想學好普通話？ 「營造全中文環境」

　　記者王若然／洛杉磯報導 2017年11月10日 06:00    世界新聞網

　　

　　王欣在香港電台錄音室播音。（王欣提供）

　　

　　香港電台普通話台主持人王欣。（記者王若然／攝影）

　　美國總統川普日前訪問中國時，給習近平展示一段其外孫女背誦中國古詩詞、三字經的片段。這個片段在網路上瘋傳，引起網友巨大迴響。中文在國際上愈來愈流行。那麼中國現在流行的普通話是從哪裡來？國人又可以怎樣提高自己的普通話水平？

　　中國現在的普通話也可以稱為「灤平話」。因為在1953年中國大陸政府在經過各種考量後，以河北省灤平縣的話為標準，向全國推廣普通話。雖然目前全國各地都還保留自己本地方言，但在公共場合都會配有普通話服務。如香港地鐵就是廣東話和普通話雙語廣播。不少旅遊景點的講解語言也包括普通話。

　　對於香港地區普通話普及，王欣再熟悉不過，她在香港電台普通話台擔任節目主持人已17年。香港人所熟知的地鐵到站普通話版廣播，就是由她的聲音錄製，她的節目還曾獲得國際大獎。她說，語言是一門藝術，一個人說話的快慢、咬字的清晰度等，都會影響別人對其的印象。而字正腔圓的發音，積極的說話語氣則會給人留下好印象。

　　目前仍在香港工作、此次到洛城旅遊的王欣說，現在語言的媒介很多，對於普通話不是特別標準的人，其實可以靠每天幾分鐘的小練習，就可以加強語言的表述能力。每天早晨和臨睡前可以聽一聽自己喜歡的廣播，最好可以一句一句地跟讀，這樣堅持下來，普通話會愈來愈標準。每個字的發音都會完善。

　　對於在英語環境下成長的美國華裔小孩，想說好中文絕非易事。有許多華裔小孩很抗拒學中文。對於這一點，王欣建議，可以每天晚上給小孩閱讀中文故事書，讓他們多聽中文，另外還可以跟小朋友一起接力讀故事。這樣不僅能夠增強他們的說中文的能力，還可以訓練他們的專注力。她補充道，家長在家營造一個完全說中文的環境很重要。即使孩子對家長講英文，家長也要堅持說中文，這樣才能讓孩子們鍛鍊到中文能力。她說，「不能一味地依賴學校。」