詩詞英譯: 涼州詞 （唐）王翰

葡萄美酒夜光杯﹐欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑﹐古來征戰幾人回﹖

A Verse of Liangzhou
by Wang Han

The delicious grape wine in gleaming Night-Hue Cups;
About to drink, the lute played to urge by players on horses.
Laugh not, if drunken we lie down on the battlefields,
For since old time how few return alive from wars!