|
|
初中時有個同學聽阿哲的《愛如潮水》，困惑地問我：「為什麼他要唱『答應我你從此不在深夜裡排隊』(徘徊)？」
第一次在聽童安格《耶利安女郎》時，竟聽成「……野驢呀，神秘野驢呀……」納悶兒了好一陣子！
要說吐字不清，首推周杰倫，他一首歌里哼哼：「小賤人，小賤人，小賤人，小賤人，小賤人，小賤人……」我一聽那個爽，也跟著唱，被女友痛罵后才知道，那兄唱的是「周杰倫，周杰倫，周杰倫……」還有管自己叫小賤人的？
"誰能與我同醉,相知年年歲歲",怎麼聽都是"誰能與我同睡".在大學時總是唱著這首歌鑽進被窩.
1,蔡10的新專集不知道她的新歌《招牌動作》你們聽了沒有？..
其中有一句是「最眩的那個動作」
我經常聽成「最賤的哪個動作」
真汗~~！~！
不知道你們有沒有聽錯過
2,還有她的還有《騎士精神》里反覆唱得那句「莫名其妙的話語，莫名其妙的話語」我經常聽成「莫名其妙的懷孕」～～～～～
3,我們單位的駕駛員喜歡放什麼龍飄飄鄧麗君的歌
不知道是哪首歌里有這麼一句:難忘的初戀情人
在相當長的一段時間內我都以為她唱的是"難忘的重慶人".有一天終於忍不住問了車上的人.遭到嚴重恥笑
4,蔡10我也有一句聽錯的歌詞
看我72變中「人不愛美天誅地滅」我聽成「人不愛每天住地面」和"人不愛每天煮麵"!~ 汗!
還有經典的。。。
記得以前小時候。。不是有一首。。
童安格的＜耶利亞女郎＞
那一句是「神秘耶利亞」吧
想當年聽歌。。。
就聽成。。。。神的野驢啊。。。
就覺得怎麼要拿神的野驢來唱歌呢
8,還是菜10<愛情36計>
是誰說的漂亮女生沒大腦-----------
我老聽成-----是誰說的漂亮--沒胸---沒大腦
9隻記得有次同學買的孫燕姿的cd把天黑黑的歌詞 任性和衝動 打成了 性和衝動
嚇的我同學趕快把cd藏起來
打死不給我們看歌詞了
10,我一個同事，把王蓉的「沒有建寧公主的權利」聽成「沒有煎餅果子的權利」了，琢磨了好一陣才敢問我到底是怎麼回事兒
11,俺以前把游鴻明的「戀上一個人，就容易失了神」聽成「戀上一個人，就容易失了身」。還奇怪，為什麼就容易失身呢?
12,還是蔡10
愛情36計：
……我要自己掌握遙控器……
……我要自己找我要公雞……？？？
還有一首，王力宏的,應該是<唯一>有一句：「只想逃避，」我覺得不是我聽錯了，絕對的他就這麼唱的--「只想CAO BI!!"真不明白台灣人為什麼都要把個好好的逃字發音成操字呢?第一次聽的時候剛逢客戶在旁邊，我聽見客戶小聲問：「只想幹什麼？」那時真的挺尷尬。
15,我把王蓉的那首<我不是黃蓉>聽成了
我不是蝗蟲，我不會蜈蚣~~~~
16,龍的傳人-----永永遠遠的擦亮眼
我一直納悶---------為什麼---------永永遠遠的差兩年???
17,暈了,<愛的主打歌>,我聽成"愛的豬大哥";徐懷玉<倒數三秒>,尤其是高音部分,我聽成"到處撒尿",真的~我也不想啊!~~~~~
歌手姓名：周傳雄[小剛]
專輯名稱：男人.海洋 (台灣版)
《 愛的告別式 》里有一句「傷了我吧，傷了我吧」他根本就是唱成「殺了我吧，殺了我吧」不信的聽聽！
20,辦公室里經常有人放一首歌：「我一直站在被你傷害的地方」
......我一直聽成了「我一直站在被你殺害的地方」，所以一聽到這首歌還是覺得毛骨悚然＝＿＝!
