(文/Jason G. Goldman)我們的祖先進食、烹飪、探險,以及互動的方式對我們的基因傳承造成了重大的影響。那麼現代文化又將如何影響我們留給後代的基因遺產呢?[align="left"]本來你應該不能喝牛奶。你的祖先就不能。人類成人飲用牛奶而不會造成不適是最近9,000年裡才發生的事情。兒童能夠正常消化牛奶,但是僅僅在我們有了乳畜業之後,成人才獲得了同樣的能力。
頂著海綿的海豚。圖片來源:livescience.com[align="left"]考普斯指出,這種行為「幾乎只會通過社會學習從母親傳遞到她們的後代」。這意味著這種行為與幼年海豚繼承自母親的基因組之間存在緊密的相關性。[align="left"]與人類中乳糖耐受、瘧疾抵抗和節儉新陳代謝的例子不同,這種關聯未必是文化行為改變基因材料的證據。不過這仍舊暗示著事情可能沒這麼簡單:海豚的文化行為可能以某種方式為自然選擇創造了一個展現威力的機會。[align="left"]文化繼續迅急地影響著我們自身的演化,但是要對此做出預測目前基本上是不可能的。我們的技術文化將會帶來怎樣的遺傳適應?而那種適應將發生於所有人還是僅僅部分人?自動假肢或者神經植入之類的人機界面會怎樣影響我們的基因池?一些文化對暴力運動的偏好會不會導致抵禦頭部創傷的適應?還有哪些問題是我們甚至還沒有意識到應該提出的?[align="left"]我們不能再把遺傳和文化看成互不影響的兩個分立實體了。困難在於辨別其中一個是否以及如何影響另一個。「這是基因-文化協同演化領域面臨的巨大挑戰,這個挑戰難以對付。」勒蘭德寫道,「儘管如此,像乳糖耐受那種受到了充分研究的例子,不僅證明了基因-文化協同演化確實存在,還展示了確認這一點的方法。」編譯自:Jason G. Goldman. How Does Human Culture Influence Our Genetics? io9.com