回復: 9
列印 上一主題 下一主題

Sad Lisa 悲傷的麗莎

[複製鏈接]

939

主題

2525

帖子

1947

積分

四星貝殼精英

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 4

積分
1947
跳轉到指定樓層
樓主
風也帥 發表於 2005-12-11 21:42 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
[c]


Sad Lisa

She hangs her head and cries on my shirt
She must be hurt very badly.
Tell me what′s making you sad, Li ?
Open your door, don′t hide in the dark.
You′re lost in the dark, you can trust me,
′Cause you know that′s how it must be.
Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

Her eyes like windows trickle in rain
Upon the pain getting deeper
Though my love wants to relieve her.
She walks alone from wall to wall,
Lost in her hall she can′t hear me,
Though I know she likes to be near me.
Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

She sits in her corner by the door.
There must be more I can tell her
If she really wants me to help her.
I′ll do what I can to show her the way
And maybe one day I will free her
Though I know no-one can see her.
Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.



她低著頭,眼淚沾濕了我的衣衫  
她一定受到了很大的打擊  
告訴我,是什麼讓你如此悲傷  
把心門敞開,不要度躲在黑暗中  
黑暗中更容易迷失 相信我  
或許是你現在唯一的辦法  
麗莎 麗莎 悲傷的麗莎  

她的雙眼的淚水就象大雨打在窗上  
她更加的悲傷  
儘管我想用自己的愛令她解脫  
但她只是孤獨地從這端走到那端  
她無法聽到我的聲音  
漸漸地消失在走廊的盡頭  
但我知道她希望靠近我  

麗莎 麗莎 悲傷的麗莎  
她靠著門邊縮在角落裡  
我想我應該告訴她的更多的東西  
如果她真的願意讓我去幫助她  
我會盡一切所能為她指出方向  
也許某天,我終於可以讓她解脫  
雖然沒有人能看見她  
麗莎 麗莎 悲傷的麗莎



齊豫 - Sad Lisa

[music]http://www.wodelp.com/mybbs/music/Lisa.wma?68164fe3c5b7b76dd107889e063dae4d?68164fe3c5b7b76dd107889e063dae4d[/music][/c][/COLOR]

寵辱不驚,閑看庭前花開花落。

去留無意,漫隨天外雲捲雲舒。

337

主題

3818

帖子

1811

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1811
沙發
歡喜佛 發表於 2005-12-11 21:46 | 只看該作者
麗莎阿…麗莎…

喜歡!謝謝帥兄
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

20

帖子

8

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
8
3
Iamstill 發表於 2005-12-11 22:27 | 只看該作者
Lisa Lisa..................
回復 支持 反對

使用道具 舉報

569

主題

2749

帖子

1400

積分

三星貝殼精英

Rank: 4

積分
1400
4
濮水寒 發表於 2005-12-11 23:21 | 只看該作者
告訴我,是什麼讓你如此悲傷 ?
把心門敞開,不要度躲在黑暗中 ……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

161

主題

1352

帖子

526

積分

貝殼網友四級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
526
5
michbb 發表於 2005-12-12 05:51 | 只看該作者
齊豫的歌還是華語的好,可她自己卻偏愛英語。。。
謝謝風版!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

664

主題

2萬

帖子

6771

積分

四級貝殼核心

離去道別間

Rank: 5Rank: 5

積分
6771
6
子竹青青 發表於 2005-12-12 13:20 | 只看該作者
心疼的感覺。來,心疼一下。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7323

主題

3萬

帖子

1萬

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
16512
7
sea6340 發表於 2005-12-12 21:10 | 只看該作者
豫姐中、英文歌海都挺喜歡的,謝謝風~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

204

帖子

43

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
43
8
lisasa 發表於 2005-12-13 15:14 | 只看該作者
那不是我,呵呵!
很好聽的歌,我喜歡!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
9
classical 發表於 2005-12-13 17:49 | 只看該作者
哈哈哈哈。巧合也能讓我笑出聲來。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

664

主題

2萬

帖子

6771

積分

四級貝殼核心

離去道別間

Rank: 5Rank: 5

積分
6771
10
子竹青青 發表於 2005-12-13 18:03 | 只看該作者
哈哈哈哈,我本來沒敢大聲笑的。



哈哈,權威大哥開的頭啊。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-23 05:36

快速回復 返回頂部 返回列表