加菲貓語錄---2

加菲貓語錄

11.)Love is photogenic. It needs darkness to develop.
>   >愛情就象照片,需要大量的暗房時間來培養.（老外也保守要摸黑辦事,哈哈）
>   >
12.)Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats    >   >cause children.
>   >   後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩.
>   >
13.)"Your future depends on your dreams." So go to sleep.
>   >   "現在的夢想決定著你的將來",所以還是再睡一會吧.
>   >
14.)There should be a better way to start a day than waking >   >   up every morning.
>   >應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來.

15)"Hard work never killed anybody." But why take the risk?
>   >   努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明.
>   >
16.)"Work fascinates me." I can look at it for hours!
>   >   工作好有意思耶!尤其是看著別人工作.
>   >
17.)God made relatives; Thank God we can choose our friends.
>   >   神決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地.
>   >
19.)When two's company, three's the result!
>   >   兩個人的狀態是不穩定的,三個人才是!
>   >
20.)A dress is like a barbed fence. It protects the premises >   >   without restricting the view.

>   >   服飾就象鐵絲網,它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看.
21.)The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.

>   > 學的越多,知道的越多, 知道的越多,忘記的越多, 忘記的越多,知道的越少, 為什麼學來著？
>

in my opinion ,there are some mistake in the translation,right????

go on! go on! i like the fat cat so much!

Thanks for your instruction,but I think translation can not always follow permanent template.

hehe,intereting!!!
but i think there is no need to put original after the topic,haha!!
i don't like it this way!!!

Thanks in advance for your kindly instruction.You may know these sentence before, but the translation is done by me,these have been created for a long.I have been sent to may firends for relaxation. I only log in this system this month and issued here.

哦！Really?????????
Please forgive my misunderstanding!!!!

Do not use so many exclamation marks,it's no need.
For knowledge in brain can never be stolen.

You got a good temper, man! I believe you can do that!
Go ahead! Wish your new works more funny!