中方回應韓美吁中國向朝鮮施壓:各方都應擔責

中方回應韓美吁中國向朝鮮施壓:各方都應擔責
2013年04月11日06:59  錢江晚報

韓國軍方官員10日確認，韓美聯合司令部調高針對朝鮮的情報監視級別至二級，以應對朝鮮可能的導彈試射活動。美軍太平洋司令部司令塞繆爾·洛克利爾9日在國會參議院作證時說，必要時美國能夠擊毀任何射向美國本土目標或其地區盟國的朝鮮彈道導彈。但除非朝鮮導彈威脅到美國本土及其盟友，否則美國不會加以攔截。

　　韓美提高監視級別，美稱能擊毀朝任何導彈

　　一名韓國軍方高級官員10日說，韓美聯合司令部把針對朝鮮的情報監視級別從第三級提升至第二級，以應對朝鮮發射導彈的可能性。這名官員告訴韓國聯合通訊社記者，軍方設立一支緊急任務小組，負責監測和分析朝鮮發射導彈的最新準備狀況。

　　韓國媒體報道，朝鮮已經把兩枚「舞水端」中程導彈運送並裝載到靠近東海岸的機動發射架上。韓國外交部長官尹炳世10日在國會聽證會上說，「依據我們(韓方)和美軍方面獲得的情報，朝鮮試射導彈的可能性極高，」尹炳世說，朝方會在「從現在開始的任何時間」發射。韓方推測，「舞水端」為單彈頭，射程在3000至4000公里，韓國、日本全境及美國在太平洋關島的軍事基地均在其攻擊範圍內。

　　據韓聯社報道，韓國軍方消息人士10日透露，朝鮮將同時發射「舞水端」中程導彈，「飛毛腿」導彈和「勞動」導彈的跡象變得更加明顯。該人士表示，除了部署在朝鮮江源道地區的2枚「舞水端」導彈之外，韓國軍方又在咸鏡南道一帶新發現了四五輛移動式導彈發射車。

　　韓國軍方此前預測朝鮮最快10日發射導彈，但截至昨晚12點，朝鮮終未發射。

　　美軍太平洋司令部司令塞繆爾·洛克利爾海軍上將在9日舉行的國會聽證會上表示，必要時美國能夠擊毀任何射向美國本土目標或美國東亞盟國的朝鮮彈道導彈。但他同時強調，「只能在朝鮮彈道導彈射向美國本土或其盟國時擊落它」。他「不建議」對朝鮮發射的任何導彈進行攔截，如實驗時發射的導彈。

　　各國未撤僑 平壤、首爾街頭未見恐慌跡象

　　朝方9日敦促在韓國的所有外國機構、企業和遊客採取避難疏散措施。而至10日，多國政府作出反應，尚未決定撤僑。一些朝鮮首都平壤和韓國首都首爾的居民說，市內街頭這幾天沒有恐慌跡象。

　　新華社記者10日在平壤看到，百姓工作和生活秩序正常，看不出緊張備戰的跡象。各處綜合市場、商店、餐廳正常營業，航空、鐵路運輸正常。在平壤最大的綜合市場統一市場和為外交人員服務的平壤商店，商品供應充足，與平時沒什麼兩樣。

　　首爾街頭10日早晨與往常也沒有什麼不同，通勤人員忙著上班趕路。一些首爾居民說，當地居民總體保持平穩狀態，沒有過於恐慌和憂慮。

　　中國僑民李女士在韓國工作生活將近15年。她告訴新華社記者，韓國人對「戰爭威脅」似乎已經產生免疫力。李女士說，十幾年前，當朝鮮說「要把首爾變成一片火海」時，韓國曾出現過搶購速食麵和出國機票的情形。雖然這次韓朝局勢似乎比以往還要緊張，但沒有出現任何搶購儲備物資的現象。

　　聚焦

　　韓政府美議員吁中國向朝施壓


　　中方：推進半島無核各方都應擔責

　　據外交部網站10日消息，在外交部發言人洪磊當天主持的例行記者會上，有記者提問：韓國政府今天稱其已呼籲中國政府對朝鮮施壓。中方對上述請求有何回應？洪磊回答說，「當前形勢下，各方應保持冷靜克制，不採取使緊張局勢升級的行動，促進局勢轉圜」。

