一些「虛偽」的常用英文，真實意思必須要學習！

是英國的用法了，但美國也差不了太多。新移民有些可能真的不明白真實意思，有人總結出來了，貼上來分享。

Can you repost it as txt or other format? The last two are covered by the stupid logo. Thanks

mont_hy 發表於 2013-7-22 19:40
Can you repost it as txt or other format? The last two are covered by the stupid logo. Thanks

The blue logo is indeed a nuisance. I don't understand why they can't ghost it out by 50%, so that the logo is there, but you still get to see the entire image.

恩，謝謝分享了。

What the British say What the British mean What others understand I hear what you say I disagree and do not want to discuss it further He accepts my point of view With the greatest respect… I think you are an idiot He is listening to me That's not bad That's good That's poor That is a very brave proposal You are insane He thinks I have courage Quite good A bit disappointing Quite good I would suggest… Do it or be prepared to justify yourself Think about the idea, but do what you like Oh, incidentally/ by the way The primary purpose of our discussion is… That is not very important I was a bit disappointed that I am annoyed that It really doesn't matter Very interesting That is clearly nonsense They are impressed I'll bear it in mind I've forgotten it already They will probably do it I'm sure it's my fault It's your fault Why do they think it was their fault? You must come for dinner It's not an invitation, I'm just being polite I will get an invitation soon I almost agree I don't agree at all He's not far from agreement I only have a few minor comments Please re-write completely He has found a few typos Could we consider some other options I don't like your idea They have not yet decided Correct me if I'm wrong I'm right, don't contradict me I may be wrong, please let me know Up to a point Not in the slightest Partially

謝謝分享。