|
本帖最後由 torontottawa 於 2013-9-16 14:59 編輯
我們給孩子取名的時候都是花了些精力的。漢語文字有這個小功能。比如老一輩人叫建國新華的特多,每個階段都有特別流行的名字。英文有些都有寓義和故事的。猶太希伯來文字這個特點更濃。
再創世紀第五章就是亞當十代的家譜。
亞當 Adam 寓意是 man
塞特 Seth ,appointed
以挪士 Enosh, mortal
該南 Kenan, sorrow
瑪勒列 Mahalael, bless of God
雅列 Jared, shall come down
以諾 Enoch, teaching
瑪土撒拉 Methuselah, his death
拉麥 Lamech, shall bring
諾亞 Noah, despairing comfort
根據希伯來文的文字翻譯成英語按照前後順序連起來讀就是
Man appointed mortal sorrow, Blessed God shall come down teaching that his death shall bring the despairing comfort.
很難令人信服一班舊約的猶太希伯來拉比會提早一千多年就想到和能夠把基督福音暗藏包含在舊約亞當的家譜里。
我認為這是出自聖靈的大能。聖經像個寶藏,每個人都可以在聖靈的引導光照下發現不同的亮點。從毛頭小孩到學者教授都能從中領受營養。
這些我是從美國著名電台聖經教師 Chuck Missler 那裡聽到的。 他本來就是NASA 的科學家及管理者,非常高智商的傳道人。曾經又兼任多家大公司的領導。後來他全職做福音和聖經教師。非常邏輯理性,我比較喜歡聽他的 Podcast. 受益匪淺,建議弟兄姐妹們上youtube 看他的視頻。
an extraterrestrail message
|
|