人民日報：中國宗教應堅持中國化方向

原標題：我國宗教應堅持中國化方向（大家手筆）牟鍾鑒習近平同志在全國宗教工作會議上的重要講話，深刻闡述了如何引導宗教與社會主義社會相適應的問題，尤其突出說明要在「導」上想得深、看得透、把得准，做到「導」之有方、「導」之有力、「導」之有效。而做好引導工作的一個重要任務，就是支持我國宗教堅持中國化方向。我國宗教堅持中國化方向的根基是中華優秀傳統文化中所積澱的「仁恕中道」精神，以及在這種精神指引下鑄成的文化「多元通和」生態。「仁恕中道」的精要在於博愛之謂仁、推己及人之謂恕、無過不及之謂中。「多元通和」的精要在於強調和而不同、道并行而不相悖、天下一致而百慮、同歸而殊途。體現在宗教文化上，就是以尊重、愛護生命和行善積德為價值取向，教化德性、抵制邪惡，不偏激、守中道、尚溫和、善圓融。宗教關係以和諧為主旋律，尊重差異，包容多樣，傾向於多元共處，彼此做好鄰居。我國宗教堅持中國化方向是要發揚宗教界形成的優良傳統，主要有：愛國與愛教高度統一；愛神與愛人相結合；各教各派共生共榮、互尊互學；政主教輔、教不幹政；與時俱進、文化興教；開放包納、文明交流；民族主體、天下情懷。用社會主義核心價值觀來引領和教育宗教界人士和信教群眾，是我國宗教堅持中國化方向的當代體現。社會主義核心價值觀體現了當代中國社會主義的自由觀、平等觀、民主觀、法治觀等，融合吸收了中華文化中的仁愛、尊民、貴和、誠信、敬業等思想精華，為中國特色社會主義事業提供了源源不斷的精神動力和道德滋養，引領著我國宗教的中國化方向。那麼，為什麼我國宗教要堅持中國化方向？其一，堅持中國化方向是對我國宗教發展歷史經驗的總結，其成果已被實踐反覆證明並積澱為文化基因。比如，佛教在儒佛道三教會通中，出現以禪宗為代表的高度中國化的佛教，從此中國人對佛教不再有疏離感。伊斯蘭教傳入中國后在明清時期與儒家理學相融合，成為10個民族的主體信仰，其主流教義講中道、和平、寬容。這說明，世界各種文化之間雖然差距很大，但只要堅持中國化方向，外來宗教也能夠在中國文化土壤中獲得正常發展。其二，堅持中國化方向是我國宗教文明進步的方向。「仁恕中道」「多元通和」是東方智慧的體現，在當代文明中也具有比較高的價值。我國宗教堅持中國化方向，就是走符合時代進步要求的健康發展之路，使宗教能夠促進社會和諧、有益經濟發展、推動文化繁榮、加強民族團結、維護祖國統一。同時，中國化的宗教又可以向世界提供宗教關係和諧相處的榜樣，廣泛團結國際宗教界朋友，高舉宗教慈愛友善中和大旗，為人類和平與文明對話作出重要貢獻。我國宗教應如何堅持中國化方向？大力推動宗教神學中國化建設應成為各大宗教的根本性任務，引導各大宗教的神學完成理論上的中國化是最需要下功夫做的工作，也是最艱難的工作。宗教神學理論中國化的程度決定著宗教適應社會主義社會的程度。宗教界應充分認識宗教神學中國化的必要性和「去中國化」「逆本土化」的危害性，克服因思想保守而產生的對中國化的誤解和抵觸情緒，防止被境外宗教原教旨主義所誤導，使宗教神學中國化成為廣大宗教界人士的自覺意識和自覺行為。各宗教在保持基本信仰、核心教義、禮儀制度的同時，應深入挖掘教義教規中有利於社會和諧、時代進步、健康文明的內容，對教規教義作出符合當代中國發展進步要求、符合中華優秀傳統文化的闡釋。（作者為中央民族大學哲學與宗教學學院教授）(人民日報)