21,小學的時候聽多年前的流行《瀟洒走一回》：天地悠悠過客匆匆潮起又潮落，我聽成了「天地悠悠鍋殼重重，炒起又炒落」，我在想炒菜怎麼還瀟洒呢。後面的「幾人能看透」我又聽成了「幾人能砍頭」，後來問我同學她肚子差點笑破。
我還有一個同學把《梅花烙》片尾曲的「你是我心底深刻的烙印」聽成了「你是我心底升騰的老鷹」，後來她問到底怎麼回事，我笑炸了！
22,大家有沒有聽過張學友的《結束不是我要的結果》，
裡面有一句「那個等在車窗裡面的人已不是我」
愣是給我聽成了「那個蹲在廁所里的人已不是我」。雖然這幾個字差別很大~~但是給他唱的真得很像~~
還有劉德華的「五千年的風和雨啊」。老聽成「吳倩連的風和雨啊」
我就納悶，莫非他兩有一腿子
24,蕭亞軒的《吻》「只要不遇見忽然下雨的清晨，在醒來的時候，會莫名的「失身」其實是失神。
25,記得周杰倫有首什麼歌
裡面有一段他要不停的念叨:周杰倫周杰倫周杰倫周杰倫周杰倫周杰倫．．．．．．
結果我是怎麼聽都是:這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人．．．．．．．
很是奇怪了很久，而且這部分不屬於歌詞，怎麼查都沒查到．．．．．
我男朋友都聽的是 找賤人
他還故意唱成找賤人
汗～～～～～～～～
網友回帖:A:我以為是小賤人!~~~汗~~
B:我聽成了裘千仞~~`?!巨汗!~~~
我有個朋友聽動力火車的《忠孝東路走九遍》他告訴我說一開始聽的時候怎麼聽也不對，聽成《從小道路走九遍》怎麼回事？！哈哈
27,周杰倫的<最後的戰役>里
"我留著陪你…"我聽成了"我流著鼻涕…"!!
呵呵!!
28,超時空的愛情 - 胡彥斌
這一次我也要一口飲盡――這一次我也咬一口yj。我聽了暴寒。。。
還有個是周惠的「想遲一點睡」我一直以為是「想吃一點水」，還想著幹嗎是吃水不是喝水？
蔡MM「愛情三十六計」里有句
是誰開始先出招
我們以前不知道歌詞的時候經常聽成
是誰開始選豬腳
奇怪了很久
想著蔡MM想吃這玩意想瘋了吧
30, 周杰倫，七里香里：你出現在我詩（濕）的每一夜
31,中國娃娃的《我愛你》：搭上飛機閉上眼睛 我們同學聽的：大象飛進冰箱里！ 狂寒！！！
張惠妹有首歌：丟一枚錢幣等月兒圓 我一直以為是：只有一支鉛筆的幼兒園！！！
32,老狼的「誰娶了多愁善感的你」我老是聽成「誰娶了像稻草乾的你」
汗~~
童安格 《現在以後》
現在以後我忠於寂寞
看到別人談情說愛
我盡量不回頭
聽成：現在以後我終於寂寞
看到別人長期做愛
我盡量不回頭
34,我每次聽張柏芝《一個人背兩人的債》（應該是這名吧），有句死去再活來，我怎麼聽都是死去再活埋，毛骨悚然呀，還有twins那個什麼「台前如何發亮」愣是認為是「台前如何發浪」，嚇死偶了
35,爆米花的味道，還有一句：這比喻法（避孕）你不知道
36,還是這個經典
別問怎麼做，愛才能長久。。。。
蔡依林：愛情三十六計
才能得分不被判出局～～～我聽成～～～才能打翻不被拋出去
琢磨半天啥意思。。。
38,還有孫燕姿《我要的幸福》：該問路的時候，我不會裝酷~~
――我不會裝處！！！！
我老公聽成這樣的，哈哈哈！太可愛了！！
39,噢噢，對了，還有一個啊，陶吹暮何姨賂乓糲齏笊笆瀾繅丫依肫褚桓鏨B,被留在孤獨荒野里。」我納悶，為什麼說自己像個傻B呢？另一個女同事說不對，是說自己像一個蝦米，後來到網上查歌詞發現是像一個傷兵！