　　據國外媒體報道，曾競選過美國總統的美共和党參議員麥凱恩近日稱，中國仍可進一步憑藉自身影響力對朝鮮施加影響。在當天的記者會上，洪磊也對相關問題作出了回應。

　　洪磊說，「我們多次指出，維護朝鮮半島和東北亞地區的和平穩定，推進朝鮮半島的無核化是各方的共同責任，各方都應切實擔負起責任」。洪磊表示：「我們希望各方都能順應國際社會的人心所向，多做有利於地區和平穩定，有利於局勢轉圜，有利於各方改善關係的事情，而不是相反」。

　　本報記者 潘虹

　　言論

　　朝鮮不能由著性子來

　　在朝鮮半島局勢日漸緊張之際，有必要對一些半島問題當事方當頭斷喝：

　　——朝鮮不要誤判形勢

　　朝鮮有一百條理由加強軍備和科技，對自身國家安全也有合理關切，但沒有一條理由可以違反聯合國安理會有關決議去搞核試驗和運用彈道導彈技術進行發射。如果朝鮮的選擇和言行激化了半島矛盾，影響了地區和平與穩定，就變成了國際問題，這樣就不能由著朝鮮的性子來。半島局勢的走向也不一定按著朝鮮的思路和期望發展。

　　——美國不要火上澆油

　　美國縱有聯合國安理會有關朝鮮半島問題的決議這個「尚方寶劍」，在核不擴散等安全問題上也有合理關切，但超出聯合國決議的單方面對朝制裁、施壓行動只會適得其反。美國作為綜合國力和軍事實力遠超朝鮮的超級大國，處於強勢地位，任何示強舉動只會增加半島的緊張氣氛。

　　——韓國不要錯失焦點

　　韓國隔著三八線與朝鮮相望，雖有美國這個盟國提供安全「保護傘」，但安全十分脆弱，由於半島南北地理位置和軍事部署特點，半島發生任何衝突和戰爭都會使韓國成為最大的受害者之一。韓國作為半島問題主要當事方之一，應發揮半島緊張局勢「撤火」的作用，而不是隨著朝鮮或者美國起舞。

　　——日本不要趁火打劫

　　每次朝鮮試射衛星、導彈，日本就要大張旗鼓地部署所謂「攔截」。這在很大程度上是日本藉機調整和增加軍備的舉動。過去在六方會談進程中，日本有時會扮演一個「拖後腿」的角色，在個別問題上糾纏不休。這種戰略近視以及借口朝鮮「威脅」來發展自身軍備和調整安全戰略的舉動，只會給地區形勢增加複雜因素。據人民日報海外版

朝鮮熱烈歡呼我國兩彈一星試驗成功
人民日報1964.10.21第3版 作者：新華社

朝鮮《勞動新聞》熱烈歡呼我國核子試驗成功　 中國顯示了自力更生飛躍前進威力　 完全支持我國政府建議堅決主張必須全面禁止和銷毀核武器

新華社平壤十九日電朝鮮《勞動新聞》今天在第一版發表題為《中國人民在保衛和平的鬥爭中取得的偉大勝利》的社論，歡呼中國首次核子試驗成功，並表示完全支持中國政府關於全面禁止和徹底銷毀核武器的建議。

社論說，中國第一次成功地進行了核子試驗，這是中國人民在反對美帝國主義的核訛詐政策、加強國防力量的鬥爭中取得的巨大勝利，它對加強整個社會主義陣營的威力和對遠東及世界和平事業，作出了巨大的貢獻。它還給為和平而鬥爭的各國人民，給為反對帝國主義及殖民主義、爭取和保衛民族獨立和自由而繼續浴血奮鬥的亞洲、非洲、拉丁美洲人民，以巨大的鼓舞。中國人民的這一勝利，是社會主義國家和所有革命人民的共同勝利，是對帝國主義的強有力的打擊。

