習近平訪英堪稱「超級國事訪問」

原題：
《習近平訪英堪稱「超級國事訪問」 為中英兩國互惠互利奠定基礎》

2015-10-16 06:27:00環球時報 孫微
　　【環球時報駐英國特約記者 孫微 環球時報記者 崔傑通】當地時間15日上午，中國駐英國大使館就習近平主席對英國事訪問舉行中外記者會，中國大使劉曉明在記者會上表示，此次國事訪問堪稱一次「超級國事訪問」。
　　劉曉明介紹此次訪問的規格時說，我們知道，「國事訪問」是最高規格的訪問，英方將為習主席舉行傳統、盛大的歡迎儀式、國宴和金融城市長晚宴，鳴放103響歡迎禮炮(綠園41響和塔橋62響)。但此次訪問在規格上超越以往，有許多「PLUS」。訪問期間，英王室三代眾多成員均將參加接待習主席和彭麗媛女士;習主席將在英國議會發表演講;卡梅倫首相除正式會談外，將陪同習主席出席多場在倫敦的活動，並一道去曼徹斯特訪問。卡梅倫首相還將與夫人薩曼莎邀請習主席夫婦赴鄉間別墅契克斯做客。中方對此訪亦高度重視，以往中國國家主席出訪時通常一訪多國，此次習主席是專訪英國，即英國是唯一一站，這極為罕見。
　　在講話中，劉曉明表示，習近平主席將於10月20日至23日對英國進行國事訪問，這是十年來中國國家主席首次對英國進行國事訪問。

  
　　除了「規格超常」，劉曉明認為，習近平主席對英國的此次訪問還有三大看點。一是意義重大。今年是中英全面戰略夥伴關係第二個十年的開局之年。二是活動豐富。習主席此訪既訪首都，也訪外地;既看城市，也看鄉村;既有傳統儀式，也有現代創意展示;既參觀英國高科技企業和著名院校，也走訪中資電信企業;既有許多正式的政治性會見，也有不少輕鬆的文化體育活動;既出席中英經貿論壇，也參加孔子學院大會。彭麗媛女士的單獨活動也將很有特點，她將充分履行聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」的職責。三是成果豐碩。訪問期間，兩國政府部門將簽署一系列合作協議，進一步促進中英在經貿和人文等領域的合作，「兩國企業也將有合作大手筆」。
　　15日，《環球時報》特約記者收到白金漢宮新聞處發給外國記者俱樂部的通稿，介紹習近平主席訪英行程，提醒媒體該做哪些準備。《當中國統治世界》作者、英國知名學者馬丁·雅克接受本報記者採訪時說，「習近平主席對英國的訪問將會非常成功，英國政府正在努力建立與中國的新型關係」。
　　「英國準備迎接習近平訪問。」英國《金融時報》以此為題寫道，習近平下周將在英國議會發表演講，在白金漢宮出席宴會，並乘坐皇家馬車，屆時倫敦將為這位中國領導人鋪上最鮮艷的紅地毯。報道聚焦英中兩國的相互好感：官員們表示，中國最初將2015年稱為兩國關係的「大年份」。然後英國官員提出「黃金年」，但卡梅倫最近與中國總理李克強通電話時把這個表述進一步升格為「黃金年代」。此前，當英國議員奧利弗於9月底發表演講祝賀中國國慶日時，他使用的措辭是「金色十年」。該報認為，無論哪種表述最終勝出，其意圖是顯而易見的。英中都希望習近平此次訪英為兩國互惠互利奠定基礎。

2015-10-16 06:27:00環球時報 孫微
　　【環球時報駐英國特約記者 孫微 環球時報記者 崔傑通】當地時間15日上午，中國駐英國大使館就習近平主席對英國事訪問舉行中外記者會，中國大使劉曉明在記者會上表示，此次國事訪問堪稱一次「超級國事訪問」。
　　劉曉明介紹此次訪問的規格時說，我們知道，「國事訪問」是最高規格的訪問，英方將為習主席舉行傳統、盛大的歡迎儀式、國宴和金融城市長晚宴，鳴放103響歡迎禮炮(綠園41響和塔橋62響)。但此次訪問在規格上超越以往，有許多「PLUS」。訪問期間，英王室三代眾多成員均將參加接待習主席和彭麗媛女士;習主席將在英國議會發表演講;卡梅倫首相除正式會談外，將陪同習主席出席多場在倫敦的活動，並一道去曼徹斯特訪問。卡梅倫首相還將與夫人薩曼莎邀請習主席夫婦赴鄉間別墅契克斯做客。中方對此訪亦高度重視，以往中國國家主席出訪時通常一訪多國，此次習主席是專訪英國，即英國是唯一一站，這極為罕見。
　　在講話中，劉曉明表示，習近平主席將於10月20日至23日對英國進行國事訪問，這是十年來中國國家主席首次對英國進行國事訪問。

  
　　除了「規格超常」，劉曉明認為，習近平主席對英國的此次訪問還有三大看點。一是意義重大。今年是中英全面戰略夥伴關係第二個十年的開局之年。二是活動豐富。習主席此訪既訪首都，也訪外地;既看城市，也看鄉村;既有傳統儀式，也有現代創意展示;既參觀英國高科技企業和著名院校，也走訪中資電信企業;既有許多正式的政治性會見，也有不少輕鬆的文化體育活動;既出席中英經貿論壇，也參加孔子學院大會。彭麗媛女士的單獨活動也將很有特點，她將充分履行聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」的職責。三是成果豐碩。訪問期間，兩國政府部門將簽署一系列合作協議，進一步促進中英在經貿和人文等領域的合作，「兩國企業也將有合作大手筆」。
　　15日，《環球時報》特約記者收到白金漢宮新聞處發給外國記者俱樂部的通稿，介紹習近平主席訪英行程，提醒媒體該做哪些準備。《當中國統治世界》作者、英國知名學者馬丁·雅克接受本報記者採訪時說，「習近平主席對英國的訪問將會非常成功，英國政府正在努力建立與中國的新型關係」。
　　「英國準備迎接習近平訪問。」英國《金融時報》以此為題寫道，習近平下周將在英國議會發表演講，在白金漢宮出席宴會，並乘坐皇家馬車，屆時倫敦將為這位中國領導人鋪上最鮮艷的紅地毯。報道聚焦英中兩國的相互好感：官員們表示，中國最初將2015年稱為兩國關係的「大年份」。然後英國官員提出「黃金年」，但卡梅倫最近與中國總理李克強通電話時把這個表述進一步升格為「黃金年代」。此前，當英國議員奧利弗於9月底發表演講祝賀中國國慶日時，他使用的措辭是「金色十年」。該報認為，無論哪種表述最終勝出，其意圖是顯而易見的。英中都希望習近平此次訪英為兩國互惠互利奠定基礎。