40,偶然聽音像店放一首歌，有句怎麼唱來著：誰快要忘了愛，誰拒絕做真愛！偶一聽，誰這麼大膽，公然想make love，問老闆才知道是陳坤的新歌《舞舞舞》，回家一查，原詞是「誰拒絕做塵埃」
我剛在另一個帖子里說。王菲的「四月雪」裡邊有一句「價值顯得虛妄」。我猜了好久都猜不出到底是什麼，因為我聽成了「假知縣的慾望」。心想：我考，這還是歷史劇阿，怪不得叫四月雪，是和六月飛雪對應的吧！」@,@~~~~~
42,"我讓你依靠……讓你靠，沒什麼大不了"聽起來有點「我咬你一口，咬一口，沒什麼大不了」的味道。
43,<七里香>我聽第3句就被嚇倒了……不過我真是不好意思說啊……就是那個那個……「……你耍著yj，很有夏天的感覺……」-___-怎麼會是這樣？？（我…… 我什麼都沒說，什麼都沒說，什麼都沒說……）
44,聽光良的<第一次>（是叫這個名吧？）中的「哦，第一次我，」很容易聽成第一次自摸~~~
45,還有謝雨欣的一首很美的歌。可惜被拿去做某爛電視劇《俠客行》的片尾曲了。我不記得歌名了。我聽第一句就嚇了一跳！！！！
「冰雪少女入凡塵，西子湖畔出姦情………………………」
後來仔細的聽才知道是「西子湖畔初見晴……………」
我已經笑得快沒氣了,哈哈哈哈哈
再補充一個,多年前的那首《魯冰花》，其中一句：「夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光，魯冰花」，我一直聽成了：「爺爺想起媽媽的花，閃閃的淚光」。還害得我琢磨了很久，想為什麼爺爺想起媽媽的花，就要哭呢？
爺爺想起媽媽的話，哈哈```我以為唱歌的是個孤女，媽媽離開她，和爺爺一起生活，回想起媽媽的話，就哭了。
47,再補充一個,也是N年前的流行歌曲了，就是那個《信天游》，其中有一句：「大雁聽過我的歌，小河親過我的臉」，我愣是給聽成了「小伙兒親過我的臉」。因此，在我童年純真的心靈里，一直把這首《信天游》當成了淫穢歌曲-_-```
48,最早聽Leslie的《側面》，那時候聽不懂粵語，只記得裡面有一句：「你是你吧，我是我吧！」，聽成了：「你是泥巴，我是鍋巴。」！
49,笑到不行了，以前聽徐小鳳的《半步半步》，用粵語唱出來就是《梆梆梆梆》，不信你們去聽聽
50,有沒有人聽過江美琪的少林？
裡面有一句 少林寺里的小沙彌
我一直聽的是 少林寺里的小SB。。。。。。。
笑到吐血
我也有個擔不是聽錯 是意思理解錯誤
張蕙妹的一首歌
就要分東西,明天不再有關係
我倒是沒聽錯 就是納悶,這倆人分的還挺清楚啊 分手了連東西都要分分
網友回帖:不是分東西么？我一直覺得是分東西啊，下面一句歌詞不是說「留在家裡的衣服，有空再來拿回去」么？
52,蔡10的，女大也十八遍，怎麼聽怎麼是「你大爺死八遍」?恐怖ing~~~
53,陳慧嫻好像有支粵語歌唱「路邊睇，路邊睇……」
我至今覺得很象老變態，老變態……
54,現在拿我的經歷來說說
孫燕子不是才出了專輯嗎
我聽<奔>的時候
本來歌詞是:
"開始吧狂奔的起跑線"
結果我聽成:
"開始吧笨笨的起跑線"
周杰倫第一、張專集里的一首歌
"用鉛筆寫日記"
我生生地理解成"用錢幣寫日記"
因為記得小時候用硬幣在紙上寫出過字來
心裡還琢磨:周杰倫還用錢幣寫?他累不累啊?