社論說，勤勞的、富有才能的中國人民在以毛澤東同志為首的中國共產黨的英明領導下，在短短時期內，在社會主義革命和社會主義建設中取得了光輝的成就。特別是近年來，有效地戰勝了前進道路上暫時的困難，取得了國民經濟的全面好轉，並正在一切領域中掀起新的高漲。
社論說，中國第一次核子試驗成功，是以勞動人民克服萬難、發展建設起來的經濟力量和科學技術為基礎的。中國人民通過這次核子試驗，顯示了他們決心在自力更生的旗幟下，艱苦奮鬥，為在短暫的時期內把自己祖國建設成一個具有現代農業、現代工業、現代國防和現代科學文化的社會主義強國而英勇奮鬥。它說，「這次核子試驗成功，證明瞭中國人民飛躍前進的威力，顯示了社會主義制度無窮無盡的生命力。」
社論指出，中華人民共和國和中國人民一貫進行堅決的鬥爭，反對包括核戰爭在內的帝國主義者的一切侵略戰爭。

社論接著指出，但是，全世界愛好和平的人民關於全面禁止和徹底銷毀核武器、鞏固世界和平的正當要求以及社會主義國家的一切合理提案，總是碰到帝國主義者和國際反動派，特別是美帝國主義者瘋狂的抗拒，總是受到不能容忍的挑戰。侵略和戰爭的化身——美帝國主義者有計劃地、系統地發展核武器，熱中於準備核戰爭。美帝國主義在部分禁止核子試驗條約的掩蓋下，一年來進行了幾十次地下核子試驗，並在這一基礎上進一步改進了核武器，從更大的範圍推進了它這一殺人武器的生產。它還通過建立所謂多邊核力量的陰謀，企圖把核武器交給西德復仇主義者。用核武器裝備的美國潛水艇，隨時出入太平洋、台灣海峽、朝鮮海峽、北部灣、印度洋和地中海。美帝國主義拒絕承擔不使用核武器的義務，甚至公然宣佈它在必要的時候不惜使用核武器。美帝國主義的核戰爭威脅絕沒有減少。

社論指出，在這種情況下，社會主義的中國擁有核武器，是為了自己防禦和保衛和平的不得已的措施，是完全正當的。在以美帝國主義為首的帝國主義者繼續加強核戰爭準備、企圖擴散核武器、無恥地進行核訛詐的情況下，如果社會主義國家不加強國防力量，就將給和平事業造成嚴重的損失。

社論說，中華人民共和國政府在這次聲明中表示「中國在任何時候、任何情況下，都不會首先使用核武器」，並向世界各國政府建議「召開世界各國首腦會議，討論全面禁止和徹底銷毀核武器問題」，同時還提出，「作為第一步，各國首腦會議應當達成協定，即擁有核武器的國家和很快可能擁有核武器的國家承擔義務，保證不使用核武器，不對無核武器國家使用核武器，不對無核武器區使用核武器，彼此也不使用核武器」。這再次清楚地表明瞭中華人民共和國政府和中國人民愛好和平和為禁止核武器而堅決鬥爭的立場，完全符合全世界愛好和平人民的要求和願望。
社論說，朝鮮人民熱烈支持中華人民共和國政府這一愛好和平的建議。朝鮮人民同所有愛好和平人民一道，堅決主張必須全面禁止和廢除核武器。

社論指出，美帝國主義的核壟斷早已成為過去，它用核訛詐來嚇唬人民的時期已經一去不復返了。全世界人民為粉碎美帝國主義的侵略和戰爭陰謀活動、為保衛和平而緊密團結起來進行鬥爭，必將取得勝利。它說：「朝鮮人民同一切愛好和平人民一道，今後仍將反對帝國主義侵略和戰爭挑釁，為保衛和平，而更加堅決地鬥爭。」

