英媒：世界沒想到，讓朝鮮平靜只需要一個電話

中評社北京4月5日電／朝鮮宣布將重新啟動核設施，這讓很多人覺得它舉止怪異。事實上，朝鮮在按照可預見的方式行事：

它發表好戰聲明，切斷朝鮮與韓國之間的軍事熱線，並且採取比以往更具威脅性的姿態。重要的問題是：

世界是否應該作出同樣可以預見的反應？

美違背古老外交智慧

英國《金融時報》網站4月2日文章稱，美國似乎是這樣想的。它拒絕與平壤進行直接對話，傾向於繼續孤立朝鮮並對它進行制裁。這是錯誤的方法。有理由擔心朝鮮希望打仗，但是朝鮮的歷來表現顯示，它認為擺出好鬥的架勢是吸引世人注意的唯一辦法。或許現在該向朝鮮表明，它不是非得表現得古怪才能讓會談繼續下去。

為什麼要這麼說呢？讓我們來看看基本原理。外交是數千年前發明的，旨在讓我們與敵人對話。有了外交，使節就避免了在敵方法院被砍頭的命運。外交從來就不是主要用來與朋友溝通的。

因此，在華盛頓「戰略」思想家中流行的看法是與歷史相左的。沒有一位主要的美國思想家敢於主張與平壤建立外交關係，因為那種主張將被視為支持平壤政權。

美國和朝鮮外交官進行了許多間接接觸，但這是不夠的。改變華盛頓精英圈子對外交的臆斷似乎是不可能的。世界其他地方財悟出了明智的結論，即最好與敵人進行對話，哪怕是幾千年的夙敵。這就是為什麼中國人和越南人、土耳其人和希臘人、俄羅斯人和波蘭人、韓國人和日本人、印度人和巴基斯坦人建立了外交關係，並且彼此進行對話。這已經成了一種普遍做法。

美國是個例外。這使中國在一些最重要的外交倡議中有了自由施展的空間，而中國將在不久后成為世界最大的經濟體。以弗拉基米爾.普京和習近平最近的會晤為例，俄羅斯外交政策專家都清楚，中國比美國構成的長期戰略挑戰更大，但為什麼普京和習近平合作得那麼好呢？因為美國在與這兩個國家打交道時都笨手笨腳，而且羞辱了它們。更要命的是，美國國內幾乎沒有人認識到羞辱嚴重到什麼程度。

應主動與朝展開對話朝鮮為美國提供了一個改變做法的機會。目前亟須在該地區嘗試一種嶄新的做法—一種打破泛泛的「戰略重心轉移」或是貿易協定等陳規的做法。

這很可能會是貝拉克.奧巴馬給美國人民留下的永久財富和禮物：它可以讓美國人民對美國並非唯一超級大國的世界作好思想準備。變得正常也意味著，美國還必須開始與它的所有敵人進行對話，就像其他國家一樣。

令人驚訝的是，當有人問金正恩有什麼希望時，他的回答僅僅是：請讓奧巴馬先生給我打電話。（這是美國前職業籃球運動員丹尼斯.羅德曼說的，他最近對朝鮮進行了「外交」訪問。此行雖然遭到美國主流媒體的嘲諷，但至少他去了。）金正恩為什麼希望與奧巴馬對話呢？因為金正恩更擔心來自中國、而非美國的威脅。

換作其他敵對國家，幾乎所有這些國家都會通電話。這體現出一種古老的外交智慧。正如法國國王路易十四的特使卡利埃爾在1716年出版的著作中寫道： 「每位信奉基督教的君主都應該信奉如下座右銘：除非所有的說理方法都不奏效，否則就不要用武器來支持或證明自己的權利。」

奧巴馬應當聽從這位「太陽王」（路易十四自詡為「太陽王」—本網注）助手的忠告。歷史上所有明智的領導人都找到了與敵人對話的方式。朝鮮是一個可怕的國家，很難搞清楚它的威脅到底有多大。但是，如果你不和它對話，就更難搞清楚了。美國遵從千百年來的古老智慧的時候到了。

bestpointintern 發表於 2013-4-7 03:13

英國人在這方面比美國佬更具智慧。

美國人為什麼要打電話呢？他們一直期盼的就是這個膿頭自己破了。

"因為金正恩更擔心來自中國、而非美國的威脅。"
這種鬼話也有人信？金家世襲三世，背後全是依仗中國的支持，從金一的親自出兵，到給金三物資援助，金三豈能不知。當然，由於金三自己鬧騰得厲害，中國的臉色越來越難看，但是，美國則是當頭的劊子手。說金三討好美國的人都是沒有頭腦，即便金三有這樣的想法，也是空想，因為美國人不是吃素的。和任何一個國家都不同，金家依靠反美戰爭和反美謊言幾十年，三代成為朝鮮的神。誰都能親美，唯獨金家不行，因為沒有人能夠踩著自己的腳面飛騰。朝鮮和美國改善關係，絕不是兩家笑一笑，互相不再武力對峙。美國以自己壓倒一切的優勢，必然迫使朝鮮變革一切不利於美國的東西，否則，它為何要對朝鮮示好？這樣的變革，第一步便是打倒金家王朝，否則，一切都不會變。金三胖子不笨，難道不知道和美國和好的最終結果是什麼嗎？