可敬又可怕:中國教授在日本感受三次文化震撼(組圖)

初到異國他鄉，常會遇上美國人說的「文化震撼」（cultureshock）。的確，不同文化的碰撞，常會讓人領悟到一些什麼。去年夏天，第一次踏上東鄰日本的土地，就時常感受到這種所謂的「文化震撼」，其中有三次給我印象尤深。 早就聽說東京的夜景美麗壯觀，是世界著名夜景之一。

到日本后不久的一天晚上，我請在日本工作的弟弟陪我上了住友三角街的頂層，這裡是東京觀賞夜景最佳地點。與紐約、洛杉磯、新加坡等地金光閃亮耀眼的夜晚不同，東京的夜景宛如星河瀉地，銀燦燦一望無際。看著無數燈光通明的辦公大樓，我問弟弟，為什麼這麼晚了，辦公樓還都亮著燈，弟弟答一般公司職員都工作到很晚。在日訪問期間，白天我有自己的活動安排，傍晚下班時分，我總在弟弟工作的公司附近與他會合，請他陪我逛逛。

有一天我們走岔了，等了很久不見他的蹤影，我就進他公司找他。本以為這麼晚公司里一定空空蕩蕩的，可推開辦公室的門卻嚇了我一跳，員工熙熙攘攘，熱鬧非凡―――大半屋子的人都還在忙碌著，而這時已經下班一個小時了。出門遇上了找回來的弟弟，我問他，下班這麼久了你的同事們怎麼還不走？弟弟說，日本人就這樣，其實他們也沒幹什麼，只是幹活兒幹得意猶未盡，還想再找點什麼事乾乾。這使我想起母親曾對我說起過，50年代剛解放時大家下了班都捨不得走，總想再干點什麼，晚上辦公樓的燈總亮到很晚。那天乘輕軌火車（日本人這樣稱電車）返回東京遠郊的住所時，已是深夜了，而車廂里竟擠得滿滿的。望著這群滿臉倦意、默然站立的日本「上班族」，我內心震動了―――我們的近鄰竟然是這樣地工作著！








日本的國民生產總值居世界第二，是個富裕的國家，這是盡人皆知的。去日本前聽人說日本人生活還是比較樸素的，「吃的少、幹得多」。到日本訪問時就留意觀察。日本人在館店裡吃飯一般多採取「定食」的方式，與我們的「份飯」類似。即使是高檔餐廳的日餐一般也是這種形式。一份「定食」種類並不少，高檔的「定食」往往有十幾種菜，但每種數量卻少得可憐，有的菜竟是一顆青梅或一塊雞蛋大小的沒油沒鹽的生豆腐。為了搞清日本人的食量，我專門選擇了在中國開設連鎖店的日本便餐店「吉野家」進行觀察和比較。

一連幾天中午我都在市區的同一個「吉野家」吃中飯，店裡沒有桌子，只有「吧台」式檯子，一到中午，店堂里便人滿為患，長條的檯子邊坐得滿滿的。現在的日本中青年人的身材已不是當年「小日本」的概念，他們進門後頭也不抬，嘴裡咕嚕一聲，夥計聽見后一會兒就把一份「定食」端了上來。東京的「吉野家」比北京「吉野家」一份「定食」的數量要少的多―――比茶杯大一點的一小碗米飯，剛剛鋪滿盤底的一小碟涮牛肉片，一小碗醬湯，外加一小撮鹹菜，這就是日本一個中年男子的午餐，真有些不可思議。

問起一些在日多年的中國留學生，他們回答：這用咱們中國話說叫「常帶三分飢與寒」，是日本文化的一種特色。從日本回來后，眼前常常浮現出細細地吃完一小份飯後默默離去的日本人的身影。一個富裕起來的民族，竟然還能保持如此的樸素。這種樸素難道不比日本經濟的富裕和強大更有力量嗎？！

盂蘭盆節假期的最後一天，我與弟弟駕車去日本著名的旅遊勝地伊豆半島遊覽。由於是長假的最後一天，返城的車流形成了空前的高潮，從伊豆半島西部通往東京方向100多公里長的公路上幾乎全線塞車。日本的道路十分狹窄，我們走的「國道」居然只有上下共兩條車道，幾乎所有的車都是回東京的，對面的來車很少。這樣的塞車是我從來沒有見過的，簡直可以說是蔚為壯觀，順路望去看不到頭的車流在一步一挪地緩慢行駛。