人民日報1965.01.09第4版
作者：新華社

朝鮮《千里馬》雜誌讚揚我國核子試驗成功　 中國核爆炸是震撼世界的偉大事件　    美帝國主義的整個戰略體系因而陷於嚴重的混亂

新華社平壤八日電  朝鮮綜合性月刊《千里馬》雜誌一九六四年十二月號上發表年度述評，稱讚中國第一次核子試驗成功「是一九六四年世界上最偉大的事件之一」。
   
文章說，一九六四年十月十六日發生了一件震撼世界的大事件，這就是從世界上人口最多的社會主義強國——中華人民共和國傳來了第一次核子試驗成功的消息。世界人民把中國人民的成就看作是：「對美帝國主義戰爭勢力的沉重打擊」、「是和平和社會主義力量的偉大勝利」、「是自力更生革命精神的輝煌成果」、「是對戰鬥的人民的鼓舞力量」。
   
文章說，中國第一次核子試驗成功，不僅是中國人民和所有愛好和平人民的輝煌勝利，而且是進一步加強和平和社會主義力量、加速帝國主義戰爭勢力的衰退和沒落過程中的巨大事件。
   
文章指出，僅在幾年以前，以美帝國主義為首的帝國主義者看到中國的暫時困難，竟歡喜若狂地叫嚷：「共產主義在滅亡」。
   
但是，它們未免高興得太早，它們打錯了算盤。中國人民在中國共產黨的領導下，高舉自力更生的旗幟，勇敢地衝破一切難關，在為把國家建設成為具有現代農業、現代工業、現代國防和現代科學文化的發達的社會主義強國的鬥爭中，取得了巨大成果。中國第一次核子試驗的成就，是中國人民所取得的一切勝利的產兒，它使得美帝國主義的整個戰略體系陷於嚴重的混亂。
   
文章在談到第二次大戰後美帝國主義者在亞洲加緊軍事部署時指出，無疑，美帝國主義的這些戰爭準備活動是針對著亞洲社會主義國家特別是針對中國的。
   
文章說，儘管帝國主義者妄圖儘量貶低中國核子試驗成功的意義，但是，這次核子試驗終究是動搖了帝國主義者在遠東的整個戰略體系。
   
文章指出，美帝國主義者手中揮舞著核武器，在世界各地進行訛詐，以圖達到它的侵略目的，而且不斷發出叫囂，要把世界和平的命運掌握在幾個核大國手中。中國核子試驗成功無疑是對企圖壟斷核武器、進行核訛詐的帝國主義者和國際反動派的沉重打擊。
   
文章指出，中國核爆炸成功，對反對帝國主義侵略者、為爭取國家自由和獨立的亞洲、非洲和拉丁美洲人民，是一個巨大的鼓舞。
   
文章說，今後，人民中國在國際舞臺上的地位會更加提高，和平和社會主義力量對國際局勢的發展將起著更加決定性的影響。國際局勢將朝著更加不利於以美國為首的帝國主義和新老殖民主義，更加有利於反對它們的各國人民的方向發展。

人民日報1965.05.17第1版
作者：新華社

朝鮮《勞動新聞》熱烈祝賀我國人民巨大成就　 中國爆炸又一顆原子彈成功 加強了社會主義陣營的威力　 對粉碎美帝核訛詐、維護世界和平作出了重要貢獻

新華社平壤十六日電  朝鮮《勞動新聞》今天發表編輯部文章，熱烈祝賀中國第二次核子試驗成功。
   
文章說，「這次中國核子試驗成功，是繼去年十月十六日第一次核子試驗以後，中國人民在加強國防力量、維護自己祖國安全和世界和平方面取得的新的巨大的成就。
   
「社會主義中國成功地進行核子試驗，不但加強了中國的國防力量，而且加強了整個社會主義陣營的威力，對粉碎美帝國主義的核訛詐政策、維護和鞏固世界和平作出了重要貢獻。
   
「它鼓舞了為民族自由、獨立和和平而鬥爭的人民，是對瘋狂地進行侵略和戰爭挑釁的帝國主義者，特別是對美帝國主義的一次沉重打擊。」
   
文章說，中國成功地進行的兩次核子試驗，「顯示了中華人民共和國在政治、經濟、軍事方面日益增長的威力。這是中國人民在國家社會主義建設中取得的巨大成就的結果」。
   
文章說，中國人民在以毛澤東同志為首的中國共產黨的領導下，發揚自力更生的革命精神和高度的創造熱情，在工業、農業、科學、文化等社會主義建設的各個領域中取得了並正在取得巨大的成就。
   
