討論

[:814:] 初學者的困惑

討論啥啊.... 你困惑什麼啊?

you would find less confused if: [:437:]

you try to use the textbook of original english speakers would use in school, to use the words and sentences native english speakers would use in speaking and writing, and to use the concepts the native english speakers would use in thinking. [:457:]

this means:  

you stop data-entry into your brain memory english words with their chinese counterparts.  no more forced remembering of english words. you learn only from your reading and from your checking up english-english dictionaries. can you do it? [:466:]

you stop learning english with chinese. no chinese textbooks of enlgish. you refuse to read anything about english that is written with chinese. you stick to this rule for a few months to see if you can improve your ability to use english. can you do it? [:495:]

and as an exercise, try to contract the above text by half.