倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

撒切爾夫人大囧 ----- 「犯上」的英國老漢!

[複製鏈接]

12

主題

25

帖子

43

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
43
跳轉到指定樓層
樓主
綠水輕舟 發表於 2013-4-11 14:50 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
1987年,身為英國首相的撒切爾夫人,第三次作為保守黨領袖帶領全黨投入競選。一天,撒切爾夫人在大街上與選民接觸,拉選票,後面跟著一大幫記者。她走向一位老漢,伸出手去,剛開口說」Hello, I』m Margaret Thatcher ….」 不想老漢一看是她,立刻把手放到背後,憤怒地大喊 「No,never!」 不用說,當天英國發生的其它新聞都不重要了:當晚各個電視台的新聞節目都在反覆播放老漢拒絕與首相握手的鏡頭。鐵娘子畢竟是鐵娘子:被拒絕後撒切爾夫人繼續到處與選民會面,面對幸災樂禍的記者們就這一令她大囧的小插曲提出的種種問題,她也一概以冠冕堂皇的說詞四兩撥千斤給頂回去了。

此時我雖然已經在中國駐英國大使館工作了近2年,對英國的政治及其體制也很了解,但畢竟是第一次近距離觀察英國大選。這麼個糟老頭兒,一介草民,在大街上當著全國所有主要媒體的面,竟然對「黨和國家領導人」如此「放肆」,讓貴為首相的撒切爾夫人出如此大的洋相,可真讓我開了眼了!一時間使館里從大使參贊到廚師、司機、公務員三大班,都在讚歎那老頭兒「有種」,同時也不得不配服英國人的制度。

那次大選的時候,撒切爾夫人的那一套政治經濟政策已經實行了8年。她將大部分國有企業私有化,通過出售「國企」,給國庫回籠了資金,讓普通百姓都能買賣或持有原「國企」的股份;與煤礦工人等工會對抗、並擊敗了工會,在提高英國經濟和企業的效率、增強英國國際競爭力的同時,也損害了工人和不少其他社會群體的既得利益;她派出多少年沒打過仗的英國艦隊,冒險遠征萬里,到南大西洋阿根廷門口去與人家為馬爾維納斯群島(英國人稱福克蘭群島)去掐了一架,大勝!她的政策和女強人的鐵腕作風給她帶來了不少政績,也引起了很多英國人的厭惡:「那個女人,哪裡有一絲一毫  lady的味道?」

競選期間,撒切爾夫人及其保守黨的老對頭 ------ 工黨,把宣傳、競選工作做得非常出色。媒體事先幾乎一直一邊倒地預測工黨將會取得選舉的勝利。英國實行的是議會制,只有本黨議員在議會下院佔了多數席位,該黨的領袖才能當首相、出面組閣。首相本人和他/她的內閣成員,首先也必須在各自的選區贏得選舉、成為下院議員,才有資格出任首相、內閣大臣等職務(英國人的理論是:如果你自己選區的選民都信不過你,你又憑什麼來就任國家重臣呢)。

選舉的那天,媒體守候在各個投票點門口,作 exit poll ------ 詢問剛投完票出來的各位選民投了誰的票,電視上實時追蹤著各地的選民測驗結果。這些結果看起來似乎這場選舉勢均力敵,難分勝負。但是到了全國各個選舉點陸續公布點票結果的時候,各大媒體的記者們眼鏡砸了一地:撒切爾夫人的保守黨再次大獲全勝,所獲得的下院議席,比工黨等其他黨派的總和還多出50%!事後,各家媒體起先百思不得其解:怎麼可能呢?在各選舉點門口搞「出門選民測驗(exit poll)」、詢問各位選民剛才投了誰的票,歷來是預測選舉結果最準確的做法。而這次,不是一兩家電視台、電台的記者們搞錯,而是全國範圍內架絕大多數電視台、電台都 「徹底看走眼」了!最後大多數媒體人得出的結論:有很多選民覺得撒切爾夫人及其保守黨政府的政策基本是對的,但是實在不喜歡她的做派和強勢作風。所以明明投了撒切爾夫人、保守黨的票,卻不好意思向媒體承認,只說是投了工黨或別的小黨的票。

無論怎麼說,這次英國選民們還是以各自的一張張選票,奠定了撒切爾夫人20世紀執政時間最長的英國首相的地位!

