請教一下幾個酒店名詞翻譯

部長,領班,主任,樓雜,酒吧員。

上面幾個詞，怎麼翻譯才比較恰當？

部長=usually, we always describe the main leader of the department as manager.  such as finance manager, banquet manager, duty manager etc.

領班=captain

主任=dean, but here i personally feel superviser or superintendent is better.

樓雜= room cleaner

酒吧員=bar attendant