「中國成功地進行了兩次核子試驗，正是中國的經濟力量和科學技術的示威，是中國人民的創造力量的示威」。
   
文章強調說，「在目前的局勢下，中華人民共和國為加強自己的國防力量而進行核子試驗，是極其應當的。
   
「今天，以美國為首的帝國主義者正在繼續擴充軍備，大力發展包括核武器在內的各種殺人武器，以實現它們的侵略政策和戰爭政策。
   
「美帝國主義明目張膽地利用它的核武器作為威脅、恫嚇愛好和平人民的手段，露骨地叫囂在『必要的時候』將使用核武器。
   
「正是在這樣的情況下，社會主義國家不得不加強國防力量。」
   
文章認為，「中華人民共和國進行的核子試驗，是從它堅定的愛好和平的立場出發的，這是為了粉碎美帝國主義的核訛詐政策和挑起侵略戰爭政策，是為了維護和鞏固本國的安全和亞洲與世界和平。」
   
文章在引述新華社關於中國進行第二次核子試驗的新聞公報中所說的：中國絕不首先使用核武器，並將為全面禁止和徹底銷毀核武器的崇高目標而共同奮鬥以後，強調表示：「朝鮮人民完全支持中華人民共和國政府和中國人民愛好和平的立場。」

人民日報1965.05.19第1版
作者：新華社

朝鮮黨和國家領導人致電我國黨和國家領導人　 熱烈祝賀我國第二次核子試驗成功

這是對在世界各地瘋狂進行核訛詐和戰爭挑釁政策的、以美國為首的帝國主義的一個沉重打擊，是對社會主義陣營各國人民和為爭取民族獨立與世界和平而鬥爭的人民的一個巨大鼓舞。
   
新華社十八日訊  我國黨和國家領導人收到了朝鮮民主主義人民共和國黨和國家領導人的電報，對中國第二次核子試驗成功表示最熱烈的祝賀。
   
電報全文如下：
　　
北京
　　
中國共產黨中央委員會主席毛澤東同志，
　　
中華人民共和國主席劉少奇同志，
　　
中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會委員長朱德同志，
　　
中華人民共和國國務院總理周恩來同志：
   
獲悉中國成功地進行第二次核子試驗，我們以朝鮮勞動黨中央委員會、朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會和政府以及全體人民和我們個人的名義，向你們和中國共產黨中央委員會、中華人民共和國政府以及中國人民表示最熱烈的祝賀。
   
這次中國成功地進行的核子試驗，是兄弟的中國人民在中國共產黨的領導下，以自力更生的革命精神和創造熱情，在為國家的社會主義建設和加強國防力量的鬥爭中所取得的又一個輝煌勝利。
   
這對在世界各地瘋狂進行核訛詐和戰爭挑釁政策的、以美國為首的帝國主義是一個沉重的打擊，對於社會主義陣營各國人民和為爭取民族獨立與世界和平而鬥爭的人民是一個巨大的鼓舞。
   
我們祝願兄弟的中國人民在為國家的社會主義建設和加強國防力量、維護亞洲與世界和平的鬥爭中取得新的勝利。
   
朝鮮勞動黨中央委員會委員長朝鮮民主主義人民共和國內閣首相  金日成
         
朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會委員長  崔庸健
                                      
一九六五年五月十七日  於平壤

人民日報1966.05.12第5版
作者：新華社

朝鮮領導人熱烈祝賀我進行含有熱核材料的核爆炸成功　 中國核子試驗新成就是對美帝的巨大打擊

新華社十一日訊  我國黨和國家領導人十一日收到了朝鮮黨和國家領導人熱烈祝賀我國成功地進行了含有熱核材料的核爆炸的電報。電報全文如下：

中國北京中國共產黨中央委員會主席毛澤東同志，中華人民共和國主席劉少奇同志，中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會委員長朱德同志，中華人民共和國國務院總理周恩來同志：
   