57,小時候聽那什麼革命老歌就是「九一八，九一八」，我一直聽成「就義吧就義吧」，當時就想，革命先烈還真英勇，連就義都要號召，然後我表弟更奇怪，他說他小時候一直理解這首歌這麼悲涼，是因為「滿山遍野的大豆高粱」卻只能「揪一把，揪一把」！我暈！比俺還能聯想
網友回帖:A:哈哈哈,握手握手,俺一直都以為就是「就義吧就義吧」。
B:靠，你們不說我到現在還以為是就義吧就義吧。心想怎麼有歌叫人去死的嘛。
58,還是蔡10的歌---------love
跨越101,那是理想標地~~~~~~
花園101,你是理想表弟~~~~~~~
我就想了,姐弟戀加上亂倫,還敢唱的人盡皆知,害我佩服許久呢
59,陳奕迅<<十年>>
其中一句詞是這樣的"成千上萬個門口,總有一個人要先走"
我每次都聽成"從街上吻到門口,總有一個人要先走"
60,聽錯的歌詞有N首，記憶憂新的是小時候有首唱共產黨的歌，原本歌詞是「我們共產黨人，好比種子」
我是上海人，聽別人唱的時候就變成了
「我們共產黨人，好比中外合資」：目
還問我媽，為什麼共產黨是中外合資的，被我媽罵了一頓，說我聽力
有問題
周杰倫: 七里香其中有一句「雨下整夜」我總聽成「你瞎了眼」
= =！
62,再回來補充一個，還有林俊傑的《凍結》中有一句：「你的_
在我身邊 發光在我胸前 你的_在我身邊 陪伴著我過每一天 」
我們寢室的同學一直聽成：「你的香煙在我身邊 發光在我胸前 你的香煙 在我身邊 陪伴著我過每一天 」。我同學說，沒錯呀，香煙就是發光的么，我心中竊想：jj怎麼找了個抽煙的女孩子，要不然他是gay?
63,還有周杰倫的威廉古堡
第一句本來是~~藤蔓植物~~
不過我同學說他們唱的時候總是故意唱成~TMD豬~
這樣比較像~哈
64,當年梁永旗的《膽小鬼》唱：喜歡看你輕輕皺眉叫我膽小鬼。我聽的是喜歡看你輕輕皺眉叫我膽小烏龜~~~~
65,記得以前看梅花三弄還是什麼
裡面有首歌是男女對唱：我和你走過紀元
當時聽的時候，好納悶，為什麼對唱的情歌，男女還要說：我和你走過妓院？
傑倫的爺爺泡的茶，當時硬是被我們班長聽成了夜夜抱著她，
還在我們面前埋怨歌詞不健康呢
72,聽張韶函的《戀愛探險》（還是冒險？不記得了）裡面有一句我一直以為是「用快樂到北極拍下最美的照片」，覺著這個探險真不容易啊，到了北極了
後來聽了覺得是「用快樂到北京」，覺著寫詞的人這麼喜歡北京啊，還要到北京拍照片
再後來一看歌詞，是「用快樂當背景」，汗。。。
73,我聽李泉和范曉萱的《流浪狗》。
裡面李泉唱了句「愛你久久」，我就不明白他為什麼要愛范曉萱的舅舅呢？ －－～
74,暴笑啊~~~~~
蔡10的<招牌動作>有一句~~隨波逐流可不會快樂~~`
我硬是聽成了~~肥婆~~初戀可不快樂~~~~
我想了好久~~~為什麼肥婆初戀樂不快樂呢?
我還一直以為是肥婆是不會偶初戀的啊~~~~
75,許志安和葉德嫻的《美中不足》，因為前面有句「情慾禁區」，所以後面的那句「下半生各自過」誤以為「下半身各自過」，心想：年紀都一大把了還這麼強...........
我不CJ........
