某一年的住棚節開始以前,我問一個猶太朋友要不要幫他搭棚子 (因為他預先邀請我要在住棚節期間的周日去他的棚子里吃晚飯)。為了回答我的問題,他email發給我一張剛剛搭好的棚子的夜景照片,說:
「Thank you so much for the offer. The wind blew our sukkah down erev Yom Kippur, but everything is ok now- see below.
We are looking forward to your visit on Sunday. Just pray for no wind!」
原來,他起初搭的棚子在初九(贖罪日前一天)被大風吹倒了,但現在又重新搭好了, 所以不需我幫忙,只希望我禱告沒有大風就行!