在如今45歲以上的中國人中,喜歡撒切爾夫人的人不在少數。我母親的說法:「瞧瞧人家那女強人,連生孩子都不含糊:雙胞胎,一次解決,還一兒一女!」 英國政府只為首相提供保安、司機和秘書等一大批助手,但不提供家政服務人員。首相需要的話,必須自己掏錢雇廚師及其他服務人員。撒切爾夫人入住唐寧街10號首相府後,一直沒有聘用管家或傭人。每天處理完國家大事,自己下廚房做飯吃。首相府離倫敦著名的商業區 Oxford Street 不遠,撒切爾夫人也經常到那裡的百貨商店買東西。但她的私德和名聲,因她一直寵愛的兒子 Mark的所作所為而受損很多:這寶貝兒子是個相當標準的浪蕩兒,頂著他娘的光環和關係做生意,但行為不檢點,在英國和其它國家都惹出了不少官司。他媽顯然也應該為此承擔責任。

撒切爾夫人的老公 Dennis Thatcher, 是個商人。成了著名女政客的老公、甚至成了英國「第二丈夫」(「第一丈夫」是女王的老公菲利普親王)后,不改其多彩的性格:老婆在台上演講,他在底下站台。對於聽眾們提出的問題,他隨時都自言自語做著評論,甚至很多次周圍的記者們聽到他小聲嘰里咕嚕用 four-letter words (髒字) 咒罵提問者。

1986年夏,當時的中國共產黨總書記胡耀邦訪問英國,受到英國政府的熱烈歡迎和很高的禮遇。胡耀邦在中國大使館內設宴回請撒切爾夫人及內閣主要成員。使館的廚師,都是國內各地招來的高手。所以當時倫敦「外交官雜誌」首推的「最佳美食使館」,就是中國使館。提前好幾天,廚師們就忙開了。菜譜中有一個西瓜鍾。廚師們事先請外語幹部給寫下了英文「友誼」一詞,在西瓜鐘的外面雕刻出一艘帆船,上方刻上FRIENDSHIP, 取 ship 和 「friend-ship」 之意,設計很不錯。但是刻制時忙亂中出錯:把那個  N 給漏掉了!好好的一個「友誼之船」Friendship,楞成了 「油炸船」 ----- Friedship! 發現錯誤時已經晚了,來不及重做了。於是「油炸船」西瓜鍾還是端上了主桌。好在賓主把酒暢談甚歡,似乎也沒人注意到這個錯。只是那位倒霉的廚師,事後很長時間裡在館內成了「一個油炸的傳說」。

宴會期間,我們這群小兵娃子在館內「兩廂站立」,聽侯調遣。晚宴結束後送客的時候,出了個不大不小的事:使館剛推倒重建完不多久,大門廳的地面全部是國內運去的大理石鋪成的。胡總書記送撒切爾夫婦等人走近大門時,我只聽得「啪嗒」一大聲,回頭一看,原來是 Dennis Thatcher 在大理石地面上滑了一大跤!這下子把眾人嚇得夠嗆!大使的臉「唰」就綠了!胡耀邦一邊指著地面說「這地太滑了。。。。。。」一邊向 Dennis 致歉。好在人家 Dennis 老頭兒還挺麻利,眾人一搭手,他一骨碌就爬起來了,一口一個「自己不小心」,聽了道歉的話,一個勁兒說「No, no! Nonsense!」反應最有意思的還是人家撒切爾夫人:皺著眉頭拍拍老公的衣服,還是用平時那種慢悠悠的調子說: 「Oh, Dennis! What did you do…!?」 事後我每想起她的反應還總樂:換任何一個中國老太太,看到自己的老頭兒滑倒了,第一反應十之八九是「怎麼樣啊?哪兒摔壞沒有?」誰會第一個反應先責問老頭子「你怎麼回事兒!?」唉,鐵娘子!

前天看到撒切爾夫人逝世的消息,不由得想起當年她給英國和世界留下的烙印、及她的種種軼事。斯人已去,但她的功過,還會在這個世界上一直爭議下去。對了,還有那個「打死我也不握手」的老頭兒!
50 位元組以內
不支持自定義 Discuz! 代碼
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-28 12:06

快速回復 返回頂部 返回列表