福田康夫談中美貿易衝突：中方應化危為機

　　中評社北京5月13日電（記者　海涵　劉柯岑）日本前首相福田康夫5月12日出席「全球變局下的中日關係：務實合作與前景展望」開幕式並致辭。他重點談到了日本過去同美國之間的貿易衝突對中美之間貿易衝突的借鑒意義。福田康夫認為，大家要想出一個好方法去解決貿易上的摩擦。因為現在中國已經上升到了兩大大國之一的地位，這個問題解決得好不好，關係到全球。中國不要以為自己就是中美貿易的受害者，不要抱有這樣的心態，而是要積極以此為契機，探索通過這樣的鬥爭到底能夠為中國未來的發展帶來哪些好的因素，抓住這個機會，把這個當下的危機從「危」轉化為「機」。

　　福田康夫讚賞道，「中國社會科學院日本研究所能夠以學術研討會的這種形式，不斷加強和日本的聯繫，我們覺得很高興。我們常年以來一直期盼著能有這樣的交流機會，今天的會議正是雙方想要加深交流的意願的具體體現。大家要抓住這樣的機會不斷深入加強對彼此的了解。」
　　
　　他指出，我們已經迎來了一個變化非常劇烈的時代。當前，美國和中國已經成為兩大世界經濟大國、成為了可以引領全球的一股力量。「在世界形勢發生變化的情況下，國家實力的變化如何影響對外的政策，這是我很關注的一點，」福田康夫說，「在這種背景下，我們不能夠對形勢做出錯誤判斷——這十年來我最擔憂的，就是不要誤判。為此，我也對日本國內人士反覆強調，一定要認識到世界正在發生巨大變化，認識到我們正面臨著複雜的、難以把握的時代。」

　　福田康夫說，最近的報紙都在大幅報道美中之間的貿易談判問題，可以說無論美中自己承認與否，它們都已經是世界上兩大大國。中國在過去十年之中的力量積蓄把中國推上了這樣一個地位。與此同時，世界對於中國的關注眼光也在不斷提升。在這樣的過程當中，中國到底該怎麼去應對來自全球的關注，日本又在這個過程中應該起到怎樣作用，這也會影響日中之間的關係。這不僅是我們要思考的問題，也是我們現在所面臨的時代。「今天從日本聚集到這裡的學者們，我期待你們能面向未來，展望未來，發揮你們在學術上的貢獻。也可以說，這是對中國今後未來該走怎樣的一條道路的期待，同時也是對日中之間的關係如何健全發展的期待。」

　　福田康夫說，現在美中之間發生的事情，在日美之間也曾經發生過。過去美日之間也曾經有貿易摩擦，美國也曾經非常高姿態地對日本施壓，將很重的壓力強加給日本。日本政治家在跟美國貿易談判當中，也吃了非常多的苦頭，後來還有「廣場協議」的簽署。今天在座學者當中也有當時的日本政府官員，包括和美國進行談判的日本官員。現在美國和中國打交道時的言論與當時美國對日本說的話如出一轍——美國人也曾批評日本是官僚國家，批評日本是「日本式公司」，批評官僚統治日本產業界、以舉國方式支撐企業發展。現在中國的官員怎樣跟美國打交道、他們的心情是怎樣的，可以說曾經經歷過這番較量的日本官員們是最明白的。總的來講，在日本跟美國打交道的過程中，日本有不少的獲利，但在談判過程中也做出了很大讓步，這些讓步也給日本帶來了很多利益，所以才有了今天這樣的時刻——日本得到了美國和歐洲的認可，日本現在的地位也獲得了全亞洲和世界的認可。

　　福田康夫坦陳，大家要想出一個好方法去解決貿易上的摩擦。因為這個問題解決得好不好，關係到全球。現在中國已經上升到了兩大大國之一的地位，大家一定要對此有認識。
　　
　　他分享說，日本當時做得好的是，把和美國打交道這件事情，當作給日本社會帶來一個變革的機會。這是非常痛苦的過程，因為日本政治家也有處理得不好的地方，而這也給日本社會帶來了很多混亂，尤其是給日本農業方面帶來了很多打擊。在這樣的過程中，日本一直在探索農業的生存之道到底在哪裡。回頭來看當時日本和美國鬥爭，可以發現其給日本帶來的不只是有負面影響。因此，中國方面也要抓住這個機會，不要以為中國就是中美貿易的受害者，不要抱有這樣的心態，而是要積極以此為契機，探索通過這樣的鬥爭到底能夠為中國未來的發展帶來哪些好的因素。現在美中貿易談判仍在持續著，希望大家抓住這個機會，把這個當下的危機從「危」轉化為「機」。如果不能對此作出妥善應對，這件事情就要給全球帶來影響。要有這樣一個意識：如果中國都沒有辦法應對，全球其他國家要怎麼辦呢？中國是一個大國，中國要和其他國家攜手共同面對這樣的挑戰，這就是　「人類命運共同體」。我們今後要朝著構建人類命運共同體開始具體行動，邁出第一步。這也是中國作為一個大國要不斷走下去的一條道路，這條路走下去，一定能為中國人民以及全世界人民帶來福利，希望大家每一天都不要忘記自己的使命，迎接這樣的挑戰。
　　
　　最後，福田康夫表示，在目前國際形勢不斷變化的過程中，要以積極的心態去應對變局。在這個過程當中，希望大家好好研究日本曾經走過的道路、日本到底吃過哪些苦頭，並對當下的局勢進行客觀的認識。當然，其中日本也有做得不好、比較失敗的地方，但總的來講，日本應對得還是比較不錯的。

　　本次研討會由中國社會科學院主辦、中國社會科學院日本研究所承辦。面對新形勢、新征程，研討會在總覽全球變局、中美日關係與亞太形勢的基礎上，通過經濟貿易、政治安全、社會文化以及對外多邊的四個領域及相關議題，對中日實現全方位務實合作的路徑方式深入探討，對中日關係未來發展做出展望與預判。以此，為促進雙方積累並拓展更加廣泛多元的共同利益，為推動兩國構建可持續、建設性關係，為實現中日關係重回正軌基礎上的新發展，貢獻智慧與見解。