怪可愛的小孩：小雞怎樣鑽進蛋殼裡

One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell.
　　一天，老師帶學生到養雞場參觀，當他們走近孵化器時，剛好一隻小雞破殼而出。

　　"It's wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn't it？" the teacher said.

　　「看見一個小生命從蛋殼裡出來，豈不是很奇妙的嗎？」老師說。

　　"Yes, sir." said one of the boys, " but it would be more wonderful if we knew how a chick gets in to its eggs shell before hand."

　　「是的，老師。」一個男學生說，「可是，如果我們知道它是怎樣事先鑽進蛋殼裡的那就更奇妙了。」

So cute!

so imaginative! [:488:]
the boy seems used to tricks of different kinds...[:434:]