西方無端猜測我泳壇新秀 葯檢結果證明葉詩文清白

[英國廣播公司網站7月31日報道]英國奧委會主席莫伊尼漢勛爵說，中國游泳選手葉詩文通過了葯檢，是「清白」的，應當承認她的才能。
    16歲的葉詩文打破女子400米個人混合泳世界紀錄，獲得金牌。美國一名教練稱，葉詩文的成績「令人難以置信」，並暗示她可能服用了違禁藥物。

莫伊尼漢勛爵31日發表聲明說：「我們深信世界反興奮劑組織對賽事的監督作用。她（葉詩文）通過了該組織的檢查，被驗證未使用任何興奮劑。故事的這一頁已經翻過去了。葉詩文值得人們對於她天賦的認可。」
    [美國《紐約時報》網站7月30日報道]題：中國泳池天才引發猜測浪潮
    16歲的中國泳壇小將葉詩文是參加奧運會的最年輕選手之一，也是迄今為止最傑出的一位。她在泳池中的表現正如博爾特4年前在北京田徑賽道上創造的成績一樣。
    7月28日晚，葉詩文不僅打破了女子400米個人混合泳的世界紀錄，以4分28秒43的成績贏得金牌，最後50米衝刺的速度更是超過了男子同項目冠軍羅切特。
    30日，葉詩文在她個人最拿手的200米個人混合泳半決賽中，以2分08秒39的成績，刷新奧運會紀錄。

沒有證據表明，這名優秀泳將除了依靠最新的科學訓練方法，以及初生牛犢不怕虎的精神之外，還動用了其他的手段。

然而，女子游泳項目並不會對天真和不加節制的阿諛奉承網開一面。對這一非凡成就的反應如今落入驚奇與懷疑之間，那是慶祝與質疑之間的灰色地帶。
    [英國《泰晤土報》網站7月30日報道]中國游泳天才明確否認了在奧林匹克公園四處流傳的有關她服用禁藥的傳聞。
    16歲的葉詩文對記者說：「我的成績來源於勤奮和訓練。我們不會使用任何禁藥。中國人是清白的。」

但身為世界游泳教練協會和美國游泳教練協會負責人的約翰·倫納德稱葉詩文的表現「令人不安」。

倫納德在接受英國《衛報》採訪時況：「對於是否說她服了葯，我們要持非常謹慎的態度。」

由於葉詩文的表現過於驚艷，英國廣播公司主持人克萊爾·鮑爾丁直接在節日中驚呼：「這樣一個突然比原來游得快這麼多的人……會引發多少疑問啊？」
    [英國《金融時報》網站7月30日報道]中國一位16歲的游泳選手今天身處倫敦奧運會首個興奮劑話題的中心。 國際奧委會淡化了葉詩文服藥的說法。國際奧委會醫學委員會主席阿爾內·永奎斯特表示，沒有理由懷疑葉詩文游泳成績的真實性，但他也說自己無法確定中國檢測運動員的工作是否做得很徹底。

在記者會上多次遇到有關葉濤文的提問之後，永奎斯特說：「我的答案是否定的，我本人沒有任何理由懷疑，我只想為發生過的事情拍手喝彩，除非接下來有新的發現。」
    [英國《泰晤土報》網站7月31日報道]題：奧運官員：不要隨便指控中國游泳天才

倫敦奧運會的一位高層人士就針對中國游泳天才葉詩文的「不負責任」和「毀滅性」的指控提出了警告。

奧運村副村長鄧肯·古德休曾在1980年的莫斯科奧運會上奪得男子100米蛙泳金牌。他說，除非被證明有罪，否則運動員都是清白的，而且在奧運會這樣的大型賽事上運動員的表現總有「難以置信的提高」。
    [美國《華爾街日報》網站7月31日報道]許多新浪微博用戶為葉詩文辯護，認為英國廣播公司主持人鮑爾丁的言論主要出於嫉妒。

一名微博用戶寫道：「英國隊連一塊金牌都沒拿到，這個英國記者就是嫉妒。」另一名微博用戶寫道：「這就是因為她是中國人！」也有微博用戶指出，「葯檢的結果將證明一切。以前（中國）是出過（禁藥）問題。」