小時候第一次聽張信哲的 我真的願意，最後一句：也只有你，才有我最想要的答案，死活聽成了也只有你，才有我最想要的蛋。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。當時很不明白，還跟表姐討論了老半天，為什麼他會想要蛋呢？
77,500的街角的薔薇里:七彩玻璃窗,聽成了霓虹抹的妝(我覺得這是最唯美的一次誤聽)
SHE的:如果你沒有安全感,聽成了如果你沒有鵪鶉蛋……
謝雨欣的：穿裙子的季節要過去，聽成了穿裙子的JJ要哭泣
78,孫燕資 《神奇》那首裡面有句「我們倆穿著布紗……」
我怎麼聽都是「我們倆穿著褲衩……」
79,彭羚 《要多美麗有多美麗》里一句：彷彿初生的人（粵語），怎麼聽怎麼像彷彿畜生滴人...
蕭亞軒的<我愛你那麼多>中唱到"我愛你那麼多
所以那麼痛,當我發現我,擋在你逐愛的途中"
聽成--等在你做愛的途中
男人真有福,還排隊
83,吳宗憲有一次在節目上把布蘭妮的〈BABY ONE MORE TIME〉唱成「寶貝玩毛毯」~~~~~~~~
84,江美琪有首歌里一句"笑變得不容易",冷不防聽成了"小便都不容易".心想這位MM得什麼病了!汗!!
85,偶第一次聽《丁香花》，直覺就是「那糞前開滿鮮花，是你多麼渴望的美啊……」偶壓根就沒往「墳前」想，偶當時聽第一反應就是「糞前」……
王蓉《我不是黃蓉〉：我不是黃蓉，我整天做夢-----我整天做噩夢~~
《至少還有你〉：你掌心的痣，我還記得在那裡，我同學聽成：一掌心的痣~~~~哇噻~~~~
88,陳小春有一首「她像個天仙，她太美了」我總聽成「她像根天線，她太美了」
我就一直納悶，她像根天線了，為什麼還太美了呢？
89,張衛健的<你愛我像誰>里有一句:愛上一個人,一定要讓她相信.
我老聽成"愛上一個人,一定要讓她傷心".琢磨了半天,為什麼愛上一個人就一定要讓她傷心啊...
還有邰正宵的<一千零一夜>:一千零一夜,夜夜聽到她流淚.
爺爺聽到她流淚....
90,我一直以為林志穎的那句
在黎明破曉前
是
再給你多少錢
誤會長達8年 哈哈
91,周杰倫的《愛在西元前》，「凝視我的那畫面」我怎麼聽都是：你是我的那碗面！
92,偶小時候把聊齋里的一句歌詞"笑中也有淚"聽成"小粽圓又嫩"......
汗.......小時候8懂事啊........
93,我們寢室的說把《小龍人》里的歌詞也聽錯了
「我是一條小青龍，小青龍，我有許多小咪咪，小咪咪。」
94,哈哈哈哈，我老公只要一聽到C10的《愛情三十六計》「不必神秘和她的關係」，就跟著唱「獨臂神尼和她的關係」，哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~每次都暈死過去啦！！
我把陶晶瑩的《姐姐妹妹站起來》裡面的「那就等著淪陷吧」一直聽成「那就等著輪姦吧」 前幾天才被人笑話過原來不是這樣滴~~~~~~~汗~~
97,當年聽F4的《流星雨》，盜版歌頁上的歌詞：陪你去看流星雨，落在這地球政治協商會議上。黨性夠強！而且我發現要把歌詞合拍唱完，需要Rap.
還是盜版書，忘了那一部瓊謠小說，描寫女主角，「她又一雙坦白無邪的大脖子」。整個一嚴重缺碘的ET！
98,,,,,中國娃娃的《單眼皮女生》
剛聽那會，一邊騎著單車一邊大聲的唱其高潮部分
：
「哦~摸你卡~哦~摸你卡~」，，，，
後邊上仁兄提醒到，，「什麼？你要摸我的卡？」
註：卡=兩腿之間的重要部位，，，，
99,我說一句廣告詞：
大寶SOD蜜
但總是聽成：
大寶SO便秘
雖然覺得不太可能
100,新白娘子傳奇。。。。西湖的水。。我的淚。。。聽成
洗衣服的水。。我的 淚。。。
正好放的時候偶MM在洗衣服。。。。汗啊。。白娘娘。。HOHO。。。。
101,三年級時聽到廣播里在放<吻別>,那個廣播有雜音,偶就把"我和你吻別"聽成了"給我一碗錢",偶還想怎麼在廣播里要錢......
