舊體詩20181月

山寨西江月：元旦看海

大海濤聲永舊，人寰世事常非。長江莫欲留逝水，已去韶華夢碎。
今歲此時此地，明年憑弔為誰？夕陽落去散餘暉，濁酒一杯獨醉。

Wave of the seas, forever are the same
Matters of human world constantly renew
Never expect river water to stay still
Like broken dreams are the past glories of you

This time this place this year I am here
Who a year later will be in the queue?
The sun sets, scattering the evening glow
I am drunk alone with s cup of cloudy brew

看2018/1/1升國旗有感

觀禮台紅映早霞，國旗儀仗換新葩。彰顯軍威調tiao2武警，揚威國力耀中華。
繁榮穩定人心向，黨斗群爭社稷塌。休道誰家方策好，千年治亂可鑒查。

1/3

冬雨紛飛亂心緒，一時緩來一時急。陰晴不定無章法，東西橫飛令思迷。
濃雲蔽日天昏暗，珠淚拂頰人狼藉。賴有公交庇寒士，倚窗望夜嘆唏噓。

Winter rains makes me moody
With their unpredictable irregularity
Sometimes clear, sometimes cloudy
The directions never keep steady
Thick clouds shrouded the sun, darkening the sky
Beads of tears hitting my cheeks get me in a mess
Luckily there is the bus providing a shelter and warmness
Leaning on the window looking at the night I sigh


1/4 雨停

今朝雲散見晴天，幾道紅霞嶺外邊。拂曉猶覺濕氣重，出門尚惱夜風寒。
海角孤松臨霜挺，天涯歸雁待春還。憑欄自問郊遊處，看景誰家美少年？

Clouds scattered today to reveal a blue sky
Patches of rosy clouds clung to the mountainside
I still felt the heavy humidity in the morning air
As I went out I resented the cold wind of the night
Braving frost, a lone pine on a sea cliff stands firm
Waiting for the spring, returning geese afar prepare for their flight
By the rail I ask myself where people will be picnicking
Which families』 fine youth will be watching the scenic sight?

1/5

天昏昏，地暗暗，周末趕上煙雨天。煙雨朦朧無亭閣，煙波水上無畫船。
奇石異景難寄情，絲竹不聞耳孤單。冬日早昏催人歸，鐵甲穿梭冷光寒。
何時能見菩提界，妙音送我到覺岸。斷髮三千去塵埃，自掃心境滌孽緣。

1/7

病病病

寒摧老朽頭昏聵，噴嚏頻仍振脾肺。白日睏乏難司事，夜來多夢亂心扉。
食無甘味咽吞苦，卷有蠅頭蚊亂飛。卧榻觀片腥血案，更覺世界令心灰。
（昨晚看一韓國殺人片https://movie.douban.com/subject/1304026/）

1/8 記夢


夜雨隔窗奏悶聲，沉沉酣睡夢頻仍。離奇曠野城中路，卧殍人形道邊停。
犬走高牆逐白兔，屏崩平板壞心情。覺來猶是神遊態，具體描摹懶未曾。
　　

浣溪沙—孤婦

獨立燈前顧影哀，展帛持剪錦衣裁，鏡中人瘦似冬槐。
慚任落花逐水去，痛憐秋髮染霜白，枕席夜夜淚香腮。

Alone by the lamp, her shadow brings her much distress
Cutting a piece of fabric she tailor-makes herself a dress
Her body in the mirror is like a winter tree, leafless

How she regrets to let fallen flowers going with the water
Now she pains to see her mid-aged hair in frosty whiteness
At night by her pillow, tears would her powdered cheeks caress

1/9

Of Beauty and Rain

山橫墨帶寒，雲染碧穹灰。斷雨滴殘葉，閑愁鎖黛眉。

Dark green is the cold mountain belt
Grey is the sky painted by the clouds
Sporadic rains drip on the winter leaves
Listless sorrows seen on her black brows

