神聖結合的最誠摯的祝賀,並祝願你倆幸福無量。

  Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.

  值你新婚之際,請允許我加入祝福的行列。

  My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together.

  我丈夫和我一同祝願你倆美滿幸福,白頭偕老。

  Wishing you many happy returns of the wedding day.

  正值閣下新婚之禧,恭賀幸福無量。

  My heart felt congratulations on your coming happy union!

  謹向你們即將到來的幸福結合致以衷心的祝賀。

  My sincere congratulations on this auspicious event of yours.

  值你倆大喜之日,謹致最誠摯的;況賀。

  Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things.

  (我們)願你倆婚姻美滿幸福。

  Best wishes from one of your old friends on your engagement.

  在你們訂婚之際,請接受一個老朋友最美好的祝願。

  My very best wishes to you for a lifetime of happiness.

  向你倆致以最美好的祝願,祝你們終生幸福。

  I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event.

  喜送小小禮品一份,慶賀這一大喜大吉之事。

  We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring.

  我們謹向你倆祝賀,願你們的婚後生活無上幸福。

  Let me wish you and your bride every joy and the best of everything.

  祝你和你的新娘幸福歡樂。

來源:https://big5.backchina.com/news/2006-01-22/78334.html

56

主題

507

帖子

143

積分

貝殼網友一級

雙料碩士(九級)

Rank: 3Rank: 3

積分
143
沙發
尋花問柳 發表於 2006-1-23 14:32 | 只看該作者
謝謝, 全收下, 有機會應該叫朋友和家人一起讀一讀, 正在結婚或朋友有結婚的, 好派用場, 若已經過去了的, 再回憶,生活中有時侯也需要回憶, 不是么? 朋友
你是魚,我是水 魚對水說:我在水裡你看不到我眼淚 水對魚說:我感覺的到.――因為你在我心裡
回復 支持 反對

使用道具 舉報

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
3
 樓主| bluepolish 發表於 2006-1-23 14:35 | 只看該作者
這裡又沒有今年要結婚的朋友, 我們在中國農曆新年到來之際, 提前送上白頭的祝福!

回復 支持 反對

使用道具 舉報

47

主題

692

帖子

191

積分

貝殼網友一級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
191
4
maggie1800 發表於 2006-1-23 15:30 | 只看該作者
恩  複製下來備用!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
5
 樓主| bluepolish 發表於 2006-1-23 15:57 | 只看該作者
美好的回憶是世界上最甜美的糖果,讓人難以忘懷。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-18 20:40

快速回復 返回頂部 返回列表