英文很好的資深老中混不過老印根本原因

發信人: nongminlao (thepoorrich)

1． 出來的時候，現在的資深老中當時英文還很爛；英文大有進步時， 晚矣。

2． 皮薄， 不好意思以主人的姿態出現， 而是以外來戶， 過客姿態處世；既是過客
， 混上去就免談了；

3． 與美國文化背景格格不入， 多年後才有所適應。 此時機會已過；老印文化雖然也
不一樣， 但他們相對西方更接近。 並且， 他們不在意極力模仿美國人的行為（皮厚
）。 雖然老中最後也不得不如此。 起初抵觸情緒很大， 覺得是投降了。

4． 美國人更視華人為異己， 對老印相對較容忍； 這一點也使老中更失去信心。信心
盡失，連爬上去的動力都沒了；

5．華人名字難記， 因為中文的發音對老美來說很難 。雖然老印名字也難，但發音方
法不至於像中文那麼不同。 如，  Ramudath, 叫成Ramu, 一點也不難。 Chuan-hang
Zhang, 怎麼叫都不上口。 就算叫成Chuan， 也不易啊。 名字都沒被記住， 其他就不
提了。 而名字的難度， 又增加異己感。

6． 華人在一起說中文， 老印在一起說英文。 雖然華人在一起說中文是理所當然，
但在老美眼裡， 是重要的異己感覺的來源。 誰願意讓異己當權？而華人在一起說英文
， 又給人不正常， 神經病的感覺。 歸根到底， 我們就是比烙印更異己。

6． 其實， 老中混不上高層， 與老中團不團結關係不大 。 高層本來就沒什麼老中，
哪來的老中踩老中？ 總得已經混上去才能踩。 都沒有混上去， 誰踩你了？ 連踩你
的資格都沒有。

總結：英文很好的資深老中混不過老印根本原因， 是因為我們更是異類。 我們要上去
， 要首先打扮成同類。 有難度啊。太累。

也不一定喲！

Mainland Chinese (especially from the north) do not kiss ass.