1/9

念奴嬌 重上黃鶴樓

鶴樓登處，望江水，殊與往時無異。
歷歷晴川，依舊伴，鸚鵡芳草季季。
漢水新橋，龜蛇故地，高塔凌雲立。
夕陽西下，水波輝耀金縷。

黃鶴一去煙消，令後人唱詠，流芳詩曲。
樂舞編鐘，演楚漢、壯史雄風豪氣。
暮色登臨，嘆孤帆遠影，古人詩意。
歸元禪寂，琴台弦斷難續。

1/9

題去年湘江照
隔江晨望橘子洲，霧靄朦朧巨人頭。擰眉似憶少年事，側目或思今神州。瀏陽九曲湘潭縣，山環水伴韶山溝。視蛙如虎含霸氣，五十年後紫禁樓。

1/10

南鄉子，次辛棄疾韻

何處望神州？滿眼競銷商品樓。自叟乘桴多少事？悠悠。不盡淚溪滾滾流。

年少慕學究，讀寫寒窗無日休。許氏英文不離手，全留。只恨人生無計謀。

1/11

搗練子

清冷冷，月如鉤，小院新荒碧如油。綠草傷階侵曲徑，雨來恣行更無休。

江城子

自從那日邂游廊，常思量，自難忘。夜夜幽思，月照枕席涼。寄語歌吟君不識，花容面，冷如霜。

乘風駕夢遊湖鄉，啟蓬窗，盡紅妝。始信江南，美女數千行。曾有西施捐諜色
兒女豈，戀情長？
1/16

祝英台近

夜沉沉，胸悶悶，杯盞伴愁飲。想想思思，感嘆此生運。繁星不解閑愁，於銀河處，自飄自，各披華暈。

仰天問，距我千萬光年，異人有煩困？天價醫療，或調整身份？彼方或已大同，精神物質，必該是，皆無矛盾。

蝶戀花

絮愛春楊枝愛柳，裊裊情思，卻在蟾宮牖。縱是七夕橋未有，星河冷冷寒風抖。
水底錦鯉環璧走，雁過無書，徒向重霄九。夜雨秋風菱鏡瘦，晨霜曉霧催白首。

1/17

七律

福無雙至一喜臨，興利除陳萬物新。酒過七巡真言吐，館嘗兩店莠良分。
虧盈明月尋常事，聚散晚霞過眼雲。接印誰知何姓女，頭揚翎羽號三軍。

牡丹

富貴之花是牡丹，滿園春色占魁先。周而復始年年放，五色撩人賽天仙。
班妤美貌應慚愧，後宮三千爭寵難。約綽多姿看姚黃，會同魏紫競翩躚。

看 《風箏》

反攻大陸談何易，轉眼是非一場空。教頭徒弟各為主，室備辭宴成仁盅。

1/18

下班坐車

霧雨橫飛晚氣涼，雲鉛樹暗日無光。所思偶像難得見，徒看淚珠掛一窗。

1/19

窗帘

折簾懶卷廢晴陽，窗外離離碧草傷。何似游廊飄麗影，花黃雲鬢暗檀香。

1/21

五律 雨後

前天淫雨後，兩日竟連晴。浩宇浮棉翳，平灣閃耀星。
草因霖潤茂，山借草繁青。懶刈園中綠，枯榮任死生。


七律：黃昏之寂寞

寂寞虛廊雲影低，無聊心地懶兮兮。斜陽冷照樓空蕩，眉月遙懸鵲亂啼。
暮重昏沉園似冢，花殘色敗葉如泥。潯陽慕煞香山客，商女琵琶淚侵衣。

Empty veranda,loneliness, cloud shadows low
Listless, I have no mood for anything
Slanting sun shines cold on the vacant building
A new noon high in the sky, crows are indiscriminately crowing
In the heavily dark eve this place is like a graveyard
Like mud the decayed flowers and leaves lost coloring
Poet Bai Juyi of Xunyang is still enviable at least
He could weep before a courtesan playing

1/25
小雨終停雲半開，嬋娟遮面欲歸來。
芳容未睹忽不見，又被她娘鎖起來。

1/26

蘇幕遮：雨後

雨初晴，雲立側，海碧波白，倒映藍天闊。一帶青山如水墨。雁掠長空，迤邐成行過。

景妖嬈，卻常錯，只望雲追，水月鏡花攝。無緣相攜踏青樂。浪擲浮生，垂老憐孤客。

1/27


虞美人

失魂暗裡徒尋惱，流水無情繞。落紅滿地舞西風，哪顧憐花鋤帚泣園中。
無端錦瑟彈空曲，誰解伶人慾？女蘿繞樹掛何枝？春夜闌珊把酒醉相思。

桂枝香 Broadway 黃昏

憑高遠看，恰落日歸西，晚暈光燦。一角洋灣平卧，遠山陪伴。
車流懶散「寬街」路，引相思，鼓樓聲斷。望西山麓，綠紗飄渺，天青雲淡，

倦回頭，何方有岸？任風帶浮萍，各人離散。暗慕嬌娘如畫，望容興嘆。
縱然鎮日擦肩過，寡緣人，隔若星漢。且收痴妄，焚香拜偶，惱絲齊斷。

1/28

望江南

及時雨，飽飲旱中園。
百草重生淹小徑，仙人肥掌舞翩躚。
肉葉漫階沿。

收拾懶，斷壁又殘垣。
美景良辰無客賞，嫣紅奼紫亦徒然。
夢裡盼狐緣。呵呵

1/29

十六字令 朝霞

霞
綻放青春吐瑞華
時固短
不愧此生涯

霞
一抹胭脂美女頰
心欲討
不是寶哥家

1/30

讀臉書詩人張美娟藏頭詩戲做

前凸后翹山有致，春水有無看潮時。
新蕊梅余初寒紅，塵煙雲雨綠青枝。

張美娟原詩:

前春初雨到晴天
凸水寒煙帶碧連。
後有紅塵迷綠樹，
翹無餘子隔青山。