A 中尉哈羅德·G·斯瑞爾(Harold G. Schrier)率領6人小分隊在山頂插上星條旗后,訓練有素的日軍迫擊炮排轟擊了這隻小分隊,而且炸死了哈倫·布洛克(Harlon Block)和邁可·史達蘭克(Michael Strank)。是小分隊後繼的一個美軍加強營解救了他們(以上過 程見於《太平洋戰爭史》第5卷。大家如果去找此書的英文版閱讀,是絕對找不到以上內容的;你需要去找到該書的日文原版;至於原因嘛,嗯,你懂得的)。
B 斯瑞爾小分隊雖然在山頂插上星條旗,但是沒打死一個敵人。折缽山在遭到插旗后,折缽山獨立守備隊,日軍第312大隊和速射炮第10大隊成功地突圍,而且迅速跟下屬的部隊建立了聯繫恢復了指揮。這就象歷史書里大談特談諾曼底戰役裡面第1師的一個團如何搶灘登陸奧馬哈,卻不提352師很快就恢復了通信和指揮。這樣的半截話,無非就是要誇大斯瑞爾小分 隊的戰果而已。
幸好我想辦法接觸到了一些內部資料,才了解到這次攻堅戰觸目驚心的慘烈。 根據《Battle of Okinawa: The Bloodiest Battle of the Pacific War》記載,美軍在整個戰鬥中因激烈戰鬥而遭受有史以來的最高百分之四十八的傷亡率,其中約14 000名士兵因神經衰弱而退役。巴克納將軍於視察他在前線的部隊時不幸被日軍炮火殺死。他是在戰爭期間陣亡的最高級別美國軍官。翌日,另一位將領,克勞迪烏斯·米伊斯利准將,不幸被機槍射殺。