中國工人的聲音

演講者張彤禾尋找到了一些在中國蓬勃發展的城市裡打工的女性，並講述了關於她們的故事。關於全球化發展的爭議，正在如火如荼地進行，而我們所缺失的，就是聆聽工人們的聲音——數百萬的人民遷移至中國的工業城市，或者其它新興的地區去為我們製造在全球銷售的產品。
講演鏈接：

Page Link:
http://speaklikealocal.com/2013/12/03/leslie-t-chang-the-voices-of-chinas-workers/

張彤禾（Leslie T. Chang）以中國為題材的美籍華人作家，物理學家張立綱之女。曾任《華爾街日報》駐華記者，著有《工廠女工——在變遷的中國，從農村走向城市》(Factory Girls: From Village to City in a Changing China)。

在回應中國工廠的職業安全與健康的負面新聞，張彤禾決定從工人的角度探討主題。2004年，她前往中國東莞記錄兩名來自貧困農家的年輕工廠生產線女工春明（Chunming）和呂清民（Lu Qingmin）。張彤禾花了2年時間的追蹤他們的生活，本書是對民工和其單調、勞苦以及與世隔絕生活的描繪。書中也包括張自己的家人在中國內和移往美國的移民史。[1] 本書的核心 《工廠女工》一書被紐約時報選為2008年100值得注意的書籍之一[2]。並還獲得了2009年美國筆會研究非小說文學獎[3] 與 亞裔美國文學獎對於非小說文學獎。[4]據張自己的網站，《工廠女工》一書即將翻譯法語，義大利語，西班牙語，荷蘭語，芬蘭語，葡萄牙語，中文，日文，泰文和阿拉伯文[5]。