To Adelyn

The translations were done for a friend who just finished her master degree in Modern & Contemporary Literature.

I have tried my best and yet am still   that there could be inaccurancy in my translations.

Thank you very much for your help, especially you reply to the translation I posted earlier.

I am embarrassed as you can easily see that I acutally have little "literature" especially in poetry. The replying post I have put in was just for joining in fun or adding some heat to a rare-kind of posting. And I really enjoy the reading! My only "complaint" was that brief explanations would be needed for the difficult literature terms to make the reading easier for average readers (including me). Best regards. Adelyn