倉央嘉措：忍住了看你，卻忍不住想你

　　

　　（來源 林杉聲音雜誌 linshanshengyinzazhi）

　　

　　《忍住了看你，卻忍不住想你》

　　作者 倉央嘉措

　　朗誦 姜林杉

　　

　　格桑花開了，開在對岸

　　看上去很美。看得見卻夠不著

　　夠不著也一樣的美

　　雪蓮花開了，開在冰山之巔

　　我看不見，卻能想起來

　　想起來也一樣的美

　　看上去很美，不如想起來很美

　　你在的時候很美，哪比得上

　　不在的時候也很美

　　

　　

　　相遇很美，離別也一樣的美

　　彼此夢見，代價更加昂貴：

　　我送給你一串看不見的腳印

　　你還給我兩行摸不著的眼淚

　　想得通就能想得美

　　想得開，才知道花真的開了：

　　忘掉了你帶走的陰影

　　卻忘不掉你帶來的光輝

　　花啊，想開就開

　　想不開，難道就不開了嗎？

　　你明明不想開，可還是開了

　　因為不開比開還要累

　　

　　

　　我也一樣：忍住了看你

　　卻忍不住想你

　　想你比看你還要陶醉：哪來的暗香？

　　不容拒絕地瀰漫著心肺

　　.....

　　

　　【人物簡介】倉央嘉措（1683～1706）為第六世達賴喇嘛，門巴族人，西藏歷史上著名的人物。公元1683年（藏曆水豬年，康熙二十二年）生於西藏南部，門隅納拉山下宇松地區烏堅林村的一戶農奴家庭，父親扎西丹增，母親次旦拉姆。家中世代信奉寧瑪派佛教。根據馮爾康著《雍正傳》附錄雍正年表載，康熙三十六年（1697年）八月，康熙皇帝命皇十四子允禵指揮清軍兩路進藏，送達賴六世至拉薩。

　　

　　1697年被當時的西藏攝政王第司·桑傑嘉措認定為五世達賴的轉世靈童，同年在桑傑嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。清康熙帝派章嘉呼圖克圖等參加了典禮。倉央嘉措更是一位才華出眾、富有文採的民歌詩人，寫了很多細膩真摯的情歌。最為經典的拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情詩》，詞句優美，樸實生動，彙集了倉央嘉措60多首情詩，如今已被譯成20多種文字，幾乎傳遍了全世界，他的詩歌已經超越民族、時空、國界，成為寶貴的文化遺產。其中最著名的是「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿。」