100多公里的路，我們從下午四五點鐘一直走到深夜12點左右。然而就在這全線堵車的100多公里的路上，居然沒有出現一個維持秩序的交通警察，也沒有看到一輛車從空蕩蕩的下行車道向前超行，甚至沒有人鳴笛催促前面的車輛。日本人就那樣耐心地坐在車裡，一步一停地向前挪動、挪動。100多公里長的公路大塞車，日本人竟然秩序不亂；七八個小時的等待，日本人竟然不急，靠著耐心，他們自己竟把這綿延100多公里堵塞的車龍化解了！如此堅忍、守秩序、萬眾一心的民族，真是可敬又可怕！

中國博克

下班後留在k公室 我X得]啥意x 我也在日本待^一子 晚下班在台騁埠艹Ｒ 我Q移民到海外 就是痛恨@N狗屎文化 上班r我不摸~Ｐ墓ぷ 下班後然是我的rg c其在公司些o啥p重的事 不如定rx_ c自己喜g又有意x的活 南半球夏季 很多人早上七c就_工了 下午三c下班後 返家整理花@或b修房子 同事有去W操舟,滑翔翼 人X得h好^待在k公室
我X得日本人阻K了 我直接向西方W 就如同家T口有座小丘 踝∥的 令我o法看到h拇笊 我曾殫燁蠣~l音c人q 台抽杴蛞u自日本 所以gZl音都是日式英Z 我了十分不舒服 所以l文建h改正 Y果惹硪歡壓 但那些蠢物可曾想^ y道他能以那N可怕的l音 在H比c人賢 人建h侵魅ノ鞣絞瀾繾咦 您f的第二,三先M葉疾畈歡噯緔

有朋友X得日本人阻K了 我直接向西方W ；
也有中國教授在日本感受到了多次的文化震撼。
你又是怎樣看的呢？

劉姥姥進大觀圓似的去了一趟日本就回來驚呼."中國教授"的臉都給他丟盡了!
盲人摸象,以訛傳訛.懂個P!

我敢肯定,請那自稱教授的人去吃一頓"吉野屋",保管美地他連東南西北都認不清.
要知道"吉野屋"可是日本窮人才去吃的地方.稍微注意自己健康的人都不會去吃那玩意兒.
屬於垃圾食品.

有朋友X得日本人阻K了 我直接向西方W ；
也有中國教授在日本感受到了多次的文化震撼。
你又是怎樣看的呢？
回３樓:
本人認為日本人離阻K還早，日本還是一個有相當競爭力的國家。日本的憂患意識遠遠高於中國，在技術領先中國幾十年的前提下，還在忘我的工作。所以，中國要在技術上趕上日本，還有相當長的一段路要走。

[QUOTE=大塊頭]回３樓:
本人認為日本人離阻K還早，日本還是一個有相當競爭力的國家。日本的憂患意識遠遠高於中國，在技術領先中國幾十年的前提下，還在忘我的工作。所以，中國要在技術上趕上日本，還有相當長的一段路要走。[/QUOTE]
呵呵，大塊頭都博士后了，同馬後炮那會一樣，主題數是0.
馬後炮之架的塊頭也是不小，所謂物以類聚...

送交者: Hanxin 08/08/05, 17:21
--------------------------------------------------------------------------------


有朋友X得日本人阻K了 我直接向西方W ；
也有中國教授在日本感受到了多次的文化震撼。
你又是怎樣看的呢？

這一點我很同意.

第一是民國初年,中國大量留學生赴日,吸收了日化思想.
第二是大量西方書籍被譯成日語,再譯成中文,直接影響中國對西方知識的接觸.
第三是如果沒有日軍侵華,現在的中國估計還是國民黨在執政,那麼現在肯定全面西方化.因為對美國來說,遠東只要有中國來牽制蘇聯的話,日本韓國都不重要了.

中國有句成語叫：融會貫通，這個就是我們中華文明的精髓，不論什麼文化也不能真正摧毀我們的根，反而被我們的文化所淹沒，所覆蓋，好的我們會吸收，借鑒。蒙古，大清統治中華文明幾百年，最後也還是被中華文明所吸收，他們也容入到裡面來啦。不要因現在我們的文化受到傷害，而害怕，中國人會將這些東西容入進來，變為我們可以利用，具有我們獨特的文化的。最形象的東西就是《太極拳》，借力打力，別人的好東西也會被我們利用的