102,我第一次聽LESLIE的《側面》時，把「透視我吧」聽成「調戲我吧」
103,一直把「月亮在白蓮花般的雲朵里穿行，……我們坐在高高的谷堆旁邊」聽成「我們坐在高高的骨灰旁邊」
每次都在想，唱歌的小朋友真勇敢，大概都是無神論者
104,「你可知macao，不是我真姓....」
一塊芝麻糕......
105,第一次聽張寒寒《酸酸甜甜就是我》，
聽成「……就是真的我，每一天的慾望都非常新鮮」……嚇了一大跳，這個小女生意識真大膽啊！！！
後來多聽到幾次，原來是「每一天對於我都非常新鮮」
偶真不cj呀
我聽梁靜茹的<<寧夏>>,裡面有句:"知了也睡了",聽成"吃了也睡了",當時還驚呼:咋有如此生動的歌詞呢!
107,千年等一回，等一回啊啊啊啊……長年聽成：千年的女鬼，的女鬼啊啊啊……
108,小時侯的封神演義里的片尾曲里有句，你我匆匆皆過客，那時聽成了你我匆匆接過客，寒哪，
109,哈哈 一開始聽張學友的你好毒 我愣是聽成了：「你好禿 你好禿 你好禿禿禿禿禿。。。。」當時納悶了，老張跟哪個和尚那麼過不去，也不用編成歌來罵人吧？
110,聽奶茶的《後來》
「我底下頭聞見一種芬芳」
我每次聽成 「我的下頭聞見一種芬芳」
我承認我想歪了 .....
111,上小學做體操前有一段口號是"發展體育運動,增強人民體制",老師教的時候也沒寫下來,我一直跟著混在裡面念"阿凡提運動,....."~~~~~~~~
113,給兒子放兒歌《黑貓警長》，有一句「森林裡的公民向你致敬，向你致敬。」我一直聽成「象一隻雞，象一隻雞。」後來實在覺得不明白是什麼意思，去查歌詞，才知道自己聽錯了，汗！
114,《至少還有你〉：你掌心的痣，我還記得在那裡,我老聽成:你裝信的紙,還一直納悶,信怎麼裝紙里?
115,跑一個題：
我弟弟幼兒園升旗的時候，老師說「旗手、副旗手進場」，他回來老跟我們說，老師說「洗手，不洗手進場」，我就一直沒明白，他們老師有毛病啊！
116,我記得以前吧,孫楠的<不見不散>好象是什麼地方的主題曲~!也不知道是那段時間的耳朵出什麼毛病了,我媽每天窩在電視邊看這個電視劇,我在房間里寫作業的時候總能聽到高潮部分的(哦,柬埔寨....)
我出來還納悶了呢，我媽換頻道了，怎麼電視劇上沒柬埔寨啊~!
後來還是在學校聽同學唱了，我才問這個柬埔寨是那裡的歌,我同學全笑沒氣了`!
是很象嘛~!沒看歌詞的時候我一直都是這麼認為的~!
小時候聽《信天游》：「我低頭，向山溝」，總覺得是「我的頭，像山溝」。
「千年等一回，等一回――」有人聽成：「千年的女鬼，的女鬼――」
當年綜藝大觀的結束曲：「再見，再見，相會在彩屏前……」怎麼聽都像：「相會在太平間……」後來估計是觀眾意見太大，改成「相會在掌聲里」了。
記得米老鼠和唐老鴨嗎？片頭說，「啊，演出開始了！」我聽了好久，一直以為他說，「啊，野豬拉屎了！」
《濟公》里唱：「哪裡有不平哪有我。」太對了，地上哪裡不平，當然會有「窩」了！
孟庭葦的《你究竟有幾個好妹妹》，裡面有一句「為何每個妹妹都嫁給眼淚」，我怎麼聽，都是「為何每個妹妹都嫁給人類」！ |
|
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
樓主