中國成功地進行了含有熱核材料的核子試驗，我們以朝鮮人民和我們個人的名義，向你們並通過你們向兄弟的中國人民和中國科學技術人員，表示熱烈的祝賀。
   
中國這次核子試驗的成功，是兄弟的中國人民在中國共產黨的領導下，在進一步加強國防力量和保衛國家安全的鬥爭中取得的又一勝利；是對瘋狂地奉行核訛詐政策和進行新戰爭挑釁活動的美帝國主義者的巨大打擊。  
   
我們祝兄弟的中國人民在反對以美帝國主義為首的帝國主義侵略者、爭取和平、進行國家的社會主義建設和加強國防的鬥爭中，取得新的成就。
                          
朝鮮勞動黨中央委員會委員長   朝鮮民主主義人民共和國內閣首相  金日成  
朝鮮民主主義人民共和國    最高人民會議常任委員會委員長    崔庸健
                                    
一九六六年五月十一日於平壤

人民日報1969.10.15第3版
作者：新華社

朝鮮黨和國家領導人電賀我國新的核子試驗成功　中國進行核子試驗是對美帝核訛詐的巨大打擊

新華社十四日訊　中國共產黨中央委員會主席毛澤東同志、中國共產黨中央委員會副主席林彪同志、中華人民共和國國務院總理周恩來同志，收到了朝鮮勞動黨中央委員會總書記、朝鮮民主主義人民共和國內閣首相金日成同志和朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會委員長崔庸健同志發來的電報。電報熱烈祝賀中國勝利地進行了一次新的氫彈爆炸和成功地進行了首次地下核子試驗。電報全文如下：
　　
北京
　　
中國共產黨中央委員會主席毛澤東同志，
中國共產黨中央委員會副主席林彪同志，
中華人民共和國國務院總理周恩來同志：
　　
中國成功地進行了首次地下核子試驗和新的氫彈試驗。對此，我們以全體朝鮮人民的名義，向你們，並通過你們向兄弟的中國人民和中國科學工作者、技術人員、工人致以熱烈的祝賀。
　　
這次中國進行的核子試驗是中國人民在加強國防力量和保衛國家安全的鬥爭中取得的又一個勝利，對美帝的核訛詐政策和戰爭挑釁活動是一個巨大的打擊。
　　
我們祝願中國人民在反對以美帝為首的帝國主義的鬥爭中，在社會主義建設和加強國防力量的鬥爭中取得新的成就。
　　　　　　　　　　
朝鮮勞動黨中央委員會總書記　朝鮮民主主義人民共和國內閣首相　金日成
　　　　　　
朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會委員長　崔庸健
　　　　　　　　　　　　　　　　　
一九六九年十月八日於平壤

人民日報1970.05.05第6版
作者：新華社

朝中友協電賀我成功發射人造衛星　中國偉大勝利給美帝以沉重打擊

新華社三日訊　中朝友協收到了朝中友協發來的電報。電報最熱烈地祝賀中國成功地發射了第一顆人造地球衛星。電報全文如下：
　　
北京
　　
中朝友協：
　　
在中國成功地發射第一顆人造地球衛星的時候，我們向你們的協會及兄弟的中國人民表示最熱烈的祝賀。
　　
中國成功地發射第一顆人造地球衛星，是兄弟的中國人民在中國共產黨領導下，在為增強與發展科學技術和國防力量的鬥爭中所贏得的偉大勝利，也是對奉行核訛詐政策、加緊策劃侵略與戰爭陰謀的以美帝國主義為首的帝國主義的沉重打擊。朝鮮人民對兄弟的中國人民的這一光輝成就，象對自己的成就一樣自內心裡感到歡欣鼓舞，並且衷心祝願兄弟的中國人民在今後加強社會主義建設與國防力量以及征服空間方面獲得更多的新的勝利。我們趁此機會希望進一步增強與發展朝中兩國人民用鮮血建立起來的戰鬥團結與友好合作關係。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
朝中友協
　　　　　　　　　　　　　　　　　
一九七○年四月二